Беседа:Компютърно проектиране
Името[редактиране на кода]
Струва ми се неправилно тази статия да остане с това име. Аз лично в ежедневието се придържам към руският вариант, САПР, защото той лесно се обръща на български. Докато това Кад нищо не значи и не може да се обърне. Да компютърджиите го използват това в разговорите си. Кад, кад, кад. Но също така те почти не използват български. Бидейки и аз такъв, всекидневно имам такива разговори, но те не трябва да са водещи. Та повечето от нашего брата не използват дори думи, които си имат ясно българско значение, сякаш са забравили родният си език.
Тук много може да помогне някой, който има достъп до университетска библиотека и може да извади някой учебник от осемдесетте, за да се види как е дадено там, преди тази налудничава инвазия. По този способ съм намерил или учил в училище много термини, но точно този ми е отбягнал. Докато ми бяга, аз все ще се придържам към руският, като най-близък и напълно обратим към нас.
Има разбира се и обратният момент, GIS съвсем естествено идва ГИС при нас, но тук случаят определено не е такъв.