Йосиф: Господарят на сънищата

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Направо към навигацията Направо към търсенето
Йосиф: Господарят на сънищата
Joseph: King of Dreams
Gnome-video-x-generic.svg
Режисьори Роб Ладука
Робърт Си Рамирез
Продуценти Кен Цумура
Джефри Каценбърг
Сценаристи Юджиния Бостуик-Сингър
Реймънд Сингър
Джо Стилман
Маршъл Голдбърг
В ролите Бен Афлек
Марк Хамил
Джеймс Екхаус
Ричард Макгонагъл
Ричард Хърд
Музика Даниъл Пелфри
Текст на песните Джон Бучино
Разпространител DreamWorks Home Entertainment
Премиера 7 ноември 2000 г.
Времетраене 75 минути
Страна Флаг на САЩ САЩ
Език Английски
Хронология
Fleche-defaut-gauche-bord.svg
Принцът на Египет (1998)
Външни препратки
Официален сайт
IMDb Allmovie

„Йосиф: Господарят на сънищата“ (на английски: Joseph: King of Dreams) е американски анимационен филм от 2000 г. Филмът е адаптация на историята на Йосиф от книгата за Битието и служи като прелюдия на филма „Принцът на Египет“ от 1998 г.

Синхронен дублаж[редактиране | редактиране на кода]

Озвучаващи артисти[редактиране | редактиране на кода]

Роля Изпълнител Български дублаж
Йосиф Бен Афлек Александър Воронов (диалог)
Тодор Георгиев (вокал)
Юда Марк Хамил Христо Бонин
Яков Ричард Хърд Сава Пиперов
Рахил Морийн Макговърн Василка Сугарева
Азанета Джоди Бенсън Даниела Йорданова
Зулейка Джудит Лайт Василка Сугарева
Потифар Джеймс Екхаус Христо Бонин
Фараонът Ричард Макгонагъл Сава Пиперов
Симеон Стивън Уебър Николай Николов
Вениамин Мат Левин Кирил Бояджиев
Левин Джеф Бенет Кирил Бояджиев
Главния слуга Рене Обержоноа Николай Николов
Пекар Кен Кембъл Сава Пиперов
Търговец на роби Стивън Уебър Георги Спасов

Хор[редактиране | редактиране на кода]

Атанас Сребрев
Богомил Спиров
Боян Василев
Орлин Павлов

Песни[редактиране | редактиране на кода]

Песен Изпълнител
Чудно дете Тодор Георгиев
Сава Пиперов
Диляна Георгиева
Следвай пътя свой Диляна Георгиева
Людмила Козарева
Пазарът за роби Хор:
Богомил Спиров
Орлин Павлов
Атанас Сребрев
Боян Василева
Не гледай назад
Всичко, ти си създал
Тодор Георгиев
Недей да искаш, а раздавай Тодор Георгиев
Людмила Козарева

Екип[редактиране | редактиране на кода]

Обработка Александра Аудио (2001)
Режисьор на дублажа Василка Сугарева
Превод Милена Сотирова
Музикален режисьор Десислава Софранова
Български текст на песните Десислава Софранова
Цветомира Михайлова
Тонрежисьори Николай Вътов
Стамен Янев
Изпълнителен продуцент Васил Новаков
Продуцент на българската версия Александра Груп Холдинг ЕООД

Външни препратки[редактиране | редактиране на кода]