Здравко Методиев

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Jump to navigation Jump to search
Здравко Методиев
Роден Здравко Кръстев Методиев
7 март 1961 г. (57 г.)
Активни години 80-те години –
Деца 2

Здравко Кръстев Методиев (роден на 7 март 1961 г.) е български актьор. Занимава се активно с озвучаване на филми и сериали. Най-известен е с работата си по „Приятели“, „Клъцни/Срежи“, „Джоуи“, „Как се запознах с майка ви“, „Чък“, „Теория за Големия взрив“ и „Перла“.

Ранен живот[редактиране | редактиране на кода]

Завършил е ВИТИЗ „Кръстьо Сарафов“.

Актьорска кариера[редактиране | редактиране на кода]

Играл е в Държавния пътуващ театър.[1] Играе в 23 епизод от втори сезон на „Тя и той“. Участва и в комедийното шоу „Аламинут“.

Кариера на озвучаващ актьор[редактиране | редактиране на кода]

Методиев започва кариерата си в дублажа през 90-те години, а един от първите му филми е „Космически забивки“. По-активно се занимава с озвучаване от 2000 г.

Освен споменатите в началото сериали, други с негово участие са „Фрейзър“ (дублаж на Арс Диджитал Студио), „Закони на войната“, „Смолвил“ (от трети сезон), „Звеното“, „До живот“ и минисериалът „Братя по оръжие“, както и анимационните поредици „Х-Мен“, „Кураж, страхливото куче“, „Спондж Боб Квадратни гащи“ (дублаж на Диема Вижън), „Междузвездни войни: Войната на клонингите“ (дублаж на bTV) и „Пингвините от Мадагаскар“ (дублаж на Диема Вижън и TV7).

През 2014 г. получава номинация за наградата „Икар“ в категория „Златен глас“ за дублажа на „Спондж Боб Квадратни гащи“ (дублаж на Диема Вижън/TV7), в която е номиниран заедно с Ани Василева за „Новите съседи“ и Николай Николов за „Гадни копилета“.[2] Печели Ани Василева.[3]

През 2015 г. е номиниран за дублажа на „Пингвините от Мадагаскар“ (дублаж на Диема Вижън/TV7), заедно с Николай Николов за „Имението Даунтън“ и Димитър Иванчев за „Новите съседи“.[4] Печели Димитър Иванчев.[5]

През 2016 г. е номиниран за „Виолета“, заедно с Даниела Йорданова за същия сериал и Николай Николов за „Черният списък“.[6] Печели Николай Николов.[7]

Актьор Заглавия Роли
Адам Аркин Хитч (дублаж на Диема Вижън)
До живот (дублаж на Арс Диджитал Студио)
Макс
Тед Ърли
Адеуале Акинуйе-Агбайе Елитни убийци
Куршум в главата
Агентът
Морел
Ал Пачино Фатален партньор
Всяка една неделя
Симон
Стийв Бърнс
Тони Д'Амато
Виктор Тарански
Алек Болдуин Приятели
Клъцни/Срежи
Паркър
Д-р Барет Мур
Антъни Маки Капитан Америка: Завръщането на първия отмъстител
Ант-Мен
Сам Уилсън/Сокола
Сам Уилсън/Сокола
Башар Рахал Звеното
Ледена смърт
Духовник
Руски пилот
Бил Мъри Ловци на духове (дублаж на Диема Вижън)
Ловци на духове 2 (дублаж на Диема Вижън)
Бърза смяна
Изгубени в превода
В сегмента от Ловци на духове в Теория за Големия взрив
Д-р Питър Венкман
Д-р Питър Венкман
Грим
Боб Харис
Д-р Питър Венкман
Бил Пакстън Истински лъжи (дублаж на bTV)
Титаник (дублаж на bTV)
Два патлака
Саймън
Брок Лавет
Ърл
Били Уест Космически забивки
Новото шоу на Уди Кълвача (дублаж на Диема Вижън)
Том и Джери: Мисия до Марс (дублаж на Диема Вижън)
Елмър Фъд
Моржа Уоли
Биф Бъзард и Крал Нещо
Били Боб Торнтън Безпощадно
Теория за Големия взрив
Детектив Слейд Хъмфрис/Ченгето
Д-р Оливър Лорвис
Брайън Томпсън Орденът (дублаж на Диема Вижън)
Чък
Сайръс Джейкъб
Клиф
Брус Уилис Умирай трудно
Умирай трудно 2
Умирай трудно 3 (дублаж на bTV)
Умирай трудно 4
Хъдсън Хоук (дублаж на bTV)
Чакала (дублаж на студио Доли)
Приятели
Ангелите на Чарли: Газ до дупка (дублаж на bTV)
Непобедимите
Бесни страшни пенсии 2
Джон Макклейн
Джон Макклейн
Джон Макклейн
Джон Макклейн
Еди „Хъдсън Хоук“ Хоукинс
Чакала
Пол Стивънс
Уилям Роуз Бейли
Г-н Чърч
Франк Моузес
Вини Джоунс Парола: Риба меч (дублаж на bTV)
Чък
Димящи аса 2
Елементарно, Уотсън
Марко
Карл Стромбърг
Финбар Мактийг
Себастиан Моран
Гейбриъл Бърн Желязната маска
Нападение над участък 13
д'Артанян
Капитан Маркъс Дювал
Грег Киниър Колкото толкова (дублаж на Диема Вижън)
Приятели
Отвлечени
Зелена зона (дублаж на Диема Вижън)
Саймън Бишъп
Бенджамин Хобарт
Счупения нос/Ричард Маккейн
Кларк Паундстоун
Дан Кастеланета Приятели
Как се запознах с майка ви
Татковци
Чистач в зоопарка
Милт
Британски диктор
Даниъл Бензали Досиетата Рокфорд: Все пак обичам Ел Ей
Клъцни/Срежи
Д-р Ецо
Д-р Грифин
Дейвид Тюлис Сърцето на дракона
Фатален срок
Хари Потър и затворникът от Азкабан (дублаж на Арс Диджитал Студио)
Крал Айнон
Роджър Донигър
Ремус Лупин
Джак Блек Свалячът Хал
Свободният Начо
Марго на сватба
Хал Ларсън
Начо
Малкълм
Джей Кей Симънс Клъцни/Срежи
Мъже на работа
Айк Конърс
Пи Джей Джордан
Джеймс Гандолфини Съдебен заседател
Да преживееш Коледа (дублаж на bTV)
Ударът Пелам 123: Отвличане в метрото (дублаж на Диема Вижън)
Еди
Том Валко
Кметът на Ню Йорк
Джеймс Хонг Черната вдовица
Закони на войната
Изкуството на войната
Чък
Теория за Големия взрив
Шин
Уенг Чу
Посланик Ву
Бен Ло Пан
Чен
Джеймс Ърл Джоунс На лов за Червения октомври
Теория за Големия взрив
Адмирал Джеймс Гриър
Себе си
Джейсън Стейтъм Гепи
Транспортер 2
Транспортер 3 (дублаж на Диема Вижън)
Турчина
Франк Мартин
Франк Мартин
Джеръми Пивън Час пик 2
Град на греха: Жена, за която да убиваш
Продавач на Версаче
Боб
Джеф Бенет Загадките на Силвестър и Туити (дублаж на TV7)
Лабораторията на Декстър: Пътуване в бъдещето (дублаж на Диема Вижън)
Том и Джери: Мисия до Марс (дублаж на Диема Вижън)
Любопитният Джордж
Ангъс
Бащата на Декстър
Д-р Глъкман
Мъжът с жълтата шапка и Фермерът Ренкинс
Джеф Даниълс Скандално
От глупав по-глупав: Завръщането
Алвин Дюи
Хари Дън
Джеф Фейхи Икона
Чък
Харви Блекледж
Карл Шнайдер
Джефри Тамбор Хелбой 2: Златната армия
Любовта хапе
Том Манинг
Д-р О
Джовани Рибизи Приятели
Татковци
Франк Бюфе младши
Питър Уитмор
Джон Легуизамо Споун (дублаж на bTV)
Нападение над участък 13
Унищожителя
Бек
Джон Шнайдер Смолвил (от трети до десети сезон)
Клъцни/Срежи (в първия му епизод е Васил Бинев)
Неугасваща любов
Джонатан Кент
Рам Питърс
Пастор Франк
Джони Меснър Приятели
Чък
Каш Форд
Рейф Грубер
Джонатан Прайс Карибски пирати: Проклятието на Черната перла
Карибски пирати: Сандъкът на мъртвеца
Карибски пирати: На края на света
Братя Грим (дублаж на Диема Вижън)
Приказки за лека нощ
Губернатор Уедърби Суон
Губернатор Уедърби Суон
Губернатор Уедърби Суон
Генерал Ваварин Делатомб
Марти Бронсън
Джордж Дзундза Без изход
Първичен инстинкт (дублаж на Диема Вижън)
Инстинкт (дублаж на Диема Вижън)
Джеси (дублаж на Арс Диджитал Студио)
Сам Хесълман
Гас Моран
Д-р Джон Мъри
Джон Уорнър старши
Джордж Нюбърн Приятели
Клъцни/Срежи (в последния му епизод е Васил Бинев)
Дани
Д-р Къртис Райърсън
Ди Джей Куолс Ядрото
Теория за Големия взрив
Голямото пътуване: Бира понг
Тиодор Доналд „Плъха“ Финч
Тоби Лубенфелд
Кайл Едуардс
Дийн Норис Клъцни/Срежи
Как да разбера
Марк Нобъл
Треньор по софтбол
Доминик Монахан Чък
Войници на съдбата
Тайлър Мартин
Томи Син
Донал Лоуг Маями
До живот (дублаж на Арс Диджитал Студио)
Чарли Сейнт Клауд (дублаж на Диема Вижън)
Дерек
Капитан Кевин Тидуел
Тинк Уедърби
Едуард Аснър Мъже на работа
С цялото си сърце
Боб
Върн
Жан Рено Френска целувка
Розовата пантера (дублаж на TV7)
Розовата пантера 2 (дублаж на TV7)
Жан-Пол Кардон
Жилбер Понтон
Жилбер Понтон
Илай Уолък Измамата
Ваканцията
Ноа Дитрих
Артър
Кевин Джеймс 50 първи срещи (дублаж на Диема Вижън)
Хитч (дублаж на Диема Вижън)
Обявявам ви за законни Чък и Лари (дублаж на Диема Вижън)
Опашати сватовници
Работник във фабрика
Албърт Бренаман
Лари Валънтайн
Грифин Кейс
Кортни Б. Ванс На лов за Червения октомври
Отмъщението
Джоунс
Бенджамин Брукс
Крис Пайн Димящи аса
Стар Трек
Даруин Тремър
Джеймс Т. Кърк
Крис Рок Нинджа от Бевърли Хилс (дублаж на bTV)
Гадна компания
Очаквай неочакваното
Джоуи Уошингтън
Джейк Хейс/Кевин Поуп/Майкъл Търнър
Вик Мак
Лесли Нилсен Голо оръжие
Голо оръжие 2½
Голо оръжие 33⅓
Г-н Магу (дублаж на Арс Диджитал Студио)
Лейтенант Франк Дребин
Лейтенант Франк Дребин
Лейтенант Франк Дребин
Куинси Магу
Локлин Мънро Безследно изчезнали
Скорпион
Ланс Хамилтън
Детектив Джим Арчър
Лоуган Лърман Тримата мускетари
Ярост
д'Артанян
Норман Елисън
Майкъл Рапапорт Приятели
Теория за Големия взрив
Гари
Кени Фицджералд
Мако Ивамацу Око за око (дублаж на Диема Вижън)
Седем години в Тибет
Пърл Харбър
Джеймс Чан
Кунго Царонг
Исороку Ямамото
Малкълм Макдауъл Г-н Магу (дублаж на Арс Диджитал Студио)
Аз, шпионинът (дублаж на Диема Вижън)
Остин Клокет
Гъндарс
Марио Лопес Клъцни/Срежи
Хъни 2
Д-р Майк Хамуи
Себе си
Мартин Шорт Мерлин (дублаж на Диема Вижън)
Как се запознах с майка ви
Фрик
Гарисън Куутс
Мат Бомър Чък
Дилъри на време
Брайс Ларкин
Хенри Хамилтън
Мат Ле Бланк Приятели
Джоуи
Ед
Ангелите на Чарли (дублаж на bTV)
Ангелите на Чарли: Газ до дупка (дублаж на bTV)
Топ Гиър
Джоуи Трибиани
Джоуи Трибиани
Джак Купър
Джейсън Гибънс
Джейсън Гибънс
Себе си
Матю Фокс Димящи аса
Точен прицел (дублаж на Диема Вижън)
Бил
Кент Тейлър
Мартин Лоурънс Бумеранг
Лоши момчета (дублаж на Диема Вижън)
Лоши момчета 2 (дублаж на Диема Вижън)
Нищо за губене
До живот (дублаж на Диема Вижън)
Агент XXL (дублаж на Диема Вижън)
Агент XXL 2 (дублаж на Диема Вижън)
Агент XXL 3: Еволюция
Мартин Лоурънс на живо
Ченгета без значки (дублаж на Диема Вижън)
Черният рицар (дублаж на Диема Вижън)
Добре дошъл у дома, Роско Дженкинс
Бягство към колежа
Тайлър
Детектив Маркъс Бърнет
Детектив Маркъс Бърнет
Терънс Пол Дейвидсън
Клод Банкс
Агент Малкълм Търнър
Агент Малкълм Търнър
Агент Малкълм Търнър
Себе си
Ърл Монтгомъри
Джамал Уокър/Скайуокър
Д-р Ар Джей Стивънс/Роско Стивън Дженкинс
Началник Джеймс Портър
Мики Рурк Имало едно време в Мексико (дублаж на Диема Вижън)
Град на греха: Жена, за която да убиваш
Били Чеймбърс
Марв
Ноел Гуглиеми Тренировъчен ден
Всемогъщият Брус
Морено
Гангстер
Оливър Плат Марсианско дете
Клъцни/Срежи
Любовта на Жулиета
Джеф
Фреди Прун
Боби
Оуен Уилсън Запознай ме с вашите (дублаж на Арс Диджитал Студио)
Аз, ти и Дюпри (дублаж на Диема Вижън)
Как да разбера
Превратът
Кевин Роули
Рандолф Дюпри
Мати Рейнолдс
Джак Дуайър
Патрик Фабиан Сняг (дублаж на Диема Вижън)
Сняг 2: Коледна забрава (дублаж на Диема Вижън)
С аромат на маргаритки
Бък Сегър
Бък Сегър
Марк Чейс
Питър Динклидж Елф (дублажи на Арс Диджитал Студио и bTV)
Клъцни/Срежи
Майлс Финч
Марлоу Сойър
Питър Онорати Чък
Теория за Големия взрив
Уоли Робъртс
Анджело
Рей Лиота Чарли Сейнт Клауд (дублаж на Диема Вижън)
Мъпетите 2 (дублаж на Диема Вижън)
Флорио Ференте
Големия татко
Рики Джървейс Раждането на лъжата
Мъпетите 2 (дублаж на Диема Вижън)
Марк Белисън
Доминик/Лемура
Ричард Бърги Клъцни/Срежи
Чък (в четвърти сезон)
Среднощен маскарад
Д-р Лоуган Тейпър
Клайд Декър
Хауърд Самфорд
Роб Шнайдер Около света за 80 дни (дублаж на Диема Вижън)
Приказки за лека нощ
Бездомник
Индиански продавач/Измамник
Робин Уилямс Джуманджи (дублаж на Диема Вижън)
Клетка за птици (дублаж на Диема Вижън)
Приятели
Добрият Уил Хънтинг
Весели крачета 2 (дублаж на студио Доли)
Тежка сватба
Алън Париш
Арманд Голдман
Томас
Д-р Шон Магуайър
Рамон и Ловлейс
Отец Монингън
Робърт Дювал Хлебният човек
Джон Кю
Диксън Дос
Лейтенант Франк Граймс
Робърт ЛаСардо Клъцни/Срежи
До живот (дублаж на Арс Диджитал Студио)
Ескобар Галардо
Бускандо Малдито
Робърт Патрик Тези прекрасни коне (дублаж на bTV)
Звеното
Чък
Последен изход (дублаж на Диема Вижън)
Коул
Полковник Том Райън
Полковник Келър
Джоузеф Просър
Саймън Хелбърг Джоуи
Теория за Големия взрив
Сет
Хауърд Уолоуиц
Сам Нийл На лов за Червения октомври
Двестагодишен човек (дублаж на Диема Вижън)
Капитан Василий Бородин
Ричард „Сър“ Мартин
Сет Роугън Смешни хора (дублаж на Диема Вижън)
Зеленият стършел
Пол
Айра Райт
Брит Рийд/Зеления стършел
Пол
Стийв Зан Приятели
Сахара
Дънкан
Ал Джордино
Стийв Карел 40-годишният девственик
Вечеря за идиоти (дублаж на Диема Вижън)
Търси се приятел за края на света
Любовна терапия
Анди Стицър
Бари Спек
Додж Питърсън
Д-р Бърнард „Бърни“ Фелд
Стийв Мартин Самотният Лари
Бащата на булката
Лъжовна съпруга (дублаж на Диема Вижън)
Боуфингър (дублаж на Диема Вижън)
Нагоре с краката
Розовата пантера (дублаж на Диема Вижън)
Розовата пантера 2 (дублаж на Диема Вижън)
Не е лесно
Тиха нощ, луда нощ
Лари Хабард
Джордж Банкс
Нютън Дейвис
Боби Боуфингър
Питър Сандерсън
Инспектор Жак Клузо
Инспектор Жак Клузо
Адам Шейфър
Разказвач/Кучето Рагс
Сунг Канг Безследно изчезнали
Бързи и яростни: Токио дрифт
Дийк
Хан
Тим Алън Зуум: Академия за супергерои (дублаж на bTV)
Договор за Дядо Коледа 3: Бягство на Коледа
Да полудееш извън затвора
Джак Шепърд/Капитан Зуум
Дядо Коледа/Скот Калвин
Томи Зелда
Тим Макинърни 101 далматинци (дублаж на Диема Вижън)
102 далматинци (дублаж на Диема Вижън)
Алонцо
Алонцо
Тимъти Спол Хари Потър и затворникът от Азкабан (дублаж на дублаж на Арс Диджитал Студио)
Актове, предизвикващи смъртта
Питър Петигрю
Шугърман
Тимъти Хътън Френска целувка
Последният гост от бъдещето
Чарли
Дейвид Уайлдър
Том Кени Спондж Боб Квадратни гащи (дублаж на Диема Вижън/TV7)
Спондж Боб Квадратни гащи: Филмът (дублаж на Диема Вижън)
Том и Джери: Мисия до Марс (дублаж на Диема Вижън)
Спондж Боб
Спондж Боб
Първи марсиански стража
Том Райт Закони на войната
Клъцни/Срежи
Бенджамин Уиншип
Детектив Албърт Чейвис
Тони Шалуб Коефициент за интелигентност
Мъже в черно (дублаж на Диема Вижън)
Боб Розети
Джак Джийбс
Уди Харелсън Неприлично предложение
Психаротерапия (дублаж на Арс Диджитал Студио)
Зрителна измама 2
Дейвид Мърфи
Галаксия/Охранителят Гари
Мерит Маккини и Чейс Маккини
Уентуърт Милър Подземен свят
Заразно зло: Живот след смъртта
Д-р Адам Локууд
Крис Редфийлд
Уил Арнет Развитие в застой
Когато си в Рим
Мъже в черно 3
Актьорско студио
Джордж Оскар Блут II
Антонио
Агент Ей Ей
Себе си
Уил Смит Момиче от Джърси
Земята: Ново начало
Себе си
Сайфър Рейдж
Уил Форте Около света за 80 дни (дублаж на Диема Вижън)
Как се запознах с майка ви (в шести сезон)
Младият полицай Боби
Ранди Уормпес
Уолтър Матау Стари приятели
Денис Белята (дублаж на Арс Диджитал Студио)
Сърдити старчета (дублаж на Диема Вижън)
По-сърдити старчета (дублаж на Диема Вижън)
Коефициент за интелигентност
Развален телефон (дублаж на Диема Вижън)
Оскар Мадисън
Джордж Уилсън
Макс Голдман
Макс Голдман
Алберт Айнщайн
Лу Мозел
Форест Уитакър Точен прицел (дублаж на Диема Вижън)
Истината
Хауърд Люис
Франсиско Франсис
Фред Уилард Приятели
Американски пай: Сватбата
Чък
Неугасваща любов
Г-н Липсън
Харолд Флеърти
Крейг Търнър
Пол
Ханк Азария Приятели (в шести сезон)
Любимците на Америка
Дейвид
Хектор Горгонзолас
Хю Лори 101 далматинци (дублаж на Диема Вижън)
Приятели
Джаспър
Джентълмен в самолета
Чарли Шийн Приятели
Теория за Големия взрив
Райън
Себе си
Чарлс С. Дътън Иронии на съдбата (дублажи на bTV и Диема Вижън)
На ринга
Олсий
Феликс Рейнолдс
Шай Макбрайд Терминалът
Хайде в пандиза
С аромат на маргаритки
Хавай 5-0 (в осми сезон)
Джо Мълрой
Бари
Емерсън Код
Лу Гроувър
Ърни Хъдсън Как се запознах с майка ви
Последен изход (дублаж на Диема Вижън)
Скорпион
Себе си
Конрад Бюъл
Брукс

Филмография[редактиране | редактиране на кода]

Личен живот[редактиране | редактиране на кода]

Женил се е два пъти и има двама сина.[8]

Източници[редактиране | редактиране на кода]

Външни препратки[редактиране | редактиране на кода]