История с акули

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Jump to navigation Jump to search
История с акули
Shark Tale
Режисьори Бибо Бергерон
Роб Литърман
Продуценти Бил Дамашке
Джанет Хиъли
Сценаристи Роб Литърман
В ролите Уил Смит
Робърт Де Ниро
Рене Зелуегър
Джак Блек
Анджелина Джоли
Мартин Скорсезе
Музика Ханс Цимер
Разпространител DreamWorks Animation
Премиера САЩ 20 септември 2004 г.
България 18 февруари 2005 г.
Времетраене 90 минути
Страна Флаг на САЩ САЩ
Език Английски
Бюджет $75 милиона[1]
Приходи $367,3 милиона[1]
Външни препратки
Официален сайт
IMDb
Общомедия В Общомедия

„История с акули“ (на английски: Shark Tale) е американски компютърно-анимационен филм от 2004 г.

Дублажи[редактиране | редактиране на кода]

През 2007 г. bTV излъчва филма с български дублаж. Екипът се състои от:

Актьорски състав: английски и български актьори[редактиране | редактиране на кода]

Американски актьориБългарски актьори
Уил СмитВеселин Ранков
Робърт Де НироРадослав Рачев
Рене ЗелуегърАся Рачева
Джак БлекМариан Бачев
Анджелина ДжолиДаниела Сладунова
Мартин СкорсезеАлександър Воронов
ПреводачКристин Балчева
ТонрежисьорНаталия Василева
Режисьор на дублажаЧавдар Монов

На 10 юли 2010 г. Нова телевизия излъчва филма с нов дублаж. Екипът се състои от:

ПреводачДеляна Стоянова
Озвучаващи артистиХристина Ибришимова
Елена Русалиева
Александър Воронов
Николай Николов
Васил Бинев
Режисьор на дублажаЕкатерина Късметлийска
Техническа обрабтокаАрс Диджитал Студио
ТонрежисьорБорис Драганов

Източници[редактиране | редактиране на кода]

  1. а б Shark Tale (2004). // Box Office Mojo. Посетен на 20 август 2015.

Външни препратки[редактиране | редактиране на кода]