Направо към съдържанието

Гардарики

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Част от серията статии за
История на Русия
Русия през 1730, карта от Филип Щраленберг
Ранна история
879 – 1240 Киевска Рус
Събития
1240 – 1480: Средновековие
Събития
1480 – 1917: Руска монархия
Събития
1917 – 1922: Руска революция
Събития
1922 – 1991: Съветска епоха
Събития
от 1991: Съвременен период
Събития

Гардарики (от старонорвежки: Garðaríki (на английски: Gardariki или Gardarike)[1] или Гардавелди от старонорвежки: Garðaveldi) е старонорвежко име, използвано през Средновековието за земите на Рус.[2][3][4]

Тъй като варягите присъстват предимно в северните земи на Рус,[5][6] техните саги разказват за град Холмгардр на старонорвежки: Hólmgarðr/Hólmgarðaborg (обикновено се идентифицира с Велики Новгород)[a] Според Мелникова за скандинавците севернозападна Рус е основната част от древноруската държава и Новгород е нейната столица.[11]

Други важни места, споменати в сагите, които обикновено се идентифицират с добре познати исторически градове, са: Ладога (на старонорвежки: Aldeigja/Aldeigjuborg)[12], Киев (на старонорвежки: Kœnugarðr/Kænugarðr),[13] Полоцк (на старонорвежки: Pallteskja/Pallteskia)[14][15], Смоленск (на старонорвежки: Smaleskja/Smaleskia)[16], Суздал (на старонорвежки: Súrdalar),[17] Муром) на старонорвежки: Móramar)[18] и Ростов (на старонорвежки: Rostofa)[19][20][21].

Поне седем от варяжките рунически камъни се отнасят до скандинавци, посетили Гардар[22][23][24][25]

Етимология

[редактиране | редактиране на кода]

Думата на старонорвежки: Garðaríki, което се появява за първи път в исландски саги през XII век,[26] би могла да произлиза от думите на старонорвежки: Garðar[27] и ríki (империя, царство, кралство)[b] според общия скандинавски модел за държавни образувания X+ríki,[29] следователно съчетанието Garðaríki може да се преведе като „кралството на Гардар“ или „империята на Гардар“.[30] Името на старонорвежки: Garðar е използвано в скалдически поеми, рунически надписи и ранни саги до XII век, за да обозначи земите на изток от Скандинавия, населени от русите,[31][32][33] предимно Новгородска Рус.[34] Топонимът Rússía (Русия) вероятно се е появил след написването на повечето саги, през XIII – XIV век.[35]

Градове на Гардарики, споменати в стари скандинавски извори, според Т. Джаксън,[20] Е. Мелникова,[36][19] К. Мюленхоф,[37] В. Томсен,[38] и А. Буге.[39]

Бележки

[редактиране | редактиране на кода]
  1. ↑ Там се намира археологическият паметник от IX век Рюриково городище.[7][8][9][10] Макар че старонорвежкото име става Новгород, Городище възвръща до известна степен значението си и служи за резиденция на новгородските князе.
  2. ↑ На старонорвежки: ríki, на старовисоконемски: rīhhi, на староанглийски: rīce произлизат от протогерманското *rīkja- със значение „царство“[28]

Източници

[редактиране | редактиране на кода]
  1. ↑ Duczko 2004, p. 1: "The state of the Eastern Slavs—Russia, or Rhosia according to the Byzantines of mid-tenth century—was called in the medieval Norse literature Gardariki, or in the earlier, Viking-age sources just Gardar, a term originally restricted to the non-Slav territory of Ladoga-Ilmen.".
  2. ↑ Dølo 2017, p. 87: "[In the Old Norse sources, the real kingdom of Rus is described as Garðaríki. Rus consisted of several kingdoms loosely connected to each other. Geographically, it is mainly about the Novgorod area in today's Russia and cities around the Dvina river.]".
  3. ↑ Gade Whaley, с. 2009, p. 279: "Garðar or Garðaríki is Novgorod (Hólmgarðr) and its territory in north-west Russia.".
  4. ↑ Duczko 2004, p. 60: "These two original centres of Rus were Staraja Ladoga and Rurikovo Gorodishche, two points on the ends of an axis, the Volkhov, a river running for 200 km between two lakes, from the Ilmen in the south to the Ladoga in the north. This was the territory that most probably was originally called by the Norsemen Gardar, a name that long after Viking Age was given much wider content and become Gardariki, a denomination for whole Old Russian State.".
  5. ↑ Price 2000, p. 264: "The initial focus of the Scandinavian presence in European Russia seems to have been the Volkhov river, which they had reached from the Gulf of Finland via the Neva and Lake Ladoga.".
  6. ↑ Nosov 1998, p. 80: "Письменные источники и археоло­гические материалы рисуют нам сложную и многообразную картину славя­но-скандинавских отношений в Се­верной Руси.".
  7. ↑ Melnikova 2001, p. 72: "однако уже с середины IX в. в нескольких километрах от будущего детинца города на высоком берегу Волхова существовал крупный центр, где располагался скандинавский военный контингент и который получил название Городища под Новгородом (ныне в черте г. Новгорода).".
  8. ↑ Price 2000, p. 265: "The settlement established in the ninth century has been known since the 12th century as Gorodišce, a name meaning “deserted fortress” and coined with respect to its successor (“Novgorod” means “new fortress”);".
  9. ↑ Price 2000, p. 265: "It was probably Gorodišce that the Norse referred to as Hólmgarðr, the “settlement on the islands”.".
  10. ↑ Nosov 1987, p. 76: "The Ryurik Gorodishche existed, undoubtedly, in the mid-9th century and was probably founded even earlier.".
  11. ↑ Melnikova 2001, p. 71: "для скандинавов Северо-Западная Русь всегда представлялась центральной и главной частью Древнерусского государства, а Новгород - столицей Руси.
  12. ↑ Price 2000, p. 264: "Ladoga, known to the Norse as Aldeigjuborg".
  13. ↑ Thomsen 1877, p. 70: "The Old Norse name of Kiev was Kœnugarðr".
  14. ↑ Melnikova 1986, p. 38: "Полоцк, Полтеск — Pallteskja [Polotsk, Poltesk — Pallteskja]".
  15. ↑ Thomsen 1877, p. 70: "Polotsk was called Palteskja".
  16. ↑ Melnikova 1986, p. 38: "Смоленск — Smaleskja [Smolensk — Smaleskja]".
  17. ↑ Melnikova 1986, p. 38: "Súrdalar (Суздаль) [Súrdalar (Suzdal)]".
  18. ↑ Melnikova 1986, p. 38: "Móramar (Муром) [Móramar (Murom)]".
  19. ↑ а б Melnikova 1986, p. 43: "Rostofa - Ростов [Rostofa - Rostov]".
  20. ↑ а б Jackson 2003, p. 40–41: "Old Norse sources have preserved the names of the twelve towns that are considered by the medieval authors, as well as by their modern publishers, to have been Old Russian towns. These are Hólmgarðr, Aldeigjuborg, Kœnugarðr, Súrdalar, Pallteskia, Smaleskia, Móramar, Rostofa, Sýrnes, Gaðar, Alaborg, Danparstaðir. The first eight of them are practically unanimously associated with Novgorod, Ladoga, Kiev, Polotsk, Smolensk, Suzdal, Murom and Rostov.".
  21. ↑ Jackson 2015, p. 173: "Городов, однако, упоминаемых на территории Гардарики, во всей совокупности древнескандинавских письменных памятников можно насчитать лишь двенадцать. Восемь из них (Hólmgarðr, Aldeigjuborg, Kænugarðr, Pallteskja, Smaleskia, Súrdalar, Móramar, Rostofa) практически однозначно отождествляются исследователями с Новгородом, Старой Ладогой, Киевом, Полоцком, Смоленском, Суздалем, Муромом и Ростовом; остальные четыре названия (Sýrnes, Gaðar, Álaborg, Danparstaðir) имеют не столь однозначные толкования ".
  22. ↑ Pritsak 1981, p. 346: "R i karþum aR. uaR uiue meR::h ... he [Liknat] was in Garðar".
  23. ↑ Pritsak 1981, p. 396: "Þōrstæinn must have spent a long time in Rus' since he managed to accumulate a sizable fortune there (as witnessed by his huge monument, Sö 338)".
  24. ↑ Pritsak 1981, p. 396: "Þōrstæinn, then, was a commander (forungi) of a retinue (lið) in Rus' (i garþum)".
  25. ↑ Pritsak 1981, p. 396: "han fial i urustu austr i garþum ... He fell in action east in Garðar (Rus')".
  26. ↑ Jackson 2003, p. 37.
  27. ↑ Jackson 2009, p. 217: "...the formation of secondary place-names on the basis of the original ones (like Garðaríki from Garðar, or Aldeigjuborg from Aldeigja)".
  28. ↑ Koch 2019, p. 90: "KINGDOM, REIGN, REALM. Proto-Germanic *rīkja-: Gothic reiki, Old Norse ríki, Old English rīce, Old Saxon rīki, Old High German rīhhi; Proto-Celtic *rīgyom: Old Irish ríge 'ruling, kingship, sovereignty'".
  29. ↑ Melnikova 2001, p. 70: "Garđaríki, где первая основа Garđa- в форме род. п. мн. ч. дополняется термином ríki «государство»".
  30. ↑ Nosov 1998, p. 78-79: "Вся же Русь стала называться Gardariki - «страна гардов»".
  31. ↑ Jackson 2009, p. 217: "Garðar (generally thought to have been the name of Old Rus)".
  32. ↑ Jackson 2003, p. 37: "...in the ninth, tenth, and eleventh centuries, Garðar was used for the designation of Old Rus all over Scandinavian Peninsula".
  33. ↑ Jackson 2003, p. 37: "In the skaldic poetry of the tenth through the twelfth century, Old Rus is called only by its earliest Old Norse name Garðar. In the runic inscriptions of the eleventh century, the toponym Garðar is used nine times".
  34. ↑ Pritsak 1981, p. 366: "In the older sources, such as the scaldic poetry and the King's sagas, the usual ON name for Rus' (especially Novgorodian Rus') was Garðar, the plural form of Garðr.".
  35. ↑ Mägi 2018, с. 158.
  36. ↑ Melnikova 1986, p. 38: "Полоцк, Полтеск — Pallteskja, Смоленск — Smaleskja ... Móramar (Муром) и Súrdalar (Суздаль) [Polotsk, Poltesk — Pallteskja, Smolensk — Smaleskja ... Móramar (Murom) and Súrdalar (Suzdal)]".
  37. ↑ Müllenhoff 1865, p. 346: "Kœnugarðr (Kiew), Palteskia (Polotzk) und Smaleskia (Smolensk)".
  38. ↑ Thomsen 1877, p. 70.
  39. ↑ Bugge 1906, p. 250.

Литература

[редактиране | редактиране на кода]

Вижте също

[редактиране | редактиране на кода]
  Тази страница частично или изцяло представлява превод на страницата Garðaríki в Уикипедия на английски. Оригиналният текст, както и този превод, са защитени от Лиценза „Криейтив Комънс – Признание – Споделяне на споделеното“, а за съдържание, създадено преди юни 2009 година – от Лиценза за свободна документация на ГНУ. Прегледайте историята на редакциите на оригиналната страница, както и на преводната страница, за да видите списъка на съавторите. ​

ВАЖНО: Този шаблон се отнася единствено до авторските права върху съдържанието на статията. Добавянето му не отменя изискването да се посочват конкретни източници на твърденията, които да бъдат благонадеждни.​

Взето от „https://bg.wikipedia.org/w/index.php?title=Гардарики&oldid=12653675“.