История на Бургас

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Направо към: навигация, търсене

Тази статия е за историята на днешния град Бургас в България. Някой от посочените събития не се намират в землището на днешния град, но имат непосредствена значимост за него.

История[редактиране | edit source]

Днешния Бургас е наследник на няколко селища: Деултум, Скафида, Порос, Пиргос, Акве Калиде, а според някои учени и на Русокастрон.

Име[редактиране | edit source]

Надписа от село Панчево

Има няколко версии за произхода на името Бургас. Повечето от тях се отнасят до латинската дума Burgus/Бургос, или гръцката Πύργος/Пиргос. Двете имена имат за основа общ индоевропейски корен чийто значение е кула, стражева кула, крепост или закрепостено място (→ Бургус). Според други версии, думата произлиза от германското borg (Berg - планинско възвишение, масив, връх). Според проф. Кирил Влахов „пюргос“ е дума от тракийски произход, който също е индоевропейски. Става дума за римски бургус, които според надпис от 154/155 година, намерен в село Панчево е изграден по времето на император Антонин Пий (138-161), т.е. по времето на управителя на Деултум Юлиус Комодус Орфитисмус и който по-късно става синоним на населеното място. Местоположението на този бургус не е известно. Сходен произход има името на испанския град Бургос.[1]

Чак до края на 19 век градът е наричан както Бургас, така и Пиргос, а в стари руски карти е срещан и като Порос и Форос. През 19 век е наричан и Ахело Бургас, за да се разграничи от Люле Бургас и други населени места със сходни имена.[2][3]

Предистория и античност[редактиране | edit source]

Деултум (също Девелтум, Дебелтум, Дебелтус или Девелт) възниква на западния бряг на Мандренското езеро при устието на реката Средецка, на територията между езерата Бургаско и Мандренско, а съвременните езиковеди превеждат името на града като двублатие. Между 383 и 359 година пр. Хр. селищата при Бургас са под контрола на тракийския цар Котис I. Значението на близките градове Аполония Понтийска и Месамврия пречи на развитието на малките селища между тях, а до 340 година пр. Хр. региона е превзет от македонския цар Филип II.[2][4][5][6]

Българско и византийско средновековие[редактиране | edit source]

Под османска власт[редактиране | edit source]

Деултум, Скафида и Порос са завладени от османските турци, начело със султан Мурад I през 1367/1368 година, но превзети по-късно от Амадей VI Савойски, които ги предоставя на Византия.[3] Малко преди падането на Константинопол през 1453 година те, заедно с други градове по Южното черноморие, са последните български територии които падат под османско владичество. Деултум е окончателно разрушен и не може да възстанови пред следващите столетия. Термополис и Пиргос са запазени, а първия турския султан Сюлейман I (1520-1566) заповядва изграждането на нова баня (хамам) върху полуразрушените римски басейни. При Порос, които става част от Анхиалската каза султан Баязид II изгражда за нуждите на султанския двор чифлик, а за корабоплаването — фар.[3][7]

Бургаския залив на морската карта на Никола Витсен от 1697 г. Бургас е отбелязан като Pierkus sive Pergas

Сведения за Бургас,под името "Село Порос(Бургас),подчинено на град Сюзеболу(Созопол)" има и във целокупния кратък(иджмал) дефтер(регистър) на Османската империя от 1530г. - Istanbul - BOA,TD 370,s.405. Дефтера от 1530г.,е ясно и категорично доказателство,че корените на селището датират още от Средновековието. Под името "Поро",градът е отбелязан и във известната карта на Якобо Касталдо от 1584г. - http://www.desant.net/show-news/21435/ . През 1549 година в Бургас се заселват първите арменци. Още през 1673 година в пътеписите на дипломати и духовници, обиколили Черноморското крайбрежие се описва дървен арменски параклис „Сурп Степанос”. На неговото място през 1748 година арменците издигат дървена църква.[8]

През 1836 година немския генерал на османска служба Хелмут фон Мотлке посещава Бургас и съставя най-стария познат план на град.[9]

През 1853 на мястото на арменската „Сурп Степанос” е издигат сегашния храм от камък, който носи името „Сурп Хач” (на бълг. Свети Кръст). Почти десет години по-късно, през 1861 година отваря врати и първото арменско училище в града.[8] Година по-рано, през 1860 година в Бургас се построява телеграфна станция която обслужва района към Сливен, Варна и Цариград. Телеграфната връзка със османската столица и двата съседни големи града дават нов тлласък на развитието на търговията в Бургас.

Преди вилаетската реформа по време на Танзимата (1840-1864) от 1864 година Бургас принадлежи до 1854 към Айтоската каза, а между 1854 и 1864 година към Ахиалската каза в Силистренския санджак. През 1864 година се обособява самостотятелна каза (околия) с център Бургас в Сливенския санджак. За целта към каза Пиргос се прехвърлят следните селища от Анхиалската каза:[10]

  • Акязлъ (Дебелт)
  • Алагюн (Богданово)
  • Алан кайряк (Ясна поляна)
  • Алмалъ дере (Ябълчево)
  • Атанасово (днес квартал Изгрев)
  • Ахлатлъ (Присад)
  • Ахриян чифлиги (Твърдица)
  • Ахтеболу (Ахтопол)
  • Ая Никола (днес Черноморец)
  • Бакаджик (днес заличено)
  • Бала-и Виран (Белеврен)
  • Василикоз (Царево)
  • Вая (днес квартал Долно езерово)
  • Визидже (днес Визе в Турция)
  • Граматик (Граматиково)
  • Гьок тепе (Звездец)
  • Дено зоба (Моряни, денс заличено)
  • Дере чифлиги (заличено)
  • Джем виран (Габър)
  • Дикендже (Габър)
  • Дюлгерли (Зидарово)
  • Евренос о текето (Евренозово)
  • Забурна (Заберново)
  • Искеф (Димчево)
  • Калово (Калово)
  • Кайнарджа чифлиги (Извор)
  • Кайряк-ъ кебир (Крушевец)
  • Каладжос (Синеморец)
  • Кара Алилер (неустановено мест.)
  • Каравиран (Близнак)
  • Катагьозлер чифлиги (Маринка)
  • Каранлък дере (Младежко)
  • Караторак чифлиги (изчезнало)
  • Кариева (заличено)
  • Кафка чифлиги (Крайморие)
  • Конак (Бяла вода)
  • Кости
  • Кърк харман (Вършило)
  • Мадлъч (Мадлеж)
  • Манастир чифлиги (изчезнало)
  • Мандъра (Константиново)
  • Мехмедче (Росен)
  • Мугрис (денс квартал Горно езерово)
  • Мърза чифлиги (Кондолово)
  • Мързова (Кондолово)
  • Османлъ (изчезнало в местността Отманлии)
  • Пердокоз (Бродолово)
  • Пиргос (Бургас)
  • Потукнак (Велика)
  • Резве (Резово)
  • Салихнер (изселено)
  • Сармашък (Бръшлян)
  • Саръ Муса (Веселие)
  • Стоилова (Стоилово)
  • Съозеболу (Созопол)
  • Ургари (Българи)
  • Урум (Индже войвода)
  • Хорозлар (Фазаново)
  • Чаглаик (днес в Турция)
  • Чанакчъ (Старо Паничарово)

и от каза Русокастро:[10]

  • Белуджа (изселено през 1885)
  • Бъйъклъ чифлиги (Винарско)
  • Джан кардаш (Братово)
  • Капъджъ (Вретица)
  • Кара бунар (Средец)
  • Кара тепе (Черни връх)
  • Каратепе чифлиги (Черни връх)
  • Каялъ чифлиги (Камено)
  • Келеш (Трояново)
  • Рум джегит (Българово)
  • Русикастри (Русокастро)
  • Сазлъ (Тръстиково)

Сувати(Ливада)

Като административен център на Бургас се управлява от каймакам, към който и според Закона за вилаетите се създава и околийски съвет, в заседанията на който след Хатихумаюна учстват и немюсюлманиските обностти, включително и българи. Този административен статут се запазва до Освобождението. [10]

След Кримската война (1853 – 1856) в Бургас се заселват първите евреи.

През 1859 г. католиците в Бургас (7 семейства, общо 49 души) полагат основния камък на първата католичаска църква в Бургас. Тя е заъвршена през 1862 г.[11]

Основите на народната просвета в Бургас са положени през 1865, когато в Анатасово (днес комплекс Изгрев) е открито първото българско училище.[12][13] До този момент в града действа само едно гръцко училище. Българското училище е частно, издържано от училищни такси и волни пожертвувания и е обучавало по програмата на старите Килийни училища. Като учебни предмети се преподавали църковните книги: филида, октоих, псалтир, апостол, църковно пеене, писане и четирите аритметични действия.

В края на 1867 година в Бургас се заселва изгонения от Созопол поп Георги Стоянов Джелепов. Той дава силен тласък на борбата за независима българска църква и народното просвещение в пристанищния град. На 11 май 1868 година поп Георги поставя на първенците в Бургас въпроса за откриване на българска църква и училище. За осъществяването на тази идея е създадена от Димитър Бракалов, Яни Русалиев, Койчо Райков, Никола Камбуров и Сава Хаджидечев самостоятелна българска община, която огранизира подписка за събиране на волни пожертвования от българското население в града, а самия Джелепов дава една от стаите на своята къща за основаване на българско класно училище. Така през 1869 година в Бургас се откриват българско класно училище и църква на мястото на днешния храм „Св. св. Кирил и Методий“ въпреки силната съпротива на гръцките метрополити от Анхиало и Созопол.[12]

Въпреки, че населението на Бургас не взема участие във въоръжените борби за освобождението на България, през града минат важни канали за комуникация и пренос на оръжие на Вътрешната революционна организация, а революционерите Васил Левски и Панайот Хитов на няколко пъти посещават града.[14]

След Освобождението[редактиране | edit source]

По-време на Руско–турската война от 1877/78 година Бургас е използван от османската армия като логистичен център. Към края на войната през прищанището се изтегля и многобройно турско и черкезско население, сред което и това на Бургас. Последните 2 000 турски войници и 4 оръдия са били натоварени на гемии в края на декември 1877 година. Още с подписването на Одринското примирие Бургас остава извън границите на бъдеща България, като за демаркационната линия между двете армии било определено билото на Източна Стара планина, което достига Черно море северно от Несебър. Така в началото на 1878 в Бургас и околните селища вече няма официални представители на турския султан, а дългото изолиране на бургаските земи от активни освободителни действия създали смут сред местното население. Това активирало и безчинствата на башибозушките и черкезки банди. На масови кланета били подложени жителите на Карнобат и Българово.[15][16] Населението на Бургас е спасено благодарение на капитана Руфат Ефенди.[17]

За да защити българското население, и да осигури на руския флот достъп до бургаското пристанище (една от геополитическите цели на Русия и до днес) щабът на ХI армейски корпус сформира „летящ-отряд“ под командването на полк. Лермонтов. Той имал за задача да заеме позиции в Бургаския залив и да спре нахлуващите от север през Дюленския проход черкези и дезертирали турски войници. На 6 февруари 1878 година руските войски под командването на Лермонтов освобождават Бургас. По това време в него живеят около 2950 души, основно арменци, евреи, българи, гърци и гъркомани. Първи кмет на освободения град е Нико Попов, помощник кмет Панайот Русалиев и секретари Мавруди Стойчев и учителя Стоян Шивачев. В на бургаския бряг руските войски създали военна болница под ръководството на Александра Лермонтова, с което са положени основите на Бургаската болница[15]

След подписването на Берлинския договор 1878 Бургас става един от 6-те административни центрове на новосъздадената провинция Източна Румелия. По силата на Договора в града се завръща част от турското население.[15][18] Решенията на Общината са обявени на български, гръцки и османски. Въпреки липсата на вода, градът е бил важен търговски център, единственото голямо пристанище на Източна Румелия. Икономическото развитие привлича бежанци от Източна Тракия и Странджа планина, територии които остават под османска власт.[19] През 1880 година е открито читалище Пробуда, а на 20 юли 1885 година в Бургас излиза с Бургаски вестник първия бургаски седмичник.[20]

Градът остава османски до септември 1885 година, когато след военен преврат османска провинция Източна Румелия се съединява с Княжество България. Съединението на България е посрещнато с неодобрение от Австро-Унгария и Русия. Великобритания от своя страна застава зад българската позиция. В последвалата Сръбско-българска война взимат участие и граждани от Бургас като отделна рода.[19] Въпреки че Букурещки договор от 19 февруари 1886 година възстановя статуквото, руския цар Александър III. не е удолетворен и отказа да признае на Александър Батенберг за владетел на Обединена България.[21][22] Така в следващите месеци и години руската дипломация организира и подпомага организирането на заговори срещу България. Турското правителство от своя страна иска като предварително условие за нормализиране на отношенията, поставянето на бургаското пристанище под турска администрация, което е отхвърлено от българския княз.[23][24]

В началото на май 1886 година е осуетен заговор на про-руските сили в Бургас под ръководството на руския офицер Николай Набоков срещу Александър Батенберг, които е на посещение в града. След разкритието заговорниците успяват да се укрият в руското представителство в града и да избягат ненаказани.[21][22] Въпреки че, русофилите успяват през август да отвлекат Александър Батенберг в Русия, с помоща на Стефан Стамболов и румелийската войска той успява да се върне отново на трона. През октомври същата година в Бургас избухва по ръководството на Набоков военен бунт покрепен от руски военен кораб. За смазването на бунта Стамболов изпраща Коста Паница, които с помоща на Айтоския отряд успява да сложи край на русофилските заговори срещу Съединението в Бургас.[21][24][25][26] Междувременно през септември в Бургас започва да излиза хумористичния седмичник Чеплю.[20]

Изглед към Бургаското пристанище през 1893 година. Вижда се и минарето на джамията Челесис заде Мустафа

Като главен ревизор на четите на ВМОРО през зимата на 1900 година Гоце Делчев пребивава известно време в Бургас. Там основава в двора на Минковия хан фабрика за бомби, чийто динамит е използван и при Солунските атентати и там предлага Михаил Герджиков да оглави въстанието в Одринския революционен окръг. През месец март, Делчев придружен от Лазар Маджаров се отправя на обиколка в Одринска Тракия, завръща се в Бургас в средата на април.[27] Като продължение на Солунските атентати през август 1903 година ръководената от Антон Прудкин акция по взривяването на четирите кораба „Вашкапу“, „Тенедос“, „Аполо“ и „Феликс Фресине“ в Бургаския залив.[28]

През 1905 година в Бургас се учредява Бургаската търговско–индустриална камара.[29]

През 1912 година е разрушена джамията Челесис заде Мустафа (построена през 19 век). Тя е последната турска джамия в града и се е намирала в градинката на гарата (днес площад Царица Йоана), пред митницата и около нея се е намирало турското гробище. След нейното разрушаване остава само така наречената татарска джамия Азизе (издигната в чест на султан Абдул Азис) в карето между площад Тройката и площад Баба Ганка. Тя е била с високо минаре, което е съборено през 1940-те. Татарската джамия е разрушена изцяло през 1970-те[11], когато започва строежа на бургаския ЦУМ и днес Бургас е единствения голям български град без мюсюлмански храм.

Между двете световни войни[редактиране | edit source]

Съветска окупация и комунистическо управление[редактиране | edit source]

На 9 септември 1944 година Бургас е окупиран от Съветски войски, като завземат бургаското летище и пристанището, а представители на царската власт биват екзекутирани.[30] Сред повечето жертви на последвалите два състава на Народния съд в Бургас се отличават предсталителите на всички богати и състоятелни бургаски фамилиии, бургаската интелигенция и членове на Бургаската адвокатска колегия. В Бургас Народния съд заседава в сградата на Тръговско-индустриалната камара строена между 1927 и 1934 година (днес Областна управа).[31]

В периода от 10 септември 1944 до края на 1989 година са осъдени на смърт 66 души, седем са безследно изчезнали. В дните след Деветосептемврийския преврат са убити висшите бургаски полицаи.[32]

В следващите години комунистичекото управление на БКП национализира над 160 фабрики и частни предприятия като Големите български мелници, металообрадотващи фабрики Верига и Плуг, фабриката за моливи ДЕВЕКО, фабрика за дървообработване Дъб и др.; баните, магазините, затварят се народния университет, немската гимназия и синагогата, а неспособността на комунистите да ги управляват води до недостиг на храна, дрехи, топливо, и др.[33] Тоталната национализация, довела до продоволствена кризи, нарушива естествения ритъм на стопанско развитие в Бургас, а политическите репреисии продължили и след това. Много млади бургазлии били изключвани от софийските висши училища, а други преминали през комунистическите концентрационни лагери. През 1950те години театралните постановки на Вили Цанков, Леон Даниел, Юлия Огнянова и Методи Андонов на сцената на драматичнич театър стават еталон за модерност в страната, но биват уволнени заради нарушения на „социалистическите естетически норми“.[31] От 1945 година до края на 1990-те бившото немско училище на улица Кирил и Методий се използва за болница, каято е наричана Немската болница.[34]

През 1969 година писателя Атанас Славов основава с Терра Фантазия първия български клуб на любителите на фантастиката. През 1974 г. в Бургас се провежда Балканиадата по вдигане на тежести.

На 21 юли 1978 година в Бургас са заловени терористите от Движението 2 юли Тил Майер, Габриеле Ролник, Гурдрин Стюрмер и Ангелика Годер и след това експулсирани във Западна Германия.[35]

Между 13 и 23 юли 1981 година в града се провежда 13. Международна олимпияда по химия, а почти годна по-късно на 9 септември 1982 година Тайната армия за освобождение на Армения извършва атентат в Бургас срещу Бора Сюелкан, турски генерален консул в града и убива неговото административно аташе.

През 1982 година близо до Бургас е проведеното международно военно учение „Щит“.

През 1980-те години, замърсяването на въздуха и водата причинява сериозен екологичен проблем които води до протести. Причините са както липсата на адекватна политика в областта на околната среда от страна на управляващите, така и неспазването на екологичните стандарти, от страна на изградената през комунизма индустрия.До 1996 година в града се провеждат протести срещу екологичната обстановка.[36][37][38]

Обществено и стопанско развитие на Бургас 1944-1989[редактиране | edit source]

Развитие в посткомунизма[редактиране | edit source]

След демократичните промени през ноември 1989 година за кмет на град Бургас е назначен през декември Никола Александров. Той остава в длъжност до септември 1990 година когато е сменен от Атанас Демирев. Демирев ръководи временната управа на Бургас до смъртта си през май 1991 година. На първите демократични избори през октомври същата година за кмет на Бургас е избран Продан Проданов от листата на Съюза на демократичните сили. Неговият мандат, който свършва през ноември 1995 се запомня с политическата конфронтация с бившите комунисти и централната власт, както и бюджетния дефицит на община Бургас. На местните избори през 1995 година Проданов е победен от представителя на бившите комунисти, Йоан Костадинов.[39] През зимата на 1996/97 година в Бургас, както в цялата страна се организират и провеждат протести срещу правителството на Жан Виденов и хиперинфлацията.[40] През 1998 година пристанищния град става седалище на едно от петте административни съдилища.[41]

Литература[редактиране | edit source]

  • М. Гюзелев: Западният Понт между Емине и Босфора през първото хилядолетие пр.Хр., Бургас, 2009
  • Иван Карайотов, Стоян Райчевски, Митко Иванов: История на Бургас. От древността до средата на ХХ век, Печат Тафпринт ООД, Пловдив, 2011, ISBN 978-954-92689-1-1
  • Иван Карайотов: Бургас - вечното пристанище, Понтика принт, Бургас, 2000, ISBN 954-9639-64-9
  • Петя Кияшкина: За един неизследван археологически обект от територията на Бургас. - ИНМБ, 3, Studia in memoriam Ivani Galabov. Археологически музей - Бургас, Бургас, 2000, стр. 106-116.
  • Peter Soustal: Thrakien (Thrake, Rhodope und Haimimontos). (=Tabula Imperii Byzantini Том 6), Виена 1991. ISBN 3-7001-1898-8. стр. 345.
  • Стоян Райчевски: Старият Бургас., из-во Захари Стоянов, 2011, ISBN 978-954-09026-6-1.
  • Атанас Сиркаров: Архитектурата на Бургас 1878-1940., из-во Балтика, Бургас 2010, ISBN 978-954-8040-29-7

Външни препратки[редактиране | edit source]

  • Митко Иванов: Бунтът на фактите, вестник Десант от 15. януари 2010, посетен на 5 септември 2012

Източници[редактиране | edit source]

  1. виж: Тацит: Анали 3, 26, 2; CIL VIII, 2546; CIL VIII, 2548; Sergio Zamoral. El origen del español. // El Castellano. elcastellano.org, 2012-06-11. Посетен на 2010-09-01.; Peter Soustal: Thrakien (Thrake, Rhodope und Haimimontos), стр. 234, цитат: "Einer Inschrift (154/155 n. Chr.) aus Pantschewo zufolge werden in Thrakien zum Schutze der Provinz unter Antonius Pius (138-161), beziehungsweise dem Statthalter C. Iulius Commodus Orfitismus burgi und praesidia errichtet, und das speziell per fines coloniae Flaviae Deultensium"; Карайотов, Райчевски, Иванов: стр. 7
  2. а б Радка Балева: Археолог, историк и художник написаха нова "История на Бургас", slovesa.net от 9 февруари 2011, видяно на 30 март 2012
  3. а б в Статия Burgas в The Encyclopaedia of Islam. New Edition. Brill. Leiden Bd. 1, стр. 1325
  4. История на Бургас, Регионален исторически музей Бургас, видяно на 24 февруари 2012
  5. Faudot, Murielle/Fraysse, Arlette/Geny, Évelyne: Pont-Euxin Et Commerce, Institut des sciences et techniques de l’Antiquité, Presses Univ. Franche-Comté, 2002, ISBN 978-2-84627-079-3, стр 110–126 и 130-135
  6. Иван Венедиков: Thrakein в : Gold der Thraker. Archäologische Schätze aus Bulgarien. Verlag Philip von Zabern, Mainz 1979, ISBN 3-8053-0435-8, стр. 11–19
  7. Карайотов/Райчевски/Иванов: стр. 62
  8. а б Църквата "Сурп Хач" /Свети Кръст/ - най-старата християнска култова сграда в Бургас , burgasnews.com, видяно 7 април 2012
  9. Караиванов, стр. 69, 75, 90
  10. а б в Караиванов, стр. 121; Цвета Райчевска: Учредяване и административно-териториален обхват на каза Пиргос (Бургас), ИМЮИБ, XVIII, 1995, стр. 117-133
  11. а б Караиванов, стр. 298
  12. а б Карайотов/Райчевски/Иванов: стр. 131-132;
  13. Изчезналата “Книга за Бургас” на Христо Димитров, Цитат: Първото българско училище в Бургас било открито през 1865 год. от даскал Петко от Атанаскьой (с. Анатасово) с около 15 ученика.
  14. Карайотов/Райчевски/Иванов: стр. 76, 109, 133-134; 198-201
  15. а б в Освобождаване на Бургас. // Посетен на 2 ноември 2011.
  16. Карайотов/Райчевски/Иванов, стр. 135-138
  17. Карайотов/Райчевски/Иванов, стр. 285
  18. Първия кмет на Бургас — Нико Попов. // Посетен на 2 ноември 2011.
  19. а б Карайотов/Райчевски/Иванов: стр. 173–180
  20. а б Карайотов/Райчевски/Иванов: стр. 220–228
  21. а б в Карайотов/Райчевски/Иванов: стр. 180–190
  22. а б Симеон Радев: Строителите на съвременна България, том 2: Регенството, из-во Захари Стоянов, София, 2004
  23. Ulf Brunnbauer: Gebirgsgesellschaften auf dem Balkan: Wirtschaft und Familienstrukturen im Rhodopengebirge (19./20. Jahrhundert), Böhlau Verlag Wien, 2004, стр. 104
  24. а б Duncan M. Perry: Stefan Stambolov and the emergence of modern Bulgaria, 1870-1895, Duke University Press, 1993, стр. 85-86; стр. 114-115, стр. 142, стр. 146-147
  25. Симеон Радев: Строителите на съвременна България, том 2: Октомврийските бунтове, из-во Захари Стоянов, София, 2004, стр. 480–484
  26. Димитър Иванов: Стефан Стамболов - от перото до ятагана, TRUD Publishers, 2005, стр. 86
  27. Карайотов, Райчевски, Иванов, стр. 192-193
  28. Благов, Крум. 50-те най-големи атентата в българската история, 3. Експлозията на кораба “Вашкапу”
  29. История на Бургаската търговско–индустриална камара, официална страница на Бургаската търговско–индустриална камара, видяно на 23 април 2012
  30. Хронология 1944-1947: 9 септември 1944. В условията на започнала съветска окупация....Съветските войски завземат Шумен, Разград и Бургас.
  31. а б Карайотов/Райчевски/Иванов: стр. 246-250
  32. Карайотов/Райчевски/Иванов: стр. 246-247; 305-308
  33. Burneva/Murdsheva: Deutsch als Fremdsprache(n) an bulgarischen Hochschulen in Hiltraud Casper-Hehne: Die Neustrukturierung von Studiengängen "Deutsch als Fremdsprache": Probleme und Perspektiven ; Fachtagung 17. - 19. November an der Universität Hannover, университетско издателство Göttingen, 2006, стр. 238
  34. Виж: Бургазлии да кажат какво да се случи с Немската болница; Немската болница – от аквариум до библиотека
  35. Eckhart Dietrich: Angriffe auf den Rechtsstaat: die Baader/Meinhof-Bande, die Bewegung 2. Juni, die Revolutionären Zellen und die Stasi im Operationsgebiet Westberlin (aus Originalurteilen mit Erklärungen und Anmerkungen), 2009, стр. 84
  36. Deutsche Gesellschaft für Osteuropakunde: Osteuropa: Zeitschrift für Gegenwartsfragen des Ostens, Band 47, Deutsche Verlags-Anstalt, 1997, стр. 329
  37. Francis W. Carter, David Turnock: Environmental problems in Eastern Europe в Routledge natural environment — problems and management series, 2. издание, издателство Routledge, 1996, ISBN 9780415137577, стр. 58-59
  38. Николова/Панайотов: стр. 37; стр. 504
  39. Кметове на Бургас Община Бургас, видяно на 24 февруари 2012
  40. Ben Fowkes: The post-communist era: change and continuity in Eastern Europe, из-во Palgrave Macmillan, 1999, стр. 176
  41. Николова/Панайотов: стр. 214