Направо към съдържанието

Йоан (име)

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Вижте пояснителната страница за други значения на Йоан.

Йоан е българско мъжко име, женската му форма е Йоана.

Произхожда от еврейското име יוֹחָנָן (Yôḥanan), което означава „богопомазан“, „Яхве е милостив“, а според някои интерпретации – „верен на Бог“. Има множество форми на различни езици. [1]

Това е едно от най-често срещаните имена в европейските държави. Йоан притежава изключителна популярност заради големия брой императори, крале, папи, патриарси, политици, както и български царе, носели това име в различните му варианти. Това е името на двама от най-важните християнски светци: Йоан Кръстител и Йоан Богослов, който е автор на „Откровението“. Първоначално, това било предпочитано име сред гърците, но се разпространило в цяла Европа след Първия кръстоносен поход.

Произход

[редактиране | редактиране на кода]

Йоан е видоизменена форма на латинското име Ioannes и гръцкото Ιωάννης, които на свой ред произхождат от еврейското יוחנן (Йоханан), кратка форма на дългото име יְהוֹחָנָן (Йехоханан). По време на периода на Втория храм в Израел Йоханан било името на много изтъкнати равини като Йоханан бен Закай и Йоханан бен Нури.

Името било спечелило популярност сред евреите в Юдея и Галилея още преди областите да се превърнат в провинция на Римската империя през 6 век пр. Хр. Йоханан Гирхан (יוחנן הורקנוס) бил първият цар от Династията на Хасмонеите, а Йоханан бен Зекариах е рожденото име на еврейския пророк и християнски светец, познат на български като Йоан Кръстител.

Името продължило да се използва сред евреите, включително и в съвременен Израел. Въпреки това то е по-рядко срещано в сравнение с обществата, изповядващи или повлияни от християнството, тъй като в еврейската практика съществува предпочитание към имената на важни фигури от Тората (например равини, царе и пророци).

Новият завет първоначално бил преведен единствено на гръцки език, затова еврейските имена били адаптирани в съответствие с гръцкото произношение. Така името Ιωάννης станало изключително популярно сред ранните християни, а сред носителите му имало много изтъкнати членове на ранната църква като Йоан Златоуст.

Името влязло в употреба в другите части на християнизираната Римска империя. В западните ѝ провинции се говорел латински, а не гръцки, както в източните. В съответствие с това, в западната част името приело латинизираната форма Ioannes или Iohannes. Местните народи, населяващи тези територии на Римската империя от своя страна също променяли и опростявали латинските имена в съответствие със собствените си диалекти, включително премахвайки наставките -us и -es.

В славянските страни като България и Русия, приели православното християнство от Византия, се появила народната форма Иван, еквивалент на църковнославянското Ιωан.

Варианти на името Йоан в различните езици

[редактиране | редактиране на кода]
албански езикGjon
английски езикJohn, Sean, Ewan
арабски езикيحيى (Yahya, в Корана), يوحنا (Yuhanna, в Библията)
арменски езикՀովհաննես (Hovhanes)
беларуски езикIван, Янэк
босненски езикIvan
български езикЙоан, Иван, Ивайло, Гани, Яни, Еньо
грузински езикიოანე (Йоанес)
гръцки езикΙωάννης (Yoannis), Γιάννης (Yannis)
датски езикJens, Jan, Jon, Johan
естонски езикJaan, Juhan, Juho, Jaanus
индонезийски езикYahya, Yuan
ивритיוחנן (Yohanan)
ирландски езикEoin, Seán, Seon
исландски езикJan, Jóhann, Jón
испански езикJuan
италиански езикGiovanni, Gianni
каталонски езикJoan
китайски език約翰 (Yuehan)
латински езикIoannes, Iohannes
латвийски езикJānis
литовски езикJonas
малтийски езикĠwanni
немски езикJohannes, Johann, Jan
норвежки езикJon, Johan, Johannes, Jan
полски езикJan
португалски езикJoão
руски езикИван, Иоанн
румънски езикIon, Ioan
словашки езикJán, Ivan
словенски езикJanez, Ivan
сръбски езикJovan/Jован, Ivan/Иван
турски езикYahya, Yuhanna, Jan
уелски езикIeuan, Siôn, Ioan
украински езикIван
унгарски езикJános
фински езикJuha, Juho
френски езикJean
холандски езикJan, Johan, Johannes
хърватски езикIvan
чешки езикJan
шотландски келтски езикIain, Eòin, Seathan
шведски езикJon, Johan, Johannes
японски езикヨハネ (Yohane)

Известни личности

[редактиране | редактиране на кода]

Християнски светци

[редактиране | редактиране на кода]
  • Йоан Кръстител, известен и като Св. Йоан Предтеча – предшественик на Иисус Христос, който според Евангелието предсказава пришествието на месията

(на Христа); живял отшелнически живот в пустинята

  • Йоан Богослов – един от 12-те апостоли на Иисус Христос, а както може да се съди според евангелския разказ – един от най-приближените му
  • Йоан Рилски – най-известният български светец и отшелник, патрон и основател на Рилския манастир, небесен закрилник и покровител на българския народ
  • Йоан Златоуст – една от най-значимите личности в историята на Православната църква, един от тримата „светители“ – „вселенски учители“, наравно с Василий Велики Кесарийски и Григорий Богослов.
  • Йоан Дамаскин – арабски християнски теолог, химнограф и светец, един от отците на Църквата, писал на гръцки език
  • Йоан Кукузел – най-значителният средновековен български светец, църковен певец и композитор (13 – 14 в.), музикален теоретик и реформатор на византийското нотно писмо

Папи на Римокатолическата църква

[редактиране | редактиране на кода]

Български царе

[редактиране | редактиране на кода]

Други прочути личности

[редактиране | редактиране на кода]
  • Джон Роналд Руел Толкин – британски писател, смятан за основател на жанра фентъзи; автор на „Властелинът на пръстените“
  • Джони Деп – американски актьор, известен с изпълненията си на нестандартни, ексцентрични персонажи като Джак Спароу в „Карибски пирати“
  • Джон Кенеди – 35-ият президент на САЩ (1961 – 1963); най-младият американски президент, символ на либерализма
  • Джоан Роулинг – английска писателка, автор на фентъзи поредицата за Хари Потър
  • Жоао Перейра – португалски футболист, който играе в Спортинг Лисабон, в португалската първа дивизия и национания отбор на Португалия
  • Хуан Карлос I – крал на Испания от 1975 г.
  • Хуан Мартин дел Потро – аржентински професионален тенисист
  • Жоан Миро – каталонски художник и скулптор – сюрреалист, роден в Барселона (Испания)
  • Жана д'Арк – известна още като Орлеанската дева; национална героиня на Франция и католическа светица.
  • Жан-Батист Поклен, сценично име Молиер – френски драматург, режисьор и актьор, един от майсторите на комичната сатира
  • Йоханес Гутенберг – германски златар и печатар, основоположник на съвременното книгопечатане
  • Йохан Себастиан Бах – немски композитор и клавирен майстор, признат за един от най-великите гении в световната музикална история
  • Ханс Кристиан Андерсен – датски писател и поет, известен най-вече със своите приказки

Географско понятие

[редактиране | редактиране на кода]

В разнообразните си форми Йоан присъства в имената на много географски обекти.

Източници

[редактиране | редактиране на кода]
  1. ↑ [^ Hanks, Patrick; Hardcastle, Kate; Hodges, Flavia (2006), A Dictionary of First Names, Oxford Paperback Reference (2nd ed.), Oxford: Oxford University Press, p. 146, ISBN 978-0-19-861060-1]
Взето от „https://bg.wikipedia.org/w/index.php?title=Йоан_(име)&oldid=12928330“.