Василка Сугарева

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Направо към навигацията Направо към търсенето
Василка Сугарева
Родена Василка Николаева Сугарева
3 май 1959 г. (59 г.)
Активни години 1982 –
Брачни партньори Здравко Димитров
Деца Марина Димитрова

Василка Николаева Сугарева е българска актриса и режисьор на дублажа. Най-известна е с дублажа на игрални, документални, анимационни филми и сериали.

Ранен живот[редактиране | редактиране на кода]

Родена е в град Панагюрище – в семейството на изявени творци. Василка е внучка на изтъкнатия просветител, енциклопедист, журналист, историограф и музикант Атанас Сугарев.[1]

През 1977 г. завършва гимназия „Нешо Бончев“ в Панагюрище с отличен успех и медал. През 1982 г. завършва актьорско майсторство за куклен театър с отличие във ВИТИЗ „Кръстьо Сарафов“ в класа на професор Николина Георгиева.

Актьорска кариера[редактиране | редактиране на кода]

Работи като актриса в ДКТ – Русе (1982 – 1985), ДКТ – Пазарджик (1985 – 1991), ДТ „Константин Величков“ (1991 – 1995) и Шоу-театър „Албена“ (1996 – 2001). От 2002 г. е актриса на свободна практика. Има над сто роли в драматични и куклени спектакли, както и гостувания с театрални, музикални и танцови представления в повечето европейски страни. Също така участва в игрални копродукции и реклами.[2]

Кариера на озвучаваща актриса[редактиране | редактиране на кода]

Сугарева започва кариерата си в дублажа около 1994 – 1995 г.[3] Първият сериал, за който дава гласа си, е венецуелският „Касандра“ за Нова телевизия.

Други сериали с нейно участие са „Пътеводна светлина“, „Богати и жестоки“, „Отмъщението“, „Фрейзър“ (дублаж на TV7), „Синьо лято“ (дублаж на Андарта Студио), „Хубавата Мария“, „Октопод“, „Спешно отделение“, „Марина“, „Старгейт SG-1“, „24“ (от първи до трети сезон), „Нашествие“, „Разобличаване“, „Тайните на времето“, „Моето семейтсво“ и „Майка“.

По-късно започва да режисира дублажи. Първите ѝ режисирани филми с нахсинхронен дублаж са „Пътят към Елдорадо“, „Динозавър“ и „Шрек“. Следват „Скуби Ду: Училище за духове“, „Скуби-Ду: Върколак по неволя“, „Скуби-Ду: Гонитба в компютъра“, „Скуби-Ду (филм)“, „Семейство Симпсън: Филмът“, „Спящата красавица“, „Малката русалка“, „Принцеса Лебед“, „Дребосъчетата“, „Покемон: Първият филм“, „Покемон: Филмът 2000“, „Бамби“, „Цар Лъв 2: Гордостта на Симба“, „Хари Потър и Стаята на тайните“, „Хотел Трансилвания“, „Пепеляшка“, „ПараНорман“, „Мистър Пибоди и Шърман“, „Смърфовете: Забравеното селце“, „Падингтън 2“, както и многобройни сериали, измежду които „Семейство Симпсън“, „Земята преди време“, „Скуби-Ду! Мистерия ООД“ и други.

Озвучените от нея герои във филми са Дукеса в „Аристокотките“, Сара в „Земята преди време“ (дублаж на bTV), София в „Принцеса Анастасия“, Търк в „Тарзан“, Стела в „Балто 3: Крилете на промяната“, Аби в „Чикън Литъл“, Жабата в „Палечка“, Сали в поредицата „Колите“, Баба Дейзи в поредицата „Артур и минимоите“, Мардж Симпсън в „Семейство Симпсън: Филмът“, Пепелянка в поредицата „Кунг-фу панда“, Г-жа Форсибъл в „Коралайн и тайната на огледалото“, Мама Оди в „Принцесата и жабокът“, Капитан Дюбоа в „Мадагаскар 3“, Бабата на Сид в поредицата „Ледена епоха“, Пердита в сериала „101 далматинци“, Людмила в „Барток Великолепни“, Кларабел в „Клубът на Мики Маус“ (дублаж на Александра Аудио), Кралицата във филма „„Моето малко пони“ и други игрални и анимационни сериали. Дублира и в много документални филми.

Актриса Заглавия Роли
Алис Бийзли Голямото междучасие
Ваканцията: Строго забранена
Г-ца Алордейн Гротки
Г-ца Алордейн Гротки
Бони Хънт Колите
Колите 2
Коланимация: Радиатор Спрингс 500 ½
Колите 3
Сали
Сали
Сали
Сали
Дженифър Луис Принцесата и жабокът
Любов в багажа
Мама Оди
Катрин Мур
Дженифър Хейл Скуби-Ду и извънземното нашествие (дублаж на Александра Аудио)
Мишки рокери от Марс (сериал, 2006)
Скуби-Ду! Мистерия ООД
Доти
Харли
Дилайла Блейк
Джийн Смарт Стари приятели 2
Балто 3: Крилете на промяната (дублаж на Александра Аудио)
Холи
Стела
Джули Андрюс Шрек Трети (дублаж на VMS)
Шрек завинаги (дублаж на VMS)
Кралица Лилиян
Кралица Лилиян
Джули Кавнър Такси (дублаж на bTV)
Семейство Симпсън (от епизод 13х19 до епизод 14х10, не е кредитирана)
Семейство Симпсън: Филмът
Моника Банта Дъглас
Мардж Симпсън
Мардж Симпсън
Джулиана Маргулис Спешно отделение
Наградите Дарвин
Каръл Хатауей
Карла
Ейприл Уинчъл Легендата за Тарзан
Ким Суперплюс
Клубът на Мики Маус (дублаж на Александра Аудио)
Кунг-фу панда: Легенди за страхотния боец
Търк
Триша Липовски
Кларабел
Господарката Муган
Катлийн Бар Барби в приказката за Малката русалка
Сабрина: Тайната на една вещица
Ерис
Енчантра и Тифани Титан
Кимбърли Брукс Скуби-Ду и Духът на вещицата (дублаж на Александра Аудио)
Скуби-Ду! Мистерия ООД
Луна
Младата Касиди
Крий Съмър Скуби-Ду! Мистерия ООД
Щурите Ронкс
Лейди Мармалад
Мама
Луси Лиу Кунг-фу панда (дублаж на Александра Аудио)
Кунг-фу панда 2 (дублаж на Александра Аудио)
Кунг-фу панда: Легенди за страхотния боец
Кунг-фу панда 3
Пепелянка
Пепелянка
Пепелянка
Пепелянка
Мия Фароу Артур и минимоите
Артур и отмъщението на Малтазар
Артур и войната на двата свята
Баба Дейзи
Баба Дейзи
Баба Дейзи
Рейчъл Лилис Покемон: Първият филм
Покемон: Филмът 2000 (дублаж на Александра Аудио)
Покемон: 3 Филмът (дублаж на Александра Аудио)
Покемон: Завръщането на Мюту
Покемон 6 Джирачи: Повелителят на желанията
Джеси
Джеси
Джеси
Джеси
Джеси
Рита Морено Скуби-Ду: Чудовището от Мексико (дублаж на Александра Аудио)
Ники Дюс
Доня Долорес
Тути
Трес Макнийл Ваканцията: Строго забранена
Том и Джери: Вълшебният пръстен (първи дублаж на Александра Аудио)
Семейство Симпсън: Филмът
Мики и приятели състезатели
Д-р Стайнхаймър
Маргарет и Мама
Линдзи Нейгъл
Г-жа Бигълман
Уанда Сайкс Ледена епоха 4: Континентален дрейф
Ледена епоха 5: Големият сблъсък
Баба
Баба
Упи Голдбърг Веселата Мъпет Коледа на Мъпетите
Снежни приятели
Играта на играчките 3
Мъпетите
Шефът
Г-ца Митънс
Стреч
Себе си
Шърли Маклейн Г-жа Уинтърборн
Тайният живот на Уолтър Мити
Грейс Уинтърборн
Една Мити

Други дейности[редактиране | редактиране на кода]

Сугарева пише сценарии и води чествания, концерти, конкурси, шоу-програми и други мероприятия. Ръководи театрални и куклени състави. Изявява се като рецитатор и певица в стил джаз, рок и евъргрийн.

Награди[редактиране | редактиране на кода]

Носителка е на награди от международни фестивали във Варна (1988) и град Печ в Унгария. (1989) През периода 1983 – 1995 г. печели и златни медали от републикански фестивали за спектакли на театралните състави, създадени и ръководени от нея в Русе, Пазарджик и Панагюрище.

Личен живот[редактиране | редактиране на кода]

Омъжена е за актьора Здравко Димитров. Семейството има една дъщеря на име Марина Димитрова, която също има значими роли в дублажа, но е по-известна като професионална цигуларка с много национални и международни награди, и успешна европейска кариера.

Филмография[редактиране | редактиране на кода]

Източници[редактиране | редактиране на кода]