Добруджански надпис

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Направо към навигацията Направо към търсенето
Добруджански надпис
Местоположение
Relief Map of Romania.png
44.3381° с. ш. 28.0336° и. д.
Добруджански надпис
Местоположение в Румъния
Страна Флаг на Румъния Румъния
област Констанца
град Черна вода
Археология
Период X век
Епоха Средновековие

Добруджанският надпис е старобългарски надпис.

Открит е през 1950 г. близо до с. Мирча вода (Черна вода) от румънския учен М. Комша. Надписът е издълбан върху вариков блок с размери 80 × 31 см.

Още през средните векове камъкът на 2 пъти е използван за строителни работи и затова от първоначалния текст са оцелели само 4 реда, които трудно се четат. На втория ред личи добре датата 6451 от сътворението на света, която по византийското летоброене съответства на 943 г.

…гьрьцѣхъ… (в)ъ лѣто 6451 (943) …ри дьн митрѣ бъ… жупанѣ…

С подобно разчитане са съгласни, общо взето, всички изследвачи на текста (Ф. В. Мареш, Д. П. Богдан, Васил Гюзелев) с изключение на Иван Гошев, който чете на първия ред ѫгры (маджари), а на третия ред – творителната форма дьнми от дьнь вместо името дѣимитрѣ (димитръ).

Външни препратки[редактиране | редактиране на кода]