Договор за присъединяване на Хърватия към Европейския съюз

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Направо към навигацията Направо към търсенето
Договор за присъединяване на Хърватия към Европейския съюз
Договор за присъединяване 2011
European Union Croatia Locator.svg
Хърватия (в оранжево) и ЕС (в зелено)
Информация
Подписване 9 декември 2011
Място Брюксел
Подпечатване 10 януари 2012 [1]
Влизане в сила 1 юли 2013
Условия Ратификация от Хърватия и всички страни – членки на ЕС
Подписали 28
Ратифицирали
28 / 28
Съхранител Правителството на Италия
Език Официалните езици на ЕС и Хърватски
Treaty concerning the accession of the Republic of Croatia to the European Union в Уикиизточник
Договор за присъединяване на Хърватия към Европейския съюз в Общомедия

Договорът за присъединяване на Хърватия към Европейския съюз е споразумение между страните членки на Европейския съюз и Република Хърватия, засягащо приемането на Хърватия в ЕС. Подписан е на 9 декември 2011 в Брюксел от държавните глави на 27-те държави членки, президента и министър-председателя на Хърватия и влиза в сила на 1 юли 2013.

Пълно име[редактиране | редактиране на кода]

Пълното име на договора е:

Договор между Кралство Белгия, Република България, Чешката република, Кралство Дания, Федерална република Германия, Република Естония, Ирландия, Гръцката република, Кралство Испания, Френската република, Италианската република, Република Кипър, Република Латвия, Република Литва, Великото херцогство Люксембург, Република Унгария, Република Малта, Кралство Нидерландия, Република Австрия, Република Полша, Португалската република, Румъния, Република Словения, Словашката република, Република Финландия, Кралство Швеция и Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия (държави – членки на Европейския съюз) и Република Хърватия за присъединяване на Република Хърватия към Европейския съюз

История[редактиране | редактиране на кода]

Република Хърватия кандидатства за членство в Европейския съюз през 2003 и Европейската комисия препоръчва тя да стане официален кандидат в началото на 2004.

На 24 юни 2011 ЕК призовава за приключването на преговорите. Те завършват на 30 юни 2011.

На 1 декември 2011 Европейският парламент одобрява приемането на Хърватия към ЕС с 564 гласа за, 38 гласа против и 32 въздържали се. Договорът е подписан на 9 декември в Брюксел.

Списък на страните по договора[редактиране | редактиране на кода]

Страна Подписал(и) Пост Страница с подписа
Flag of Belgium.svg Белгия Елио Ди Рупо министър-председател
Croatia-EU Accession Treaty Signature Page 1.png
Flag of Bulgaria.svg България Бойко Борисов министър-председател
Flag of the Czech Republic.svg Чехия Петр Нечас министър-председател
Flag of Denmark.svg Дания Хеле Торнинг-Шмит министър-председател
Flag of Germany.svg Германия Ангела Меркел канцлер
Croatia-EU Accession Treaty Signature Page 2.png
Flag of Estonia.svg Естония Андрус Ансип министър-председател
Flag of Ireland.svg Ирландия Енда Кени министър-председател
Flag of Greece.svg Гърция Лукас Пападимос министър-председател
Flag of Spain.svg Испания Хосе Луис Родригес
Сапатеро
министър-председател
Croatia-EU Accession Treaty Signature Page 3.png
Flag of France.svg Франция Жан Леонети министър за Европа
Flag of Croatia.svg Хърватия Иво Йосипович
Ядранка Косор
президент
министър-председател
Flag of Italy.svg Италия Марио Монти министър-председател
Flag of Cyprus.svg Кипър Димитрис Христофиас президент
Croatia-EU Accession Treaty Signature Page 4.png
Flag of Latvia.svg Латвия Валдис Домбровскис министър-председател
Flag of Lithuania.svg Литва Далия Грибаускайте президент
Flag of Luxembourg.svg Люксембург Жан-Клод Юнкер министър-председател
Flag of Hungary.svg Унгария Виктор Орбан министър-председател
Croatia-EU Accession Treaty Signature Page 5.png
Flag of Malta.svg Малта Лорънс Гонзи министър-председател
Flag of the Netherlands.svg Нидерландия Марк Рюте министър-председател
Flag of Austria.svg Австрия Вернер Файман канцлер
Flag of Poland.svg Полша Доналд Туск министър-председател
Croatia-EU Accession Treaty Signature Page 6.png
Flag of Portugal.svg Португалия Педро Пасос Коелю министър-председател
Flag of Romania.svg Румъния Траян Бъсеску президент
Flag of Slovenia.svg Словения Борут Пахор министър-председател
Flag of Slovakia.svg Словакия Ивета Радичова министър-председател
Croatia-EU Accession Treaty Signature Page 7.png
Flag of Finland.svg Финландия Юрки Катайнен министър-председател
Flag of Sweden.svg Швеция Фредерик Райнфелд министър-председател
Flag of the United Kingdom.svg Великобритания Дейвид Камерън министър-председател

Утвърждаване[редактиране | редактиране на кода]

ЕС от 1 юли 2013
Хронология на ратификацията

За да влезе в сила, договорът трябва да бъде утвърден от всички държави-членки на ЕС и Хърватия и ратификационните инструменти да бъдат внесени за съхранение при правителството на Италианската република до 30 юни 2013[2]. Процесът е завършен на 21 юни 2013.

Страна Дата Институция За Против Въздържали се Внасяне Вр.
Flag of Croatia.svg Хърватия 22 януари 2012 Референдум 67% 33% - 04.04.2012 [3]
09.03.2012 Събор 136 0 0 [4]
28.03.2012 Президент Обнародван [5]
Flag of Austria.svg Австрия 06.07.2012 Федерален съвет 53 2 0 08.08.2012 [6]
04.07.2012 Национален съвет 152 7 0 [7]
09.07.2012 Президент Обнародван [8]
Flag of Belgium.svg Белгия 13.12.2012 Сенат 60 0 0 14.06.2013 [9]
24 януари 2013 Камара на представителите 121 0 1 [9]
17.02.2013 Крал Обнародван [9]
30 януари 2013 Валонски парламент
(въпроси на общността)
66 0 0 [10]
64 0 0 [10]
22.10.2012 Парл. на немскоезичната общност 19 2 4 [11]
23 януари 2013 Парл. на френската общност 76 0 0 [12]
22.12.2012 Парл. на столичен регион Брюксел 76 2 1 [13]
22.02.2013 Обща комисия на общностите 81 0 2 [14]
27.02.2013 Фламандски парламент
(въпроси на общността)
107 0 0 [15]
112 0 0 [15]
24.05.2013 Комисия на френската общност 51 0 0 [16]
Flag of Bulgaria.svg България 17.02.2012 Народно събрание 180 0 0 19.04.2012 [17]
28.02.2012 Президент Обнародван [18]
Flag of the United Kingdom.svg Великобритания 27.11.2012 Камара на общините Приет 20.05.2013 [19]
21 януари 2013 Камара на лордовете Приет [19]
31 януари 2013 Кралица Обнародван [19]
вкл. Гибралтар Парламент
Flag of Germany.svg Германия 07.06.2013 Бундесрат 69 0 0 21.06.2013 [20]
16.05.2013 Бундестаг 583 0 6 [21]
14.06.2013 Президент [22]
Flag of Greece.svg Гърция 30.10.2012 Парламент 283 12 5 27.12.2012 [23]
05.11.2012 Президент Обнародван [24]
Flag of Denmark.svg Дания 02.05.2013 Парламент 113 0 0 29.05.2013 [25]
08.05.2013 Кралица Обнародван [26]
Flag of Estonia.svg Естония 12.09.2012 Парламент 75 0 0 24.10.2012 [27]
18.09.2012 Президент Обнародван [28]
Flag of Ireland.svg Ирландия 26.06.2012 Сенат Приет 08.10.2012 [29]
19.06.2012 Камара на представителите Приет [30]
09.07.2012 Президент Обнародван [31]
Flag of Spain.svg Испания 24.10.2012 Сенат 266 0 0 8 януари 2013 [32]
11.10.2012 Конгрес на депутатите 350 0 0 [33]
30.10.2012 Крал Обнародван [34]
Flag of Italy.svg Италия 28.02.2012 Сенат 216 2 22 10.04.2012 [35]
15.02.2012 Камара на депутатите 483 2 30 [36]
29.02.2012 Президент Обнародван [37]
Flag of Cyprus.svg Кипър 03.05.2012 Парламент 56 0 0 11.06.2012 [38]
18.05.2012 Президент Обнародван [39]
Flag of Latvia.svg Латвия 22.03.2012 Сейм 79 0 0 06.06.2012 [40]
02.04.2012 Президент Обнародван [41]
Flag of Lithuania.svg Литва 26.04.2012 Сейм 87 2 6 20.06.2012 [42]
08.05.2012 Президент Обнародван [43]
Flag of Luxembourg.svg Люксембург 09.10.2012 Камара на депутатите 59 0 0 17 януари 2013 [44]
29.11.2012 Велик херцог Обнародван [45]
Flag of Malta.svg Малта 05.03.2012 Камара на представителите 69 0 0 02.04.2012 [46]
Flag of the Netherlands.svg Нидерландия 16.04.2013 Първа камара 58 12 0 31.05.2013 [47]
05.02.2013 Втора камара 115 31 0 [48]
18.03.2013 Кралица Обнародван [49]
Flag of Poland.svg Полша 04.10.2012 Сенат 76 0 0 12.02.2013 [50]
14.09.2012 Сейм 431 0 1 [51]
19.12.2012 Президент Обнародван [52]
Flag of Portugal.svg Португалия 21.09.2012 Народно събрание 206 0 24 19.12.2012 [53]
14.11.2012 Президент Обнародван [54]
Flag of Romania.svg Румъния 26.06.2012 Парламент 378 0 0 02.08.2012 [55]
02.07.2012 Президент Обнародван [56]
Flag of Slovakia.svg Словакия 01.02.2012 Национален съвет 145 0 0 19.03.2012 [57]
17.02.2012 Президент Обнародван [58]
Flag of Slovenia.svg Словения 02.04.2013 Народно събрание 82 0 0 18.06.2013 [59]
10.04.2013 Президент Обнародван [60]
Flag of Hungary.svg Унгария 13.02.2012 Народно събрание 334 0 5 22.03.2012 [61]
14.02.2012 Президент Обнародван [62]
Flag of Finland.svg Финландия 18.12.2012 Парламент 131 34 0 06.05.2013 [63]
15.03.2013 Президент Обнародван [64]
вкл. Оландски о-ви 03.05.2013 Парламент Приет [65]
Flag of France.svg Франция 15 януари 2013 Сенат Приет 20.03.2013 [66]
17 януари 2013 Народно събрание Приет [67]
28 януари 2012 Президент Обнародван [68]
Flag of the Czech Republic.svg Чехия 25.04.2012 Сенат 59 0 0 04.07.2012 [69]
08.06.2012 Камара на депутатите 151 0 13 [70]
26.06.2012 Президент Обнародван [55]
Flag of Sweden.svg Швеция 07.11.2012 Риксдаген 280 20 0 8 януари 2013 [71]
Flag of Europe.svg ЕС 01.12.2011 Парламент 564 38 32 не е
необходимо
[72]
05.12.2011 Съвет на Европейския съюз Приет [73]

Вижте също[редактиране | редактиране на кода]

Източници[редактиране | редактиране на кода]

  1. daily.tportal.hr
  2. Детайли по депозирането
  3. Službeni nepotpuni rezultati državnog referenduma. // Izborna Enciklopedija. State Election Committee. Посетен на 22 януари 2012. (на хърватски)
  4. Pristupni ugovor potvrđen jednoglasno. // Croatian Radiotelevision, 9 март 2012. Посетен на 9 март 2012. (на хърватски)
  5. Vijesti Veleposlanstva Hrvatske. //
  6. Austrija ratificirala hrvatski pristupni ugovor s EU
  7. Austrijski parlament ratificirao hrvatski ugovor s EU
  8. „Grünes Licht“ in Wien für Kroatien als 28. Mitglied der Europäischen Union
  9. а б в Fiche du dossier
  10. а б 4e session de la 9e législature
  11. Vorstellung der Haushaltsdokumente, Strategieplan Jugend und Zustimmung zu internationalen Verträgen
  12. Projet de décret – 441 (2012 – 2013)
  13. I.V. Nr. 11 – Zitting 2012 – 2013
  14. VVGGC – Zitting 2012 – 2013 Plenaire vergadering vrijdag 22/02/2013
  15. а б Parlementair dossier. Vlaams Parlement
  16. VERSION PROVISOIRE DU 29 MAI 2013
  17. Народното събрание ратифицира единодушно Договора за присъединяване на Хърватия към Европейския съюз. //
  18. Закон за ратифициране на Договора за присъединяване на Република Хърватия към Европейския съюз. //
  19. а б в Bill stages – European Union (Croatian Accession and Irish Protocol) Bill 2012 – 13
  20. Gesetz zu dem Vertrag vom 9. Dezember 2011 über den Beitritt der Republik Kroatien zur Europäischen Union
  21. Ablauf der 240. Plenarsitzung am 16. Mai 2013
  22. Bundesgesetzblatt Jahrgang 2013 Teil II Nr. 14, ausgegeben zu Bonn am 19. Juni 2013
  23. Greek parl't ratifies Croatia's EU accession treaty
  24. "ΝOMOΣ ΥΠ’ ΑΡΙΘ. 4090". // ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ. (на гръцки)
  25. L 134 Forslag til lov om Den Europæiske Unions udvidelse med Kroatien
  26. Lov om Den Europæiske Unions udvidelse med Kroatien
  27. Riigikogu ratifitseeris Horvaatia Vabariigi Euroopa Liiduga ühinemise lepingu
  28. Vahelise Horvaatia Vabariigi Euroopa Liiduga ühinemise lepingu ratifitseerimise seadus 221 SE
  29. European Communities (Amendment) Bill 2012: Committee and Remaining Stages
  30. European Communities (Amendment) Bill 2012: Report and Final Stages
  31. European Communities (Amendment) Bill 2012
  32. Spain ratifies Croatia's EU Accession Treaty
  33. El Pleno aprueba la ratificación del ingreso de Croacia en la UE
  34. Unión Europea. Ampliación
  35. Гласуване в сената. //
  36. Резултат от гласуването в камарата на депутатите. //
  37. Президентско съгласие (Италия). //
  38. Cipar ratificirao hrvatski pristupni ugovor EU
  39. ΝΟΜΟΣ ΠΟΥ ΚΥΡΩΝΕΙ ΤΗ ΣΥΝΘΗΚΗ ΠΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΧΩΡΗΣΗ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΤΗΣ ΚΡΟΑΤΙΑΣ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΉ ΈΝΩΣΗ
  40. Резултат от гласуването в Сейма. // (на латвийски)
  41. Президентът на Латвия подписва Договора за присъединяване. //
  42. Сеймът на Литва ратифицира Договора.
  43. LITLEX
  44. Сайт на Камарата на депутатите
  45. UE – ADHÉSION DE LA RÉPUBLIQUE DE CROATIE
  46. Borg advocates entrenchment of golden rule. //
  47. Goedkeuring van de toetreding van de Republiek Kroatië tot de Europese Unie
  48. Tweede Kamer, 48e vergadering, 5 februari 2013
  49. Staatsblad van het Koninkrijk der Nederlanden
  50. 18. posiedzenie Senatu RP VIII kadencji
  51. Sejm uchwalił ustawę dot. ratyfikacji akcesji Chorwacji do UE
  52. PRESS RELEASE 440/2012
  53. PSD, PS e CDS aprovam adesão da Croácia à União Europeia
  54. Decreto do Presidente da República n.º 162/2012
  55. а б Чешкият президент обнародва договора, а румънският парламент го ратифицира
  56. Čuvajte se zemalja koje imaju mnogo otoka На хърватски
  57. NRSR: Snemovňa vyslovila súhlas so vstupom Chorvátska do EÚ. //
  58. Slovak Pres signs Croatia EU accession treaty. // Visegrad Group.
  59. Zakon o ratifikaciji Pogodbe med Kraljevino Belgijo, Republiko Bolgarijo, Češko republiko, Kraljevino Dansko, Zvezno republiko Nemčijo, Republiko Estonijo, Irsko, Helensko republiko, Kraljevino Španijo, Francosko republiko, Italijansko republiko, Republiko Ciper, Republiko Latvijo, Republiko Litvo, Velikim vojvodstvom Luksemburg, Republiko Madžarsko, Republiko Malto, Kraljevino Nizozemsko, Republiko Avstrijo, Republiko Poljsko, Portugalsko republiko, Romunijo, Republiko Slovenijo, Slovaško republiko, Republiko Finsko, Kraljevino Švedsko, Združenim kraljestvom Velika Britanija in Severna Irska (državami članicami Evropske unije) ter Republiko Hrvaško o pristopu Republike Hrvaške k Evropski uniji s Sklepno listino
  60. Uradni list RS, št. 34
  61. Hungarian parliament ratifies Croatia's EU Accession Treaty. // Архив на оригинала от 7 юли 2012.
  62. A Belga Királyság, a Bolgár Köztársaság, a Cseh Köztársaság, a Dán Királyság, a Németországi Szövetségi Köztársaság, az Észt Köztársaság, Írország, a Görög Köztársaság, a Spanyol Királyság, a Francia Köztársaság, az Olasz Köztársaság, a Ciprusi Köztársaság, a Lett Köztársaság, a Litván Köztársaság, a Luxemburgi Nagyhercegség, a Magyar Köztársaság, a Máltai Köztársaság, a Holland Királyság, az Osztrák Köztársaság, a Lengyel Köztársaság, a Portugál Köztársaság, Románia, a Szlovén Köztársaság, a Szlovák Köztársaság, a Finn Köztársaság, a Svéd Királyság, Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága (az Európai Unió tagállamai) és a Horvát Köztársaság között, a Horvát Köztársaságnak az Európai Unióhoz történő csatlakozásáról szóló szerződés kihirdetéséről. //
  63. Eduskunta Ratified Croatia´s Accession Treaty
  64. Annettu Helsingissä 15 päivänä maaliskuuta 2013
  65. Ärende RP 6/2012 – 2013
  66. PROJET DE LOI adopté le 15 janvier 2013
  67. TEXTE ADOPTÉ n° 78
  68. LOI n° 2013 – 99 du 28 janvier 2013
  69. Чешкият Сенат ратифицира Договора
  70. Чешката Камара на депутатите ратифицира Договора
  71. Predsjednik Sabora Josip Leko prisustvovao ratifikaciji hrvatskog pristupnog ugovora u švedskom parlamentu
  72. European Parliament gave a green light for Croatia’s EU accession. //
  73. Conclusions of the Council of the European Union on Croatia. //