Евровизия 1976

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Направо към: навигация, търсене
Евровизия 1976

Финал 3 април

Водещи Кори Брокен
Режисьор Тео Ордеман
Местно излъчване Нидерландска радио-телевизия (NOS)
Място Конгресен център, Хага
Победител Брадърхуд ъф Мен - „Save Your Kisses for Me“
EuroReino Unido.svg Великобритания
Система за гласуване Всяка страна избира 10 песни и им поставя оценките: 12, 10, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1

Брой участници 18
Завръщане EuroAustria.svg Австрия
EuroGrecia.svg Гърция
Оттегляне EuroMalta.svg Малта
EuroTurquía.svg Турция
EuroSuecia.svg Швеция

Карта на участниците
  • ESC 1976 Map.svg
      Участващи страни   Страни участвали преди, но не и през 1976 г.
Евровизия
 1975 Wiki Eurovision Heart (Infobox).svg 1977 
Евровизия 1976 в Общомедия
Победителите на сцената, чийто фон се движи през цялото време
Конгресният център в Хага
Водещата Кори Брокен
„Брадърхуд ъф мен”

Евровизия 1976 е 21-то издание на песенния конкурс. Провежда се на 3 април в Конгресния център на град Хага, Нидерландия. Домакините избират за водеща Кори Брокен, изпълнителката, която носи първата победа на Нидерландия на този фестивал още при второто му издание през 1957 година. Побеждава британската песен „Save Your Kisses for Me“ на „Брадърхуд ъф мен“. Швеция, Малта и Турция се оттеглят, но пък на тяхно място се завръщат Гърция и Австрия. Докато все още е в сила поправката в правилата, позволяваща на всеки изпълнител сам да избере езика на песента си, „Евровизия 1976“ е фестивалът, на който са представени най-много англоезични песни от всички издания до този момент. Няколко изпълнители, участвали в предишни издания, се завръщат на фестивала отново. Фреди, който представя Финландия през 1967 година; Сандра, представителката на Нидерландия през 1972 година; Питър, Зю и Марк, представителите на Швейцария през 1971 година и Ане-Карине Стрьом, която пее за Норвегия и през 1974 година. Италия пък изпраща все още неизвестните в Европа Ал Бано и Ромина Пауър, чиято огромна популярност тепърва предстои. Нидерландските домакини отново, както и през 1970 година, се представят със сцена, чийто елементи постоянно се движат зад изпълнителите.[1]

Промяна в правилата[редактиране | редактиране на кода]

И през тази година централата на Европейския съюз за радио и телевизия продължава да получава протестни писма от поклонници на конкурса. Те настояват езиковата поправка да бъде отменена, а проявата да се върне към първоначалния замисъл - фестивал, в който всяка държава се представя на националния си език. Най-масови са протестите в Швеция, което е и една от причините местната телевизия да се откаже от участие. Втората е финансова. Новите промени в правилата, влезли в сила през 1976 г., предвиждат парична санкция за всяка една държава, чиято песен е спечелила в предходната година, но тя е отказала да организира фестивала в следващата. Телевизията на Швеция се притеснява, че няма да има достатъчно средства, с които да организира проявата, ако спечели отново.[2]

Политически страсти[редактиране | редактиране на кода]

Почти няма издание на конкурса, което да не е белязано от актуални политически проблеми между държавите, колкото и организаторите на „Евровизия“ да се опитват да го държат встрани от политиката. Гърция, която през 1975 година бойкотира фестивала, заради турската инвазия в Кипър, сега решава да участва, но с политическата песен „Богородице, Богородице“. Текстът ѝ е посветен на инвазията в Кипър, а също е протест срещу турската външна политика.[3] Още щом се разбира, че гърците са избрали именно това изпълнение, Турската телевизия от своя страна пък обявява, че ще бойкотира фестивала. Европейският съюз за радио и телевизия обсъжда какво да прави с гръцката песен, но в крайна сметка тя е допусната до участие без промяна в текста й.[4]

Неосъществени участия[редактиране | редактиране на кода]

Малта първоначално подава заявка и дори избира свой изпълнител. Това е Енцо Гузман с песента „Sing Your Song, Country Boy“. Без да оповести каквито и да е причини, местната телевизия оттегля заявката си. Островната държава няма да се появи на фестивала в следващите 15 години. За втори пореден път, след „Евровизия 1969“, Лихтенщайн прави опит да се включи във фестивала. Страната избира за свой участник Биги Бахман с песента "Little Cowboy". Отново обаче не е допусната. Причините са същите както и през 1969 година - княжеството няма свои медии, а основното изискване за участие на „Евровизия“ е поне един национален радио или телевизионен канал да е член на Европейския съюз за радио и телевизия. Лихтенщайн се сдобива със своя телевизия едва през 2008 година. [5]

Участници и резултати[редактиране | редактиране на кода]

# Страна Език Изпълнител Песен Превод Точки Място
1 Флаг на Великобритания Великобритания английски „Брадърхуд ъф мен“ „Save Your Kisses for Me“ „Запази целувките си за мен“ 164 1
2 Флаг на Швейцария Швейцария английски Питър, Зю и Марк „Djambo, Djambo“ „Джамбо, Джамбо“ 91 4
3 Флаг на Германия Германия немски „Лес Хъмфрис сингърс“ „Sing Sang Song“ „Пях и пея песен“ 12 15
4 Флаг на Израел Израел иврит „Чокълит, мента, мастик“ „אמור שלום“ („Емор шалом“) „Кажи „Здравей“ 77 6
5 Флаг на Люксембург Люксембург френски Юрген Маркус „Chansons pour ceux qui s’aiment“ „Песни за тези, които са влюбени“ 17 14
6 Флаг на Белгия Белгия френски Пиер Рапса „Judy et Cie“ „Джуди и компанията“ 68 8
7 Флаг на Република Ирландия Ирландия английски Ред Хърли „When“ „Кога“ 54 10
8 Флаг на Нидерландия Нидерландия английски Сандра Ремо „The Party's Over“ „Купонът приключи“ 56 9
9 Флаг на Норвегия Норвегия английски Ане-Карине Стрьом „Mata Hari“ „Мата Хари“ 7 18
10 Флаг на Гърция Гърция гръцки Мариза Кох „Παναγιά μου, Παναγιά μου“ („Панагя му, Панагя му“) „Богородице, Богородице“ 20 13
11 Флаг на Финландия Финландия английски Фреди и „Юстават“ „Pump-Pump“ „Бум-бум“ 44 11
12 Флаг на Испания Испания испански Браулио „Sobran las palabras“ „Всичко е казано“ 11 16
13 Флаг на Италия Италия английски, италиански Ал Бано и Ромина Пауър „Noi lo rivivremo di nuovo“ „Ще го изживеем заедно отново“ 69 7
14 Флаг на Австрия Австрия английски Ватерло и Робинсон „My Little World“ „Моят малък свят“ 80 5
15 Флаг на Португалия Португалия португалски Карлос до Кармо „Uma flor de verde pinho“ „Зелена борова шишарка“ 24 12
16 Флаг на Монако Монако френски Мари Кристи „Toi, la musique et moi“ „Ти, музиката и аз“ 93 3
17 Флаг на Югославия Югославия сърбохърватски „Амбасадори“ „Ne mogu skriti svoju bol“ „Не мога да скрия болката си“ 10 17
18 Флаг на Франция Франция френски Катрин Фери „Un, deux, trois“ „Раз, два, три“ 147 2

Гласуване[редактиране | редактиране на кода]

  Flag of the United Kingdom.svg Flag of Switzerland.svg Flag of Germany.svg Flag of Israel.svg Flag of Luxembourg.svg Flag of Belgium.svg Flag of Ireland.svg Flag of the Netherlands.svg Flag of Norway.svg Flag of Greece.svg Flag of Finland.svg 1945 Flag of Italy.svg Flag of Austria.svg Flag of Portugal.svg Flag of Monaco.svg Flag of France.svg Flag of SFR Yugoslavia.svg Общо
Flag of the United Kingdom.svg   12 8 12 8 12 3 10 12 12 10 12 4 10 12 10 7 10 164
Flag of Switzerland.svg 12   5 4 1 7 1 6 10 2 7 4 - 8 7 4 6 7 91
Flag of Germany.svg - 2   - 2 1 - - - - - 2 - - - - 2 3 12
Flag of Israel.svg 6 7 3   7 5 4 2 7 - 8 1 10 6 2 1 - 8 77
Flag of Luxembourg.svg - - - -   6 6 5 - - - - - - - - - - 17
Flag of Belgium.svg 7 6 - 1 -   - 4 6 - 12 - 8 3 8 8 5 - 68
Flag of Ireland.svg 10 - 1 3 3 -   - - 8 - 5 12 2 - 6 3 1 54
Flag of the Netherlands.svg - 4 4 8 4 4 2   1 7 - 3 2 4 6 2 - 5 56
Flag of Norway.svg - - - - - - - 3   - - - - - 4 - - - 7
Flag of Greece.svg - - - - - 2 - - -   4 - 5 - 1 - 8 - 20
Flag of Finland.svg 2 - 6 5 - - 5 1 4 -   6 - 7 - 7 - - 44
1945 3 - - - - - - - - 1 -   3 - - 3 1 - 11
Flag of Italy.svg 1 8 - 2 - - 12 - 3 10 6 -   1 10 - 10 6 69
Flag of Austria.svg 4 3 10 10 5 3 10 7 2 6 5 8 -   - 5 - 2 80
Flag of Portugal.svg - - - - 6 - - - - 4 1 - 1 -   - 12 - 24
Flag of Monaco.svg 5 5 7 7 12 8 8 8 5 - 2 7 7 5 3   - 4 93
Flag of France.svg 8 10 12 5 10 10 7 12 8 5 3 10 6 12 5 12   12 147
Flag of SFR Yugoslavia.svg - 1 2 - - - - - - 3 - - - - - - 4   10

12 точки[редактиране | редактиране на кода]

Държави, които получават 12 точки:

Брой Получаваща страна Гласуваща страна
7 Флаг на Великобритания Великобритания Флаг на Белгия Белгия, Флаг на Гърция Гърция, Флаг на Израел Израел, Флаг на Норвегия Норвегия, Флаг на Португалия Португалия, Флаг на Испания Испания, Флаг на Швейцария Швейцария
5 Флаг на Франция Франция Флаг на Австрия Австрия, Флаг на Германия Германия, Флаг на Монако Монако, Флаг на Нидерландия Нидерландия, Флаг на Югославия Югославия
1 Флаг на Белгия Белгия Флаг на Финландия Финландия
Флаг на Италия Италия Флаг на Република Ирландия Ирландия
Флаг на Република Ирландия Ирландия Флаг на Италия Италия
Флаг на Монако Монако Флаг на Люксембург Люксембург
Флаг на Португалия Португалия Флаг на Франция Франция
Флаг на Швейцария Швейцария Флаг на Великобритания Великобритания

Галерия[редактиране | редактиране на кода]

Външни връзки[редактиране | редактиране на кода]

Източници[редактиране | редактиране на кода]