Имението Шоскъм

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Направо към навигацията Направо към търсенето
Имението Шоскъм
The Adventure of Shoscombe Old Place
The Adventure of Shoscombe Old Place 05.jpg
Автор Артър Конан Дойл
Първо издание 1927 г.
Англия
Оригинален език английски
Жанр Детективско-приключенски
Вид разказ
Поредица Шерлок Холмс Mistery stub.svg
Предходна Забулената наемателка
Имението Шоскъм в Общомедия

„Имението Шоскъм“ (на английски: The Adventure of Shoscombe Old Place) е разказ на писателя Артър Конан Дойл за известния детектив Шерлок Холмс. Включен е в книгата „Архив на Шерлок Холмс“, публикувана през 1927 година.

Сюжет[редактиране | редактиране на кода]

Илюстрация на разказа от Франк Уайлс

Към Шерлок Холмс се обръща за помощ господин Джон Мейсън, треньор на коне в имението Шоскъм. Той предполага, че господарят му сър Робърт Норбъртън е полудял. Сър Робърт живее в имението Шоскъм с овдовялата си сестра, лейди Беатрис Фолдър, на която то принадлежи. Въвлечен в дългове сър Робърт възлага основната и единствената надежда на жребеца Принц, чийто треньор е Мейсън. Ако на състезаниено Принц спечели, това ще позволи на сър Робърт не само да се разплати с кредиторите, но също така и да забогатее. Но преди известно време в имението Шоскъм се появяват мистериозни събития.

Без видима причина лейди Беатрис се скарва с брат си и престава да се среща с него. Тя е сериозно болна от воднянка, но изведнъж започва да пие алкохол, и то в големи количества. По улиците лейди Беатрис пътува с файтон, придружен от прислужницата си. А любимия шпаньол на лейди Беатрис, който изведнъж започва безпричинно да лае, сър Робърт дава на собственика на хотела "Зеленият дракон". Тогава икономът забелязва, че сър Робърт ходи през нощта в една изоставена крипта. Икономът и треньорът по-късно разглеждат криптата и намират там полуизгнил и мумифициран труп. А наскоро в пепелта на камината, отопляща стаята на лейди Беатрис, един от слугите намира обгорена горна част на човешки пищял.

Холмс и Уотсън отпътуват до Шоскъм и отсядат в хотел "Зеленият дракон". Там молят ханджията да им даде временно шпаньола на лейди Беатрис, уж за лов. Когато файтонът с лейди Беатрис напуска имението за разходка, Холмс пуска кучето от каишката. Шпаньолът радостно се хвърля към своята стопанка, но изведнъж "лейди Беатрис" го удря и му извиква с груб мъжки глас. През нощта Холмс, Уотсън и Мейсън отиват в изоставена гробница. Изследвайки погребенията Холмс отваря един от саркофазите и открива тялото на мъртвата лейди Беатрис. В същото време в хранилището се появява сър Робърт. Холмс го призовава да признае всичко и сър Робърт се съгласява.

Оказва се, че лейди Беатрис е починала преди седмица. Сър Робърт, който желае да се избегне съдебен спор с кредиторите си във връзка с това събитие, решава да скрие смъртта на сестра си, докато приключи състезанието. След като намира подходящ ковчег, сър Робърт изважда и след това изгаря намиращите се там човешки останки, а на свободното място погребва тялото на сестра си. Ролята на "лейди Беатрис" играе съпруга на нейната прислужница. Последвалото след това полицейско разследване приключва за сър Робърт доста добре, като той успява да се измъкне само с порицание.

Вижте също[редактиране | редактиране на кода]

Case-book-1927-murray-1st edition.jpg

Източници[редактиране | редактиране на кода]

  • "The Adventure of Shoscombe Old Place," Pictures by Frederic Dorr Steele. Liberty, 3, No. 44 (March 5, 1927), 39, 41-42, 45-46, 51, 53.
  • "The Adventure of Shoscombe Old Place," Los Angeles Times Sunday Magazine (May 29, 1927), 16-17. illus.
  • "The Adventure of Shoscombe Old Place," Illustrated by Frank Wiles. The Strand Magazine, 73, No. 436 (April 1927), 316-327.
Криейтив Комънс - Признание - Споделяне на споделеното Лиценз за свободна документация на ГНУ Тази страница частично или изцяло представлява превод на страницата „Загадка поместья Шоскомб“ в Уикипедия на руски. Оригиналният текст, както и този превод, са защитени от Лиценза „Криейтив Комънс - Признание - Споделяне на споделеното“, а за съдържание, създадено преди юни 2009 година — от Лиценза за свободна документация на ГНУ. Прегледайте историята на редакциите на оригиналната страница, както и на преводната страница. Вижте източниците на оригиналната статия, състоянието ѝ при превода, и списъка на съавторите.