Кобра 11

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Направо към навигацията Направо към търсенето
„Кобра 11: Обади се!“
Alarm für Cobra 11 – Die Autobahnpolizei
Alarm fuer Cobra 11 Logo.jpg
Новото лого на сериала
Жанр Екшън, Крими, Драма (2008 – 2014, от 2016)
Режисура Франко Тоца, Нико Завелберг, Ралф Полински, Дариус Симайфар, Томас Хюрит, Борис Фон Сайхосвски, Хайнц Дийтц, Аксел Занд, Саша Тил, Себастиан Виг, Себастиън Кейоу и др.
Актьори Ердоган Аталай
Даниел Рьоснер
Винценц Кифер
Том Бек
Гедеон Буркхард
Рене Щайнке
Кристиан Оливер
Марк Келер
Йоханес Брандруп
Райнер Щекер
Крайна мелодия Reinhard Scheuregger – Original Theme 1996
Страна Флаг на Германия Германия
Език немски
Сезони 45
Епизоди 354 (към сезон 45) (списък с епизоди)
Продукция
Продуцент(и) Херман Йоха
Времетраене около 45 минути – пилотните са около 90 минути
Разпространение
ТВ Канал RTL
Формат на картината

SD:480i

HD:720p 1080i
Излъчване 12 март 1996 –
Външни препратки
Официален уебсайт
Страница в IMDb
„Кобра 11: Обади се!“ в Общомедия

„Кобра 11“ (на немски: Alarm für Cobra 11 – Die Autobahnpolizei, в превод: „Тревога за Кобра 11– Магистралната полиция“) е немски сериал, излъчващ се в Германия по телевизия RTL.

Разказва за 2-ма души от магистрална полиция (Autobahnpolizei – Магистрална полиция), в началото от Берлин, а по-късно действието се премества в провинция Северен Рейн-Вестфалия. Сериалът се излъчва в много страни, включително и в България. Актьорите, които озвучават дублажа в България са: Ани Василева, Лиза Шопова, Емил Емилов, Здравко Методиев и Димитър Иванчев.

Начален текст[редактиране | редактиране на кода]

От 1996 г. до 2006 г. мъжът който произнася началният текст е Флитц Ставенхаген, а от 2007 г. до сега е Патрик Линке.

Начален текст на епизодите Превод
Епизод 1 – 158 (1996 – 2006)
Ihr Revier ist die Autobahn.

Ihr Tempo ist mörderisch.
Ihre Gegner: Autoschieber, Mörder und Erpresser.
Einsatz rund um die Uhr für die Männer von Cobra 11.
Unsere Sicherheit ist ihr Job.

Техният участък е магистралата.

Темпото им е убийствено.
Противниците им са автокрадци, убийци и изнудвачи.
Хората от Кобра 11 са денонощно в акция.
Тяхната задача е нашата безопасност.

Епизод 159 – 243 (2007 – 2012):
Ihr Revier ist die Autobahn.

Ihr Einsatz heißt: volles Tempo
Ihre Gegner von heute: extrem schnell und gefährlich.
Verbrechen ohne Limit – Jeder Einsatz volles Risiko
für die Männer von Cobra 11.

Техният участък е магистралата.

Акциите им: на висока скорост,
Днешните им противници: екстремно бързи и опасни.
Престъпления без лимит – всяка акция е пълна с рискове
за мъжете от Кобра 11.

Епизод 244 – 261, 268 и 283 (2013 – 2014, 2015):
Ihr Revier ist die Autobahn.

Ihre Gegner extrem schnell und gefährlich.
Verbrechen ohne Limit.
Jeder Einsatz – volles Risiko
für die Männer von Cobra 11.

Техният участък е магистралата.

Противниците им: екстремно бързи и опасни.
Престъпления без лимит.
Всяка акция – пълен риск
за мъжете от Кобра 11.

От епизод 262 (от 2014):
Ihr Revier ist die Autobahn.

Ihre Gegner extrem schnell und gefährlich.
Verbrechen ohne Limit
volles Risiko
für die Männer von Cobra 11.

Техният участък е магистралата.

Противниците им: екстремно бързи и опасни.
Престъпления без лимит.
Пълен риск
за мъжете от Кобра 11.

Главна роля[редактиране | редактиране на кода]

Номер Епизод Главна роля Версия
1 1 – 2 Йоханес Брандруп, Райнер Щекер и Алмут Егерт
2 3 – 9 Йоханес Брандруп, Ердоган Аталай и Алмут Егерт
3 10 – 31 Ердоган Аталай и Марк Келер 1
4 32 – 47 Ердоган Аталай и Марк Келер 2
5 48 – 97 Ердоган Аталай и Рене Щайнке 1
6 98 – 125 Ердоган Аталай и Кристиан Оливер
7 126 – 158 Ердоган Аталай и Рене Щайнке 2
8 159 – 179 Ердоган Аталай и Гедеон Буркхард
9 180 – 243 Ердоган Аталай и Том Бек 1
10 244 – 260 Ердоган Аталай и Том Бек 2
11 261 – 291 Ердоган Аталай и Винценц Кифер
12 от 292 Ердоган Аталай, Даниел Рьоснер, Катя Войвод,

Катрин Хес, Даниела Вуте и Нилс Курвин

Списък с епизоди[редактиране | редактиране на кода]

Основна статия: Списък с епизоди на Кобра 11

Актьорски състав[редактиране | редактиране на кода]

Настоящи главни роли[редактиране | редактиране на кода]

Актьор Герой Епизод(и) Сезон Период Роля
Ердоган Аталай Семир Геркан 3– 1– 1996– Главен комисар
Катя Войвод Ким Крюгер † 189–364 25–46 2009–2019 Шеф на магистралната полиция
Даниел Рьоснер Паул Ренер 292–364 39–46 2016–2019 Главен комисар

Бивши главни роли[редактиране | редактиране на кода]

Актьор Герой Епизод(и) Сезон Период Роля
Винценц Кифер Александър „Алекс“ Брандт 261 – 291 35 – 38 2014 – 2015 Главен комисар
Том Бек Бен Йегер 180 – 260 24 – 34 2008 – 2013 Главен комисар
Шарлот Шваб Ана Енгелхарт 16 – 185

292, 299

3 – 24

39, 40

1997 – 2008

2016

Шеф на магистралната полиция
Гедеон Буркхард Крис Ритер † 158 – 179 21 – 23 2007 – 2008 Главен комисар
Рене Щайнке Том Краних † 48 – 97

126 – 158

7 – 13

17 – 20

1999 – 2003

2005 – 2007

Главен комисар
Кристиан Оливер Ян Рихтер 98 – 125 14 – 16 2003 – 2004 Комисар
Марк Келер Андре Фукс † 10 – 47

254

2 – 6

34

1997 – 1999

2013

Главен комисар
Алмут Егерт Катарина Лампрехт 1 – 15 1 – 2 1996 – 1997 Главен комисар, шеф на магистралната полиция
Йоханес Брандруп Франк Щолте 1 – 9

310

1, 40 1996, 2016 Главен комисар
Райнер Щекер Инго Фишер † 1 – 2 1 1996 Главен комисар

Настоящи поддържащи роли[редактиране | редактиране на кода]

Актьор Герой Епизод(и) Сезон Период Роля
Карина Визе Андреа Шефер (по-късно Геркан) 16– 3– 1997– Бивша секретарка, Бивша съпруга и спътница в живота на Семир
Нилс Курвин Хартмут Фройнд 98, 111– 14, 15– 2003– Служител в техническият отдел (KTU)
Даниела Вуте Сузане Кьониг 158–361 21–46 2007–2019 Секретарка
Катрин Хес Джени Дорн 219, 223–329, 337–364 28, 29–42, 44–46 2011–2019 Старши комисар, преди – младши комисар (до епизод 261)
Лайън Васчик Фин Бартелс 300–362 40–46 2016– Полицай

Бивши поддържащи роли[редактиране | редактиране на кода]

Актьор Герой Епизод(и) Сезон Период Роля
Матиас Херман Д-р Томас Зандер † 277 – 285 37 – 38 2015 Главен прокурор
Сюзан Хоеке Д-р Изабел Фрингс † 277 – 284 37 – 38 2015 Полицейски психолог
Готфрид Волмер Дитер Бонрат † 16 – 276 3 – 37 1997 – 2015 Комисар
Дитмар Хун Хорст „Хоте“ Херцбергер † 10 – 223 2 – 30 1997 – 2011 от епизод 76: Главен комисар

до епизод 76: Комисар

Маркус Х. Еберхард Кай – Уве Шрьодер 84

110 – 152

12

15 – 20

2002

2004 – 2006

Продавач в каравана за бързо хранене / Детектив
Мартина Хил Петра Шуберт 144 – 158 19 – 21 2006 – 2007 Бивша секретарка, заменена от Андреа Шефер
Нина Венигер Регина Кристман 10 – 15 2 1997 Секретарка на Катарина Лампрехт
Свен Рейнман Манфред Майер – Хофер 10 – 14 2 1997 Комисар
Матиас Фрейхоф Йохен Сейферт 2 – 9 1 1996 Комисар
Лулу Рхемрев Марайке Ванстратен 1 – 4, 9 1 1996 Бивша приятелка на Франк Щолте, собственичка на заведение „Waldau“
Ува Бушкен Маркус Бодмар 1, 5 – 9 1 1996 Главен комисар
Клаудиа Балко Аня Хекендом 1 – 8 1 1996 Главен комисар
Гюнтер Шуберт Томас Райдер 1 – 4 1 1996 Главен комисар

Епизодни роли[редактиране | редактиране на кода]

Актьор Герой Епизод(и) Сезон Роля
Лусия Яра Есен Лили Геркан 204, 253 27, 33 Дъщеря на Семир
Емма Хелм 291, 292 - 38–
Теша Моон Криег Дана Вегенер 223 30 Извънбрачна дъщеря на Семир
Гизем Емре 274, 276, 279, 282 – 283, 289, 291 – 292, 308 - 36–
Никол Русз Айда Геркан 240, 245, 249, 253 – 254, 257 32 – 34 Дъщеря на Семир
Паулета Полман 269, 271, 276, 279, 281, 283, 291 – 292, 297 – 298, 303 - 36–
Керстин Тилеман Д-р Изолда Мария Шранман 120, 125, 141, 146, 158, 168, 183, 185, 205, 213, 225, 235, 248, 255, 261, 268, 276, 295 2 – 18, 20 Прокурор
Инес Бьорг Дейвид Нела Стегман 283 – 284, 286 38 Патолог
Оливър Почер Оливър „Щурми“ Щурм † 195, 210, 223, 239 26, 28, 30, 32 Светът на Осветлителите
Аксел Щайн Кай „Турбо“ Шрьодер 214, 226 28, 30 Полицай / Полицейски кадет
Даниел Роснер Андреас „Тахо“ Тачински 214, 226 28, 30 Полицай / Полицейски кадет
Ирмелин Берингер Джанет 16 – 17, 19 – 21, 28, 31 – 32, 34 3 – 5 Собственичка на ресторант „Stolper Heide“
Саня Шпенглер Ирис 25, 27, 30 4 Собственичка на ресторант „Stolper Heide“
Лена Забине Берг Мария 10, 13, 15 2 Собственичка на ресторант „Stolper Heide“
Симоне Бикинг Ерика 2 – 3, 8 – 9 1 Келнерка в ресторант „Waldau“

Награди[редактиране | редактиране на кода]

  • Taurus World Stunt Awards
    • Победител – Най-добър екшън в чуждестранен филм: за епизода „Кобра, поемете случая!“ (2004, 2007, 2009, 2011, 2012, 2013, 2017)
  • Bambi Awards 2014
    • Номинация – TV – National – Ердоган Аталай, Винценц Кифер и Катя Войвод
  • German Television Academy Awards 2014
    • Победител – Най-добрите каскадьори: за епизода „Революция“; Кристофър Домански
  • Jupiter Award 2014
    • Номинация – Най-добър немски ТВ сериал
  • Taurus World Stunt Awards 2012 и 2009
    • Победител – Най-добър екшън в чуждестранен филм
  • Bambi Awards 2010
    • Номинация – Читателите избраха Ердоган Аталай и Том Бек за любими телевизионни звезди
  • Taurus World Stunt Awards 2007
    • Победител – Най-добър Екшън в чуждестранен филм
  • Taurus World Stunt Awards 2004
    • Номинация – Най-добър Екшън в чуждестранен филм: за епизода „Огнено кръщение“
  • German Camera Award 2003
    • Номинация – ТВ филм: за епизода „Огнено кръщение“
  • Taurus World Stunt Awards 2003
    • Номинация – Най-добър екшън в чуждестранен филм: за епизода „Хрътка“

Външни препратки[редактиране | редактиране на кода]