Евровизия 2013
| Евровизия 2013 | |||
|---|---|---|---|
| We Are One Ние сме едно | |||
 | |||
| Дати | |||
| Полуфинал 1 | 14 май 2013 г. | ||
| Полуфинал 2 | 16 май 2013 г. | ||
| Финал | 18 май 2013 г. | ||
| Домакин | |||
| Място |  ШвецияМалмьо Арена, Малмьо | ||
| Водещи | Петра Меде | ||
| Местно излъчване | Sveriges Television (SVT) | ||
| Участници | |||
| Брой участници | 39 | ||
| Завръщане |  Армения | ||
| Оттегляне |  Босна и Херцеговина Португалия Словакия Турция | ||
Карта на участниците
| |||
Карта полуфинали
| |||
| Вот | |||
| Победител |  ДанияЕмили де Форест – „Only Teardrops“ | ||
Евровизия
| |||
| Евровизия 2013 в Общомедия | |||
Евровизия 2013 (на английски: Eurovision Song Contest 2013; на френски: Concours Eurovision de la chanson 2013; на шведски: Eurovisionsschlagerfestivalen 2013) е 58-то ежегодно издание на едноименния песенен конкурс.
История[редактиране | редактиране на кода]
Конкурсът се провежда в Швеция. Страната получи домакинството, след като спечели „Евровизия 2012“, която се състоя в Баку, Азербайджан. Тогава победител стана песента „Euphoria“ в изпълнение на Лорийн. Претенденти за град-домакин бяха Стокхолм, Гьотеборг и Малмьо. В крайна сметка на 8 юли 2012 година бе избран последният. Полуфиналите се провеждат 14 май и 16 май.[1] Датата на провеждане на финала е 18 май 2013 г. 39 държави бяха потвърдили участието си. Сред тях в конкурса се завръща Армения, която за последно участва през 2011. През 2013 година обаче се оттеглят от участие Португалия, Босна и Херцеговина, Словакия и Турция.
Мотото на конкурса е „Ние сме едно“, утвърждаващо равнопоставеността между страните–участнички, както и тяхното културно и духовно обединение.
Любопитен факт е, че за пръв път от 20 години насам на финал не присъства нито една югославска република.
Победител става Дания с песента „Only Teardrops“ (в превод: Само сълзи), изпълнена от Емели де Форест.[2]
Място[редактиране | редактиране на кода]
Конкурсът се състои в „Малмьо Арена“.[3] Преди това Швеция е провеждала песенния конкурс четири пъти: 1975 г.,[4] 1985 г.,[5] 1992 г. (също в Малмьо)[6] и 2000 г..[7] Малмьо, в южната част на провинция Сконе, е третият по-големина шведски град след Стокхолм и Гьотеборг, както и е един от най-големите в Скандинавия. Малмьо е центърът на Община Малмьо и столица на лен Сконе.
Формат[редактиране | редактиране на кода]
Водещ[редактиране | редактиране на кода]
На 17 октомври 2012 г. изпълнителният продуцент Мартин Йостердал съобщи в шведския вестник Dagens Nyheter, че Шведската телевизия SVT планира през 2013 г. да има само един водещ за целия конкурс, за разлика от други години, когато е имало до трима водещи на шоуто. Последния път, когато е имало само един водещ, е било през 1995 г.
Графичен дизайн[редактиране | редактиране на кода]
Визията на тазгодишния конкурс е била възложена на основаната в Гьотеборг брандинг агенция Happy F&B.
Билети[редактиране | редактиране на кода]
Продажбата на билети стартира официално на 21 ноември 2012 г. Те бяха разпродадени почти веднага.
Спонсори[редактиране | редактиране на кода]
Официалните спонсори на предаването са основната шведска телекомуникационна компания TeliaSonera и германската козметична компания Schwarzkopf.
Поредност[редактиране | редактиране на кода]
За разлика от предишните години, реда на явяването не бе решено чрез теглене на жребий, а ще се решава от продуцентите. Шведската телевизия оправда това решение с цел различните стилово изпълнения да бъдат така подредени, че да бъдат представени по по-вълнуващ начин и да се гарантира, че всички участници имат равен шанс да се откроят. Така се предотвратяват поредни изпълнения, които са твърде сходни и взаимно се засенчват. Решението първоначално предизвика смесени реакции от феновете и от участващите държави, включително Турция, която го изтъкна като една от причините да не подаде заявка за конкурса.
На 17 януари бе изтеглен жребий, за да се реши кои държави в кои полуфинали ще се състезават. Всички участващи държави бяха разпределени в пет кутии (вижте таблицата по-долу), като някои от тях (страните от бивша Югославия, славянските държави от бившия СССР, както и Гърция и Кипър) бяха поставени в едни и същи кутии, за да не попаднат заедно в някой от полуфиналите и така да се предотврати, доколкото е възможно, съседското гласуване. При тегленето България се озова в първата част на втория полуфинал.
Във втори жребий бе определено в кои от двата полуфинала ще гласуват зрители и журита от Голямата петорка (Франция, Германия, Великобритания, Испания, Италия) и страната домакин Швеция.[8]
| Кутия 1 | Кутия 2 | Кутия 3 | Кутия 4 | Кутия 5 |
|---|---|---|---|---|
Участници[редактиране | редактиране на кода]
На 1 декември 2012 г. година е обявен окончателният списък с участващите държави в конкурса.[9]
Полуфинали[редактиране | редактиране на кода]
Първи полуфинал – 14 май[редактиране | редактиране на кода]
16 страни участват в първия полуфинал. Великобритания, Италия и Швеция също гласуват в този полуфинал. Страните в получерен шрифт се класират на финала на конкурса.
| №[10] | Страна[11] | Език | Изпълнител/и | Песен | Превод | Точки | Място |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 01 |  Австрия[12]
|
английски[13] | Наталия Кели[14] | „Shine“[14] | „Заблести“ | 37 | 14 |
| 02 |  Естония[15]
|
естонски[16] | Биргит Ъйгемеел[16] | „Et uus saaks alguse“[16] | „За да има ново начало“ | 52 | 9 |
| 03 |  Словения[17][18]
|
английски[19][20] | Хана Манчини[21] | „Straight Into Love“[19][20] | „Директно в любовта“ | 8 | 16 |
| 04 |  Хърватия[22][23]
|
хърватски[24] | „Клапа с мора“[25] | „Mižerja“[24] | „Печал“ | 38 | 13 |
| 05 | Дания[26]
|
английски[27] | Емели де Форест[27] | „Only Teardrops“[27] | „Само сълзи“ | 167 | 1 |
| 06 |  Русия[28][29]
|
английски[30] | Дина Гарипова[30] | „What If“[30] | „Ами ако“ | 156 | 2 |
| 07 |  Украйна[31]
|
английски[32] | Злата Огневич[32] | „Gravity“[32] | „Гравитация“ | 140 | 3 |
| 08 |  Нидерландия[33]
|
английски[34] | Анук[34] | „Birds“[34] | „Птици“ | 75 | 5 |
| 09 |  Черна гора[35]
|
черногорски[36] | „Ху сий“ и Нина Жижич[37] | „Igranka“[36] | „Купон“ | 41 | 12 |
| 10 |  Литва[38]
|
английски[39] | Андрюс Появис[39] | „Something“[39] | „Нещо“ | 52 | 9 |
| 11 |  Беларус[40][41]
|
английски[42] | Альона Ланская[42] | „Solayoh“[42] | „Солейо“ | 64 | 7 |
| 12 |  Молдова[43]
|
молдовски[44] | Альона Муун[44] | „O mie“ | „Хиляда“ | 95 | 4 |
| 13 |  Ирландия[45]
|
английски[46] | Райън Долан[46] | „Only Love Survives“[46] | „Оцелява само любовта“ | 54 | 8 |
| 14 |  Кипър[47]
|
гръцки[48] | Деспина Олимпиу[48] | „Αν με θυμάσαι“ („Ан ме тимасе“)[49] | „Ако ме помниш“ | 11 | 15 |
| 15 |  Белгия[50]
|
английски[51] | Роберто Белароза[52] | „Love Kills“[51] | „Любовта убива“ | 75 | 5 |
| 16 |  Сърбия[53][54]
|
сръбски[55] | „Мойе 3“[56] | „Љубав је свуда“[56] | „Любовта е навсякъде“ | 46 | 11 |
Гласуване на първия полуфинал[редактиране | редактиране на кода]
| Гласуваща страна | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Точки | 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
Получаваща страна |
Австрия
|
27 | 1 | 1 | 4 | 4 | 3 | 4 | 2 | 3 | 2 | 1 | 2 | ||||||||
| Естония
|
52 | 3 | 1 | 5 | 1 | 4 | 4 | 5 | 5 | 8 | 1 | 4 | 5 | 6 | |||||||
| Словения
|
8 | 5 | 3 | ||||||||||||||||||
| Хърватия
|
38 | 5 | 2 | 4 | 6 | 3 | 5 | 1 | 1 | 1 | 10 | ||||||||||
| Дания
|
167 | 12 | 12 | 8 | 12 | 10 | 4 | 12 | 8 | 6 | 8 | 7 | 12 | 8 | 10 | 8 | 12 | 6 | 12 | ||
| Русия
|
156 | 10 | 10 | 10 | 8 | 12 | 7 | 7 | 7 | 10 | 10 | 8 | 10 | 10 | 7 | 6 | 10 | 4 | 10 | ||
| Украйна
|
140 | 2 | 6 | 12 | 7 | 8 | 7 | 8 | 12 | 12 | 12 | 12 | 2 | 12 | 8 | 5 | 2 | 12 | 1 | ||
| Нидерландия
|
75 | 8 | 7 | 3 | 10 | 3 | 2 | 7 | 5 | 12 | 1 | 8 | 1 | 8 | |||||||
| Черна гора
|
41 | 6 | 5 | 8 | 2 | 6 | 12 | 2 | |||||||||||||
| Литва
|
53 | 4 | 2 | 1 | 5 | 7 | 2 | 6 | 3 | 6 | 7 | 10 | |||||||||
| Беларус
|
64 | 4 | 2 | 12 | 2 | 6 | 8 | 10 | 3 | 6 | 4 | 7 | |||||||||
| Молдова
|
95 | 7 | 3 | 7 | 1 | 6 | 12 | 10 | 6 | 4 | 3 | 6 | 5 | 5 | 7 | 8 | 5 | ||||
| Ирландия
|
54 | 5 | 2 | 3 | 6 | 3 | 5 | 5 | 4 | 1 | 7 | 4 | 6 | 3 | |||||||
| Кипър
|
11 | 1 | 2 | 2 | 3 | 3 | |||||||||||||||
| Белгия
|
75 | 4 | 8 | 6 | 3 | 7 | 8 | 10 | 1 | 2 | 3 | 4 | 7 | 5 | 7 | ||||||
| Сърбия
|
46 | 6 | 5 | 10 | 2 | 1 | 10 | 1 | 4 | 3 | 4 | ||||||||||
12 точки[редактиране | редактиране на кода]
Държави, получили 12 точки на първия полуфинал:
| Брой | Получаваща страна | Гласуваща страна |
|---|---|---|
| 7 | Дания
|
Австрия,  Великобритания, Естония, Ирландия, Нидерландия, Хърватия, Швеция
|
| Украйна
|
Беларус,  Италия, Кипър, Литва, Молдова, Словения, Черна гора
| |
| 1 | Беларус
|
Украйна
|
| Молдова
|
Русия
| |
| Нидерландия
|
Белгия
| |
| Русия
|
Дания
| |
| Черна гора
|
Сърбия
|
Втори полуфинал – 16 май[редактиране | редактиране на кода]
17 страни участват във втория полуфинал. Германия, Испания и Франция също гласуват в този полуфинал. Страните в получерен шрифт се класират на финала на конкурса.
| № | Страна[11] | Език | Изпълнител/и | Песен | Превод | Точки | Място |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 01 |  Латвия[57]
|
английски[58] | „ПеР“[59] | „Here We Go“[59] | „Ето ни“ | 13 | 17 |
| 02 |  Сан Марино[60][61]
|
италиански[62] | Валентина Монета[62] | „Crisalide“ („Vola“)[62] | „Какавида“ („Летейки“) | 47 | 11 |
| 03 |  Северна Македония[63][64]
|
северномакедонски, цигански[65] | Влатко Лозаноски и Есма Реджепова[66] | „Пред да се раздени“[65] | „Преди да се развидели“ | 28 | 16 |
| 04 |  Азербайджан[67]
|
английски[68] | Фарид Мамедов[68] | „Hold Me“[68] | „Дръж ме“ | 128 | 1 |
| 05 |  Финландия[69][70]
|
английски[71] | Криста Зигфридс[72] | „Marry Me“[73] | „Ожени се за мен“ | 64 | 9 |
| 06 |  Малта[74]
|
английски[75] | Джанлука Безина[75] | „Tomorrow“[75] | „Утре“ | 118 | 4 |
| 07 |  България[76][77]
|
български[78] | Елица Тодорова и Стоян Янкулов[79] | „Само шампиони“[79] | — | 45 | 12 |
| 08 |  Исландия[80]
|
исландски[81] | Ейтор Инги Гюнлехсон[81] | „Ég á líf“[81] | „Имам един живот“ | 72 | 6 |
| 09 |  Гърция[82]
|
гръцки[83] | „Коза мостра“ и Агатонас Яковидис[83] | „Alcohol Is Free“[83] | „Алкохолът е безплатен“ | 121 | 2 |
| 10 |  Израел[84]
|
иврит[85] | Моран Мазур[85] | „רק בשבילו“ („Рак бишвило“)[85] | „Само за него“ | 40 | 14 |
| 11 | Армения[86][87]
|
английски[88] | „Дорианс“[89] | „Lonely Planet“[88] | „Самотна планета“ | 69 | 7 |
| 12 |  Унгария[90]
|
унгарски[91] | БайАлекс[91] | „Kedvesem“[91] | „Мила моя“ | 66 | 8 |
| 13 |  Норвегия[92]
|
английски[92] | Маргарет Бергер[92] | „I Feed You My Love“[92] | „Храня те с любовта си“ | 120 | 3 |
| 14 |  Албания[93][94]
|
албански[95] | Адриан Люлгюрай и Бледар Сейко[95] | „Identitet“[95] | „Самоличност“ | 31 | 15 |
| 15 |  Грузия[96]
|
английски[97] | Софо Геловани и Нодико Татишвили[98] | „Waterfall“[97] | „Водопад“ | 63 | 10 |
| 16 |  Швейцария[99]
|
английски[100] | „Такаса“[101] | „You and Me“[101] | „Ти и аз“ | 41 | 13 |
| 17 |  Румъния[102][103]
|
английски[104] | Чезар[104] | „It's My Life“[104] | „Това е моят живот“ | 83 | 5 |
Гласуване на втория полуфинал[редактиране | редактиране на кода]
| Гласуваща страна | ||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Точки | 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
Получаваща страна |
Латвия
|
13 | 2 | 3 | 7 | 1 | ||||||||||||||||
| Сан Марино
|
47 | 3 | 5 | 1 | 1 | 6 | 1 | 4 | 4 | 2 | 1 | 4 | 10 | 5 | ||||||||
| Северна Македония
|
28 | 2 | 5 | 5 | 12 | 4 | ||||||||||||||||
| Азербайджан
|
139 | 7 | 3 | 8 | 3 | 12 | 12 | 8 | 12 | 12 | 12 | 5 | 8 | 12 | 3 | 12 | 2 | 8 | ||||
| Финландия
|
64 | 8 | 7 | 3 | 1 | 7 | 1 | 5 | 8 | 1 | 2 | 3 | 3 | 8 | 7 | |||||||
| Малта
|
118 | 6 | 10 | 12 | 12 | 5 | 6 | 5 | 2 | 7 | 8 | 12 | 6 | 6 | 7 | 7 | 5 | 2 | ||||
| България
|
45 | 8 | 3 | 4 | 2 | 10 | 1 | 1 | 4 | 4 | 1 | 6 | 1 | |||||||||
| Исландия
|
72 | 10 | 12 | 1 | 10 | 10 | 10 | 12 | 7 | |||||||||||||
| Гърция
|
121 | 5 | 12 | 6 | 7 | 7 | 7 | 10 | 2 | 6 | 8 | 3 | 7 | 10 | 2 | 6 | 10 | 8 | 5 | |||
| Израел
|
40 | 6 | 2 | 4 | 1 | 6 | 3 | 5 | 2 | 4 | 3 | 4 | ||||||||||
| Армения
|
69 | 1 | 8 | 8 | 7 | 8 | 4 | 10 | 5 | 6 | 12 | |||||||||||
| Унгария
|
66 | 2 | 4 | 8 | 6 | 3 | 2 | 7 | 3 | 12 | 6 | 10 | 3 | |||||||||
| Норвегия
|
120 | 12 | 5 | 7 | 5 | 10 | 3 | 7 | 12 | 4 | 5 | 5 | 7 | 8 | 8 | 8 | 2 | 12 | ||||
| Албания
|
31 | 6 | 10 | 2 | 8 | 5 | ||||||||||||||||
| Грузия
|
63 | 4 | 1 | 4 | 10 | 4 | 3 | 4 | 6 | 7 | 12 | 4 | 4 | |||||||||
| Швейцария
|
41 | 6 | 2 | 1 | 5 | 3 | 2 | 6 | 3 | 2 | 1 | 10 | ||||||||||
| Румъния
|
83 | 1 | 8 | 4 | 10 | 2 | 10 | 10 | 10 | 3 | 6 | 5 | 7 | 1 | 6 | |||||||
12 точки[редактиране | редактиране на кода]
Държави, получили 12 точки на втория полуфинал:
| Брой | Получаваща страна | Гласуваща страна |
|---|---|---|
| 7 | Азербайджан
|
България, Грузия, Гърция, Израел, Малта, Румъния, Унгария
|
| 3 | Малта
|
Азербайджан, Норвегия, Северна Македония
|
| Норвегия
|
Исландия,  Испания, Латвия
| |
| 2 | Исландия
|
 Германия, Финландия
|
| 1 | Армения
|
 Франция
|
| Грузия
|
Армения
| |
| Гърция
|
Сан Марино
| |
| Северна Македония
|
Албания
| |
| Унгария
|
Швейцария
|
Финал – 18 май[редактиране | редактиране на кода]
Финалисти са 10-те победителя от двата полуфинала, страната-домакин Швеция и Голямата петорка (Италия, Франция, Испания, Германия и Великобритания).
| № | Страна | Език | Изпълнител/и | Песен | Превод | Точки | Място |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 01 | Франция
|
френски | Амандин Буржоа | „L’enfer et moi“ | „Адът и аз“ | 14 | 23 |
| 02 | Литва
|
английски | Андрюс Появис | „Something“ | „Нещо“ | 17 | 22 |
| 03 | Молдова
|
румънски | Альона Муун | „O mie“ | „Хиляда“ | 73 | 11 |
| 04 | Финландия
|
английски | Криста Зигфридс | „Marry Me“ | „Ожени се за мен“ | 13 | 24 |
| 05 | Испания
|
испански | „Ел суеньо де Морфео“ | „Contigo hasta el final“ | „С теб до края“ | 8 | 25 |
| 06 | Белгия
|
английски | Роберто Белароза | „Love Kills“ | „Любовта убива“ | 71 | 12 |
| 07 | Естония
|
естонски | Биргит Ъйгемеел | „Et uus saaks alguse“ | „За да има ново начало“ | 19 | 20 |
| 08 | Беларус
|
английски | Альона Ланская | „Solayoh“ | „Солейо“ | 48 | 16 |
| 09 | Малта
|
английски | Джанлука Безина | „Tomorrow“ | „Утре“ | 120 | 8 |
| 10 | Русия
|
английски | Дина Гарипова | „What If“ | „Ами ако“ | 174 | 5 |
| 11 | Германия
|
английски | „Каскада“ | „Glorious“ | „Славни“ | 18 | 21 |
| 12 | Армения
|
английски | „Дорианс“ | „Lonely Planet“ | „Самотна планета“ | 41 | 18 |
| 13 | Нидерландия
|
английски | Анук | „Birds“ | „Птици“ | 114 | 9 |
| 14 | Румъния
|
английски | Чезар | „It's My Life“ | „Това е моят живот“ | 65 | 13 |
| 15 | Великобритания
|
английски | Бони Тайлър | „Believe in Me“ | „Повярвай в мен“ | 23 | 19 |
| 16 | Швеция (домакин)
|
английски | Робин Шернберг | „You“ | „Ти“ | 62 | 14 |
| 17 | Унгария
|
унгарски | БайАлекс | „Kedvesem“ | „Мила моя“ | 84 | 10 |
| 18 | Дания
|
английски | Емели де Форест | „Only Teardrops“ | „Само сълзи“ | 281 | 1 |
| 19 | Исландия
|
исландски | Ейтор Инги Гюнлехсон | „Ég á líf“ | „Имам един живот“ | 47 | 17 |
| 20 | Азербайджан
|
английски | Фарид Мамедов | „Hold Me“ | „Прегърни ме“ | 234 | 2 |
| 21 | Гърция
|
гръцки | „Коза мостра“ и Агатонас Яковидис | „Alcohol Is Free“ | „Алкохолът е безплатен“ | 152 | 6 |
| 22 | Украйна
|
английски | Злата Огневич | „Gravity“ | „Гравитация“ | 214 | 3 |
| 23 | Италия
|
италиански | Марко Менгони | „L'essenziale“ | „Най-важното“ | 126 | 7 |
| 24 | Норвегия
|
английски | Маргарет Бергер | „I Feed You My Love“ | „Храня те с любовта си“ | 191 | 4 |
| 25 | Грузия
|
английски | Софо Геловани и Нодико Татишвили | „Waterfall“ | „Водопад“ | 50 | 15 |
| 26 | Ирландия
|
английски | Райън Долан | „Only Love Survives“ | „Оцелява само любовта“ | 5 | 26 |
Гласуване на финала[редактиране | редактиране на кода]
| Гласуваща страна | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Точки |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
Получаваща страна |
Франция
|
14 | 8 | 2 | 2 | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Литва
|
17 | 1 | 3 | 6 | 5 | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Молдова
|
71 | 2 | 1 | 6 | 8 | 12 | 1 | 4 | 2 | 4 | 3 | 3 | 6 | 4 | 3 | 5 | 7 | ||||||||||||||||||||||||
| Финландия
|
13 | 3 | 4 | 1 | 3 | 2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Испания
|
8 | 6 | 2 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Белгия
|
71 | 5 | 7 | 12 | 3 | 3 | 3 | 4 | 3 | 3 | 2 | 8 | 2 | 5 | 4 | 5 | 2 | ||||||||||||||||||||||||
| Естония
|
19 | 6 | 10 | 3 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Беларус
|
48 | 3 | 12 | 4 | 7 | 5 | 2 | 1 | 3 | 5 | 5 | 1 | |||||||||||||||||||||||||||||
| Малта
|
120 | 10 | 8 | 7 | 2 | 8 | 5 | 8 | 10 | 6 | 10 | 1 | 7 | 5 | 5 | 5 | 5 | 2 | 3 | 4 | 3 | 3 | 3 | ||||||||||||||||||
| Русия
|
174 | 5 | 4 | 10 | 7 | 8 | 4 | 7 | 7 | 2 | 6 | 8 | 12 | 5 | 4 | 12 | 2 | 1 | 6 | 10 | 7 | 7 | 10 | 6 | 6 | 5 | 6 | 7 | |||||||||||||
| Германия
|
18 | 3 | 6 | 5 | 3 | 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Армения
|
41 | 1 | 6 | 3 | 1 | 2 | 8 | 2 | 1 | 7 | 10 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Нидерландия
|
114 | 8 | 4 | 8 | 6 | 5 | 2 | 8 | 8 | 12 | 3 | 7 | 8 | 6 | 10 | 7 | 2 | 2 | 4 | 4 | |||||||||||||||||||||
| Румъния
|
65 | 4 | 5 | 4 | 4 | 10 | 6 | 6 | 1 | 7 | 6 | 1 | 10 | 1 | |||||||||||||||||||||||||||
| Великобритания
|
23 | 1 | 3 | 4 | 5 | 7 | 1 | 2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| Швеция (домакин)
|
62 | 3 | 1 | 5 | 12 | 4 | 4 | 4 | 1 | 1 | 3 | 4 | 5 | 8 | 6 | 1 | |||||||||||||||||||||||||
| Унгария
|
84 | 6 | 3 | 8 | 7 | 2 | 2 | 3 | 10 | 6 | 4 | 12 | 2 | 4 | 10 | 5 | |||||||||||||||||||||||||
| Дания
|
281 | 10 | 1 | 10 | 5 | 12 | 8 | 12 | 5 | 10 | 6 | 6 | 5 | 7 | 4 | 12 | 7 | 8 | 1 | 6 | 2 | 10 | 4 | 6 | 8 | 10 | 12 | 12 | 7 | 12 | 10 | 12 | 7 | 12 | 7 | 10 | 3 | 2 | |||
| Исландия
|
47 | 6 | 2 | 6 | 4 | 5 | 6 | 8 | 1 | 4 | 5 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Азербайджан
|
234 | 2 | 7 | 2 | 12 | 12 | 5 | 10 | 12 | 10 | 8 | 7 | 10 | 3 | 12 | 5 | 12 | 12 | 4 | 7 | 8 | 12 | 2 | 12 | 3 | 12 | 8 | 7 | 6 | 12 | |||||||||||
| Гърция
|
152 | 12 | 10 | 1 | 7 | 8 | 2 | 1 | 7 | 4 | 5 | 8 | 7 | 1 | 6 | 1 | 7 | 2 | 10 | 4 | 6 | 6 | 8 | 4 | 12 | 5 | 8 | ||||||||||||||
| Украйна
|
214 | 5 | 1 | 5 | 10 | 10 | 7 | 4 | 12 | 12 | 1 | 12 | 5 | 10 | 12 | 7 | 10 | 8 | 1 | 10 | 10 | 3 | 8 | 8 | 3 | 8 | 10 | 12 | 10 | ||||||||||||
| Италия
|
126 | 4 | 12 | 10 | 4 | 1 | 1 | 12 | 6 | 8 | 10 | 6 | 6 | 8 | 2 | 10 | 6 | 8 | 12 | ||||||||||||||||||||||
| Норвегия
|
191 | 7 | 12 | 2 | 6 | 6 | 7 | 3 | 2 | 8 | 2 | 2 | 3 | 8 | 12 | 5 | 3 | 8 | 1 | 7 | 7 | 3 | 3 | 7 | 10 | 4 | 12 | 4 | 5 | 4 | 8 | 4 | 3 | 7 | 6 | ||||||
| Грузия
|
50 | 7 | 3 | 10 | 10 | 5 | 5 | 2 | 8 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ирландия
|
5 | 2 | 1 | 2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Вертикално, таблицата е подредена по реда на появяване на сцената на финала. Хоризонтално, таблицата е подредена по реда на гласуване. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
12 точки[редактиране | редактиране на кода]
Държави, получили 12 точки на финала:
| Брой | Получаваща страна | Гласуваща страна |
|---|---|---|
| 10 | Азербайджан
|
Австрия, България, Грузия, Гърция, Израел, Литва, Малта, Русия, Унгария, Черна гора
|
| 8 | Дания
|
Великобритания, Ирландия, Исландия, Италия, Северна Македония, Словения, Сърбия, Франция
|
| 5 | Украйна
|
Азербайджан, Армения, Беларус, Молдова, Хърватия
|
| 3 | Италия
|
Албания, Испания, Швейцария
|
| Норвегия
|
Дания, Финландия, Швеция
| |
| 2 | Гърция
|
Кипър, Сан Марино
|
| Русия
|
Естония, Латвия
| |
| 1 | Беларус
|
Украйна
|
| Белгия
|
Нидерландия
| |
| Молдова
|
Румъния
| |
| Нидерландия
|
Белгия
| |
| Унгария
|
Германия
| |
| Швеция
|
Норвегия
|
Други страни[редактиране | редактиране на кода]
Завръщане[редактиране | редактиране на кода]
Армения – През 2012 година Армения най-напред обяви, че ще участва във фестивала, но после реши да се оттегли. Причината беше домакинството на Азербайджан. Двете страни са в напрегнати отношения и не поддържат дипломатически контакти. Много арменски изпълнители призоваваха обществената телевизия да бойкотира Евровизия 2012, защото не е гарантирана сигурността на арменската делегация в Баку. При домакинството на Швеция вече няма никакви пречки пред участието и на Армения. В същото време обтегнатите отношения с Азербайджан не са пречка по арменската телевизия да бъде излъчен целият конкурс, включително и азербайджанската песен.
Отказ[редактиране | редактиране на кода]
Андора – По време на среща с ръководството на Европейския съюз за радио и телевизия министър-председателят на Андора Антони Марти Петит заяви, че страната му няма да участва в „Евровизия“ 2013 година, заради финансовата криза и необходимостта от съкращаване на финансирането на местния обществен канал ATV. Същевременно Андорската телевизия впоследствие реши изцяло да напусне Европейския съюз за радио и телевизия поради невъзможността на този етап да плаща годишната си вноска в него.[105]
Босна и Херцеговина – На 14 декември 2012 година босненската федерална обществена телевизия BHRT обяви, че се оттегля от участие в конкурса поради финансови причини.[106]
Люксембург – На 13 септември 2012 година Люксембургската телевизия „RTL Télé Lëtzebuerg“, която в миналото е била домакин на фестивала, обяви, че страната няма да се присъедини към „Евровизия“ 2013. Като причина бе посочена финансовата криза и липсата на достатъчно финансиране.[107]
Мароко – На 20 септември 2012 година Мароканската телевизия „SNRT“, която е участвала дотогава само веднъж на фестивала, обяви официално, че няма да се присъедини към него и през 2013 г. Причини не бяха посочени, но в миналото Мароко е отказвало участие, заради присъствието на Израел.[67]
Монако – На 24 септември 2012 година общественият канал на Монако „Télé Monte Carlo“ официално обяви, че няма да се присъедини към конкурса през 2013 година. Причини не бяха посочени.[108]
Полша – На 22 ноември 2012 година обществената полска телевизия „TVP“ съобщи, че се оттегля от „Евровизия“ 2013. Причини не бяха посочени. През 2012 година, когато Полша отново не се присъедини към фестивала, е обявено, че причината е провеждането на Европейското футболно първенство, което е поело голяма част от финансовия ресурс на телевизията.[109]
Португалия – На 22 ноември 2012 година Португалската обществена телевизия „RTP“ официално обяви, че съкращенията на държавното финансиране са я принудили да откаже участие. От телевизията се надяват да се присъединят към „Евровизия“ 2014.[110]
Словакия – На 4 декември 2012 година Словашката телевизия „STV“ обяви оттеглянето си от „Евровизия“ 2013 по финансови причини.[111]
Турция – На 14 декември 2012 година Турската държавна телерадиокомпания „TRT“ официално обяви, че Турция се отказва от участие през 2013 година. Като основна причина ръководството на медията посочи новите правила при гласуването – журитата вече ще са задължени да поставят точки на всяка песен, а не само на първите десет, които са им харесали най-много. По същия начин ще се оформя и зрителският вот. Едва след автоматичното събиране на двата вота – жури и зрители, първите десет песни, набрали най-много точки, ще получават познатите оценки от 1 до 12. Освен това телевизията изрази недоволство от решението на Шведската телевизия продуцентите на конкурса да определят реда на участие на изпълнителите, вместо това да става, както дотогава, чрез жребий. TRT изрази недоволство и от продължаващото участие директно във финала на държавите от Голямата петорка.[112]
Чехия – Чешката телевизия отново препотвърди, че не желае да участва в конкурса „Евровизия“ поради липса на интерес към него у телевизионните зрители в страната. Същевременно от медията добавиха, че обмислят все пак да се включат във фестивала през 2014 г.[113]
Несъстоял се дебют[редактиране | редактиране на кода]
Лихтенщайн – Първоначалните планове на единствената телевизия в Лихтенщайн „1FLTV“ да дебютира на „Евровизия“ 2013 не се осъществиха. Директорът на канала Петер Кьолбел обяви, че правителството на княжеството не е осигурило необходимата субсидия, с която да се плати вноската за участие през 2013, както и изобщо за членство в Европейския съюз за радио и телевизия през 2013 година. Както е известно, всяка страна има право на участие в конкурса само ако преди това е станала член на този съюз. Г-н Кьолбел допълни, че телевизията е подала кандидатурата си за членство в съюза за 2014 година и едва тогава Лихтенщайн ще може да изпрати първия си представител на фестивала за цялата история на съществуването му.[114]
Източници[редактиране | редактиране на кода]
- ↑ Malmö: Updates about the contest
- ↑ Denmark wins 2013 Eurovision Song Contest
- ↑ Malmö to host Eurovision Song Contest 2013 ((en))
- ↑ Eurovision Song Contest 1975 | Year page | Eurovision Song Contest – Baku 2012
- ↑ Eurovision Song Contest 1985 | Year page | Eurovision Song Contest – Baku 2012
- ↑ Eurovision Song Contest 1992 | Year page | Eurovision Song Contest – Baku 2012
- ↑ Eurovision Song Contest 2000 | Year page | Eurovision Song Contest – Baku 2012
- ↑ България във втория полуфинал на Евровизия, допълнителен текст.
- ↑ „39 countries to take part in Eurovision 2013“
- ↑ „Eurovision 2013: Semi-Final running order revealed“
- ↑ а б „Draw results: Who’s in which Semi-Final?“
- ↑ Eurovision 2012: Die bisherige Startreihenfolge im Finale[неработеща препратка]
- ↑ „Austria: Listen to the songs“
- ↑ а б „Austria: Natalia Kelly to Shine in Malmo“
- ↑ Normet: Eesti Laulu korraldamist tuleb kindlasti jätkata | Uudised | Eurovisioon 2012 | ERR
- ↑ а б в „Birgit Õigemeel will represent Estonia in Malmӧ“
- ↑ Slovenië stopt Misija Eurovizija in de ijskast – Eurosong.be
- ↑ „Slovenia confirms participation“
- ↑ а б „Video: Hannah potuje v Malmö s pesmijo Straight into Love!“
- ↑ а б „Slovenia: Straight into love for Hannah“
- ↑ „Slovenia: Hannah to Malmö“
- ↑ Croatia: 2013 Participation Confirmed
- ↑ „Croatia calls for songs in traditional style“
- ↑ а б „Croatia selects song for Malmö“
- ↑ „Klapa s Mora is a new name for the Croatian ensemble“
- ↑ www.eurovision.tv, Running order Malmö 2013 to be determined by producers
- ↑ а б в „Result: Emmelie de Forest wins in Denmark“
- ↑ Eurovision-fr.net – Informations – Eurovision RUSSIE 2013: Confirmation de participation!
- ↑ „Russian broadcaster calls for songs for Sweden“
- ↑ а б в „Russia: Dina Garipova selected to fly Russian flag in Malmö“
- ↑ „29 countries reveal intention for 2013“
- ↑ а б в „Zlata Ognevich to represent Ukraine in Malmö“
- ↑ TROS blijft zich inzetten voor songfestival. // NU.nl. Архивиран от оригинала на 22 септември 2012. Посетен на 25 май 2012. (на нидерландски)
- ↑ а б в „The Netherlands: Anouk with 'Birds' to Eurovision“
- ↑ „Montenegro confirms 2013 participation“
- ↑ а б „Montenegro: Who See to sing Igranka in Malmo“
- ↑ „Who See to represent Montenegro in Malmö“
- ↑ Malmö 2013: Lithuania will participate in 2013!, архив на оригинала от 20 септември 2012, https://web.archive.org/web/20120920063405/http://www.escdaily.com/malmo-2013-lithuania-will-participate-in-2013/, посетен на 2013-03-23
- ↑ а б в „Andrius Pojavis to represent Lithuania in Malmö“
- ↑ Участие белорусских артистов в конкурсе „Евровидение“ следует продолжать – Карачевский | Культура |Новости культуры | БЕЛТА
- ↑ esctoday.com Blog Archive Belarussian official: Participation must go on
- ↑ а б в „Belarus: „Solayoh“ for Alyona“, архив на оригинала от 21 септември 2013, https://web.archive.org/web/20130921061219/http://escxtra.com/2013/03/solayoh-for-alyona/, посетен на 2013-03-23
- ↑ „Moldova will be in Malmo“
- ↑ а б „Result: Aliona Moon to represent Moldova in Malmö“
- ↑ RTÉ’s Eurovision chief admits relief at not having to host 2013 contest. // The Journal, 28 май 2012. Посетен на 28 май 2012. RTÉ would discuss a potential change of approach to the contest „in the next few weeks“...
- ↑ а б в „Ryan Dolan will sing for Ireland in Malmö“
- ↑ „Cyprus will be in Malmo!“
- ↑ а б Despina Olympiou to represent Cyprus
- ↑ Cyprus at Eurovision Song Contest 2013
- ↑ Belgická VRT uvažuje pro Eurovizi 2014 o změně výběru interpreta, архив на оригинала от 2 април 2015, https://web.archive.org/web/20150402100308/http://eurocontest.cz/headline/zajimavosti/item/1884-belgick%C3%A1-vrt-uva%C5%BEuje-pro-eurovizi-2014-o-zm%C4%9Bn%C4%9B-v%C3%BDb%C4%9Bru-interpreta, посетен на 2013-03-23
- ↑ а б „Result: Roberto Bellarosa to sing Love kills in Malmö“
- ↑ „Roberto Bellarosa for Belgium in Malmö“
- ↑ Switzerland, Serbia and Ireland confirms 2013 participation, архив на оригинала от 6 юни 2012, https://web.archive.org/web/20120606223610/http://www.eurovision-contest.eu/8/post/2012/05/switzerland-serbia-and-ireland-confirms-2013-participation.html, посетен на 2013-03-23
- ↑ „Serbia confirms participation in Malmö“
- ↑ „Serbia reveals the15 Beosong entries“
- ↑ а б „Serbia sends Moje 3 to Eurovision“
- ↑ „Latvia: LTV will participate in Malmö!“
- ↑ „Listen to 24 Latvian semi-finalists online“
- ↑ а б „Grupa PeR. in Malmö for Latvia“
- ↑ „San Marino most likely to be in Malmö“
- ↑ „San Marino confirms participation in Malmö“
- ↑ а б в „Valentina Monetta to represent San Marino in Malmo“
- ↑ „Macedonia potwierdza udział w Eurowizji 2013“[неработеща препратка]
- ↑ „FYR Macedonia confirms participation in Malmö“
- ↑ а б „New song for Esma & Lozano announced“
- ↑ „Esma Redzepova and Vlatko Lozanoski to represent FYR Macedonia“
- ↑ а б esctoday.com. News
- ↑ а б в „Azerbaijan:Farid Mammadov will fly the Azerbaijani flag in Malmö“
- ↑ Finland ook in 2013 met UMK
- ↑ esctoday.com Blog Archive Finland publishes rules for UMK 2013
- ↑ „Finland: All finalists known“
- ↑ Krista Siegfrids voitti Uuden Musiikin Kilpailun YLE ((fi))
- ↑ Криста Сигрфридс будет представлять Финляндию на конкурсе Евровидение // Сайт на телерадиокомпанията Yleisradio Oy. Novosti po-russki. — 9 февруари 2013.(Проверено на 13 февруари 2013)
- ↑ „Malta confirms Participation in Malmö!“
- ↑ а б в „Malta sends Gianluca Bezzina to Eurovision“
- ↑ BNT: Next year we will be part of the European competition again, it only remains to specify the selection process. //
- ↑ „BNT confirms participation in Eurovision 2013!“
- ↑ „Three Bulgarian candidate songs presented“
- ↑ а б „Bulgaria: Elitsa and Stoyan change their Eurovision entry“
- ↑ Malmö 2013: Iceland confirms participation
- ↑ а б в „Eyþór Ingi Gunnlaugsson to represent Iceland in Malmö“
- ↑ „39 countries to take part in Eurovision 2013“
- ↑ а б в „Koza Mostra feat. Agathona to represent Greece in Malmö“
- ↑ „Tomorrow: Countries drawn into Semi-Finals in Malmö“
- ↑ а б в „Moran Mazor will be the Israeli entry in Malmö“
- ↑ Hondal, Victor. Armenia set to return in 2013. // ESCToday. 27 май 2012. Архивиран от оригинала на 22 септември 2012.
- ↑ Armenia will broadcast Eurovision-2012 final – Jan Ola Sand, архив на оригинала от 10 ноември 2013, https://web.archive.org/web/20131110172145/http://www.news.az/articles/60892, посетен на 2013-03-23
- ↑ а б „Gor Sujyan to sing „Lonely Planet“ for Armenia“
- ↑ Armenia: Gor Sujyan Selected for Eurovision. // Архивиран от оригинала на 4 февруари 2013. Архив на оригинала от 2014-03-28 в Wayback Machine.
- ↑ Maďarské národní kolo zakončil úspěch u diváků. // eurocontest.cz. 14 февруари 2012. Архивиран от оригинала на 22 септември 2012. Посетен на 23 май 2012. (на чешки) Архив на оригинала от 2014-05-13 в Wayback Machine.
- ↑ а б в „It's ByeAlex for Hungary!“
- ↑ а б в г Norway sends Margaret Berger to Malmo
- ↑ Albania to participate in Eurovision 2013
- ↑ esctoday.com Blog Archive RTSH call for songs, deadline 9th of October
- ↑ а б в „Adrian Lulgjuraj and Bledar Sejko to represent Albania in Malmö“
- ↑ „Georgia confirms participation in Malmo“
- ↑ а б „Georgia: Waterfall by Thomas G:son snippet available“
- ↑ „Sopho Gelovani and Nodiko Tatishvili to represent Georgia“
- ↑ Das sagen Musik-Promis zum Baku-Aus. // 20min.ch, 23 май 2012. Архивиран от оригинала. Посетен на 28 май 2012. (на немски)
- ↑ „Switzerland has chosen for Malmö: It is Heilsarmee“
- ↑ а б „Switzerland: New name, outfit and video for Heilsarmee!“
- ↑ ROMANIA MOST LIKELY TO PARTICIPATE IN 2013. // Архивиран от оригинала на 22 септември 2012.
- ↑ „Romania confirms participation in Malmö“
- ↑ а б в „Cezar takes it home for Romania“
- ↑ Andorra: Will Not Be At The Contest In 2013
- ↑ „Bosnia and Herzegovina will not be in Malmo“
- ↑ „Luxembourg won’t be in Malmo“
- ↑ „Monaco will not be in Eurovision 2013!“
- ↑ „No return: Poland will not be in Malmö“
- ↑ „Portugal will not participate in Eurovision 2013“
- ↑ „Slovakia will not be in Malmö“
- ↑ „Turkey will not go to Eurovision in Malmö“
- ↑ esctoday.com Blog Archive Czech Republic won’t be in Sweden 2013
- ↑ No Participation of Liechtenstein at Eurovision 2012. The Eurovision Times
