Калина Стефанова

Калина Стефанова
българска театрална критичка и актриса
Родена	1962 година
Актьорска кариера
Активност	1988
Научна дейност
Област	Театрална критика
Работила в	НАТФИЗ
Семейство
Съпруг	Николай Петев
Уебсайт	Страница в IMDb

Калина Стефанова Стефанова е българска театрална критичка и професор по театрознание.

Биография

Калина Стефанова е възпитаник на Русенската английската гимназия.

Завършва специалност „Театрознание“ във ВИТИЗ „Кръстьо Сарафов“ (сега НАТФИЗ). Присъединява се към преподавателския екип на катедра „Театрознание“ в НАТФИЗ.

Автор (съставител и съавтор) е на 17 книги, има публикации на 25 езика в повече от 30 страни.

Сред книгите ѝ за театър на български език са „На театър по света“ (Български бестселър, 2003) и „Още театър, още свят“ (Унискорп, 2012), „Нюйоркчани“ (Весела Люцканова, 1995), „Съвременна американска театрална критика: модел и особености“ (Университетско издателство „Kлимент Охридски“, 1998), „Съвременна английска театрална критика: модел и особености“ (с второ издание „Като критик на вино в областта Бордо“ – Университетско издателство „Kлимент Охридски“, 1998, 2006) и др.

Пет от книгите за театър на проф. д-р Стефанова са на английски език: „Who Calls the Shots on the New York Stages?“ (Routledge, Harwood Academic Publishers, 1994), „Who Keeps the Score on the London Stages“ (Routledge, 2000), „Eastern European Theatre After the Iron Curtain“ (Routledge, 2000), „Theatre and Humanism in a Time of Violence“, заедно с Йън Хърбърт, (Университетско издателство „Kлимент Охридски“, 2008) и „20 Ground-Breaking Directors of Eastern Europe“, заедно с Марвин Карлсън, (Palgrave Macmillan, 2001). Премиерите им са в Ню Йорк, Лондон, Вроцлав, Гданск и Пятра Нямц. Книгите са включвани в задължителната и препоръчителна литература в университетски курсове във Великобритания, Канада, САЩ, Хърватска и др., и се намират в библиотеки по цял свят. Книгата „20 Ground-Breaking Directors of Eastern Europe“ е пред публикуване на китайски и испански език.

Проф. д-р Стефанова е съставител и редактор на първата антология на китайската съвременна драма на български език „Буря“ от Цао Ю и „Чайна“ от Лао Шъ: Въведение в съвременната китайска драма“ (Български Бестселър, 2020), както и на първата антология на източноевропейска драма в Китай „Метаморфози: избрани пиеси от Източна Европа“, в два тома, (China Theatre Press, 2019), и на първото представяне на българския театър на английски език в две части „Съвременен български театър“ (Routledge/Harwood Academic Publishers, 1998).

Нейни статии за театър са публикувани в над 30 страни.

Проф. д-р Стефанова е автор и на две нетеатрални книги: „Джуджетата на Ани“ и „Последният изход“, издадени в 9 страни и 16 издания. Eдната от тях е включвана в задължителната и препоръчителна литература в колежи в Бразилия и има 3 издания на китайски език.

Проф. д-р Стефанова е била гостуващ учен „Фулбрайт“ в Нюйоркския университет, както и гостуващ учен в Университета на Кейптаун, Южна Африка, Мейджи Университет, Токио, Япония, Шанхайската Театрална Академия, Китай, и др. През 2016 г. е удостоена със званието „Изтъкнат гостуващ професор“ на Уханския университет, Китай, както и със званието „Изтъкнат изследовател“ на Фондацията по китайска критика на изкуствата към Уханския университет. Изнасяла е лекции по театрална критика, източноевропейски театър и съвременен световен театър, и е водела семинари по театрална критика и в редица други китайски и южноафрикански университети, както и в Южна Корея, Чили, Канада, Русия, Хърватска, Турция, Холандия, Сингапур, Малта, Португалия, Литва, Словения.

В продължение на два мандата проф. д-р Стефанова е вицепрезидент на Международната асоциация на театралните критици (2001 – 2006), както и неин директор на симпозиумите (2006 – 2010).

Член е на редакционните колегии на списанията: „Театрални изкуства“, Шанхайска Театрална Академия, Китай, „Китайски изпълнителски изкуства“, Китай, „Европейски сцени“, Градски Университет на Ню Йорк, както и на театралните списания на Западния университет на Тимишоара, Румъния, Театралната Академия на Осийек, Хърватска, и Университет „Николай Коперник“, Торун, Полша.

През 1997, по идея на проф. д-р Стефанова започва да се издава поредицата „На върха“ – автобиографии на български актьори, за което през 1999 г. тя получава награда на Фондация „Идея за театър“. Една от книгите – „Така било писано“ от Таня Масалитинова – е в нейна литературна обработка. Същата година тя получава и наградата за критика на САБ.

Проф. д-р Стефанова е участвала в многобройни конференции по света, често като специален гост, както и в журита на театрални фестивали и награди. Тя работи редовно като експерт-оценител към Европейската Комисия в областта на изпълнителските изкуства, литературата и образованието.

През 2007 г. е драматург на високо оценената от критиката постановка на „Петдесетница“, режисьор Младен Киселов, в Стратфордския Фестивал на Канада, най-големия репертоарен театър в Северна Америка.

От 2017 г. е в международната експертна група към първия театрален град в света, Yue Opera Town, създаден в района на родното място на музикалната драма в стил „юе“ – гр. Шънджоу, Китай.

Изиграла е една-единствена роля – Елица от филма „Време разделно“ по едноименния роман на Антон Дончев.

Признание и награди

През 1999 г. е удостоена с Наградата на Съюза на артистите в България за най-добър критик – за книгата си „Съвременна английска театрална критика“ (Университетско издателство „Св. Климент Охридски“), и с наградата „Идея за театър“ на едноименната фондация – за иницииране и издаване на автобиографичната поредица на български актьори „На върха“.

Библиография

• Бродуей. Хитове и провали; съставител, София: Петекс, 1992, 186 стр.
• Who Calls the Shots on the New York Stages? Reading: Routledge / Harwood Academic Publisher, 1994, 172 стр.
• Съвременна американска театрална критика: модел и особености, София: Университетско издателство „Св. Климент Охридски“, 1995, 143 стр.
• Нюйоркчани. София: Весела Люцканова, 1995, 224 стр.
• Театрален Лондон: Хитове и провали; съставител. София: Епсилон-Елст, 1997, 320 стр.
• Така било писано, Таня Масалитинова, литературна обработка, София: Епсилон-Елст, 1997, 196 стр.
• Contemporary Bulgarian Theatre: Part 1, editor, London: Routledge / Harwood Academic Publisher, 1998, 92 стр.
• Contemporary Bulgarian Theatre: Part 2, editor, London: Routledge / Harwood Academic Publisher, 1998, 68 стр.
• Съвременна английска театрална критика. Модел и особеност. София: Университетско издателство „Св. Климент Охридски“, 1999 , 323 стр.
• Eastern European Theatre after the Iron Curtain, editor, London: Routledge / Harwood Academic Publisher, 2000, 267 стр.
• Who Keeps the Score on the London Stages?, London: Routledge / Harwood Academic Publisher, 2000, 217 стр.
• На театър по света. Резюме на една любовна история. София: Български бестселър, 2003, 368 стр.
• Джуджетата на Ани. Приказки за възрастни. София: Български бестселър, 2004, 80 стр.
• Като познавач на вино в областта Бордо. Или какво е да си театрален критик в Англия. София: Университетско издателство „Св. Климент Охридски“, 2005, 224 стр.
• Ann’s Dwarves, Seoul: Kayanet Books, 2007, 187 стр.
• Цуциньата на Ана, Скопje, Макавеj, 2007, 85 стр.
• Theatre and Humanism in a World of Violence, editors Ian Herbert and Kalina Stefanova, София: Университетско издателство „Св. Климент Охридски“, 2009, 287 стр.
• Последният изход. Историята на един разговор. София: Унискорп, 2010, 176 стр.
• Los Enanitos de Ana: Un cuento de hadas para todas las edades, Madrid: Gaia Ediciones, an imprint of Alfaomega, 2010, 157 стр.
• Os Anoes de Ann: Um conto para todas as idades, Cascais, Portugal: Vogais & Co, 2010, 149 стр.
• What the 7 Dwarves Taught Ann (Ann’s Dwarves), Tokyo: Poplar Publishing House, 2011, 134 стр.
• Os Anoes de Ann (Uma historia para todas as idades), Sao Paolo: Editora Gaia, 2011, 143 стр.
• Още театър, още свят. София: Унискорп, 2012, 270 стр.
• Ann’s Dwarves: a fairy-tale for children of 9 to 99, Beijing: The Writers Publishing House, 2012, 141 стр.
• A Ultima Saida (Historia de uma conversa), Sao Paolo: Magnitudde, an imprint of LUMEN, 2014, 135 стр.
• Ann’s Dwarves, Beijing: Beijing Bocaiyaji Culture Media Co. Ltd, Baihuazhou Literature and Arts Press, 2018, 141 стр.
• The Last Way Out, Beijing: Beijing Bocaiyaji Culture Media Co. Ltd, Baihuazhou Literature and Arts Press, 2019, 172 стр.
• Metamorphosis: Eastern European drama, Part 1, Beijing: China Theatre Press, editor, 2019, 333 стр.
• Metamorphosis: Eastern European drama, Part 2, Beijing: China Theatre Press, editor, 2019, 318 стр.
• Буря от Цао Ю; Чайна от Лао Шъ: Въведение в съвременната китайска драматургия; съставител, Български бестселър, 2020, 431 стр.
• 20 Ground-Breaking Directors of Eastern Europe: 30 Years after the Fall of the Iron Curtain, editors Kalina Stefanova and Marvin Carlson, London: Palgrave Macmillan
• Little Me (Ann’s Dwarves), Taipei: Fine Press

Външни препратки

• Калина Стефанова в Литернет
• ((en)) Калина Стефанова в Internet Movie Database
• „В театъра ни се произвеждат неща с кратък срок на годност“, интервю на Григор Николов, в-к „Сега“, бр. 5456 (282) 7 декември 2015