История с акули
от Уикипедия, свободната енциклопедия
| История с акули | |
|---|---|
| Shark Tale | |
| Режисура | Бибо Бергерон Роб Литърман |
| Продукция | Бил Дамашке Джанет Хиъли |
| Сценарий | Роб Литърман |
| В ролите | Уил Смит Робърт Де Ниро Рене Зелуегър Джак Блек Анджелина Джоли Мартин Скорсезе |
| Музика | Ханс Цимер |
| Разпространител | DreamWorks Animation |
| Премиера |  20 септември 2004 г. 18 февруари 2005 г. |
| Времетраене | 90 минути |
| Страна | САЩ |
| Език | Английски |
| Бюджет | $75 милиона[1] |
| Приходи | $367,3 милиона[1] |
| Външни препратки | |
| IMDb | |
 В Общомедия |
|
„История с акули“ (на английски: Shark Tale) е американски компютърно-анимационен филм от 2004 г.
Съдържание
Дублажи[редактиране | редактиране на кода]
През 2007 г. bTV излъчва филма с български дублаж. Екипът се състои от:
Актьорски състав: английски и български актьори[редактиране | редактиране на кода]
| Американски актьори | Български актьори |
|---|---|
| Уил Смит | Веселин Ранков |
| Робърт Де Ниро | Радослав Рачев |
| Рене Зелуегър | Ася Рачева |
| Джак Блек | Мариан Бачев |
| Анджелина Джоли | Даниела Сладунова |
| Мартин Скорсезе | Александър Воронов |
| Преводач | Кристин Балчева |
| Тонрежисьор | Наталия Василева |
| Режисьор на дублажа | Чавдар Монов |
На 10 юли 2010 г. Нова телевизия излъчва филма с нов дублаж. Екипът се състои от:
| Преводач | Деляна Стоянова |
| Озвучаващи артисти | Христина Ибришимова Елена Русалиева Александър Воронов Николай Николов Васил Бинев |
| Режисьор на дублажа | Екатерина Късметлийска |
| Техническа обрабтока | Арс Диджитал Студио |
| Тонрежисьор | Борис Драганов |
Източници[редактиране | редактиране на кода]
- ↑ а б Shark Tale (2004). // Box Office Mojo. Посетен на 20 август 2015.
