Категория беседа:Френска и индианска война

    от Уикипедия, свободната енциклопедия

    Необходимо е името на категорията да се смени на Френска и индианска война, тъй като сегашното име придава друг смисъл. Това трябва да се направи и с двете подкатегории.--Я.Запрянов (беседа) 13:05, 5 март 2017 (UTC)Reply[отговор]

    Създай правилата категория (тя беше в миналото) и я сложи на всички необходими места, битки, хора. – Оуейн (беседа) 08:14, 6 март 2017 (UTC)Reply[отговор]
    Видях, че @ symbol.svgElkost: е изтрил правилната категория преди, не знам защо е направил тази с грешното име.--Я.Запрянов (беседа) 08:49, 6 март 2017 (UTC)Reply[отговор]
    Счетох го за неточно, но такова е и сегашното, т.к. не отразяват участието на британската страна (срещу французите и индианците). Ако толкова държите на предишното наименование, ще го върна. --Elkost (беседа) 10:19, 6 март 2017 (UTC)Reply[отговор]
    Името е Френска и индианска война. Тази война може да се разглежда като два отделни конфликта. Индианците воюват в нея и на двете страни, но индианската война продължава и след нейния край (до 1795 г. - Въстанието на Понтиак, Войната за Охайо и тнт). И името отразява именно това. Ще съм благодарен ако върнеш старото име - по-точно е.--Я.Запрянов (беседа) 11:58, 6 март 2017 (UTC)Reply[отговор]
    „Френска и индианска война“ я наричат британци и американци, подразбирайки своето участие. За непосветените обаче остава неясно, по-скоро подвеждащо, като скрива участието на британците и американците. По същия начин е неправилно войната между САЩ и Виетнам да се нарича Виетнамска война, още повече че там е предшествана от война между Франция и Виетнам. Тук не е англоезична енциклопедия и няма защо да робуваме на чужди егоцентрични представи за света, които явно не ни помагат. Все пак, докато намерим добро (и кратко) наименование, ще върна старото. (Съжалявам за анонимния подпис (ако излезе), но напоследък имам проблем с редактирането от мое име - често системата не ми приема редакциите и се налага да излизам и да ги записвам като „IP 89.190.213.79“. Така че и връщането на старото име ще стане, когато ми го позволи системата.) Elkost --89.190.213.79 12:18, 8 март 2017 (UTC)Reply[отговор]