Кобра 11

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Направо към: навигация, търсене
„Кобра 11: Обади се!“
Alarm für Cobra 11 – Die Autobahnpolizei
Alarm fuer Cobra11 new.png
Новото лого на сериала
Жанр Екшън, Крими, Драма (2008–2014, от 2016)
Актьори Ердоган Аталай
Даниел Роснер
Винценц Кифер
Том Бек
Гедеон Буркхард
Рене Щайнке
Кристиан Оливер
Марк Келер
Йоханес Брандруп
Райнер Щекер
Крайна мелодия Reinhard Scheuregger - Original Theme 1996
Страна Флаг на Германия Германия
Език немски
Сезони 20+
Епизоди 299+ (към 40 сезон) (списък с епизоди)
Продукция
Продуцент(и) Херман Йоха
Времетраене около 45 минути- пилотните са около 90 минути
Разпространение
ТВ Канал RTL
Излъчване 12 март 1996 –
Външни препратки
Официален уебсайт
Страница в IMDb
Старото лого на сериала

„Кобра 11“ (на немски: Alarm für Cobra 11 – Die Autobahnpolizei, в превод: „Кобра 11: Обади се – Магистралната полиция“) е немски сериал, излъчващ се в Германия по телевизия RTL.

Разказва за 2-ма души от магистрална полиция (Autobahnpolizei - Магистрална полиция), в началото от Берлин, а по-късно действието се премества в провинция Северен Рейн-Вестфалия. Сериалът се излъчва в много страни, включително и в България. Актьорите, които озвучават дублажа в България са: Ани Василева, Лиза Шопова, Емил Емилов, Здравко Методиев и Димитър Иванчев.

Начален текст[редактиране | редактиране на кода]

От 1996 г. до 2006 г. мъжът който произнася началният текст е Флитц Ставенхаген, а от 2007 г. до сега е Патрик Линке.

Начален текст на епизодите Превод
Епизод 1–158 (1996–2006)
Ihr Revier ist die Autobahn.

Ihr Tempo ist mörderisch.
Ihre Gegner: Autoschieber, Mörder und Erpresser.
Einsatz rund um die Uhr für die Männer von Cobra 11.
Unsere Sicherheit ist ihr Job.

Техният участък е магистралата.

Темпото им е убийствено.
Противниците им са автокрадци, убийци и изнудвачи.
Хората от Кобра 11 са денонощно в акция.
Тяхната задача е нашата безопасност.

Епизод 159–243 (2007–2012):
Ihr Revier ist die Autobahn.

Ihr Einsatz heißt: volles Tempo
Ihre Gegner von heute: extrem schnell und gefährlich.
Verbrechen ohne Limit – Jeder Einsatz volles Risiko
für die Männer von Cobra 11.

Техният участък е магистралата.

Акциите им: на висока скорост,
Днешните им противници: екстремно бързи и опасни.
Престъпления без лимит – всяка акция е пълна с рискове
за мъжете от Кобра 11.

Епизод 244–261, 268 и 283 (2013–2014, 2015):
Ihr Revier ist die Autobahn.

Ihre Gegner extrem schnell und gefährlich.
Verbrechen ohne Limit.
Jeder Einsatz – volles Risiko
für die Männer von Cobra 11.

Техният участък е магистралата.

Противниците им: екстремно бързи и опасни.
Престъпления без лимит.
Всяка акция - пълен риск
за мъжете от Кобра 11.

От епизод 262 (от 2014):
Ihr Revier ist die Autobahn.

Ihre Gegner extrem schnell und gefährlich.
Verbrechen ohne Limit
volles Risiko
für die Männer von Cobra 11.

Техният участък е магистралата.

Противниците им: екстремно бързи и опасни.
Престъпления без лимит.
Пълен риск
за мъжете от Кобра 11.

Списък с епизоди[редактиране | редактиране на кода]

Основна статия: Списък с епизоди на Кобра 11

Актьорски състав[редактиране | редактиране на кода]

Настоящи главни роли[редактиране | редактиране на кода]

Актьор Герой Епизод(и) Сезон Период Роля
Ердоган Аталай Семир Геркан 3– 1– 1996– Главен комисар
Катя Войвод Ким Крюгер 189– 25– 2009– Шеф на магистралната полиция
Даниел Роснер Паул Ренер 292– 39– 2016– Главен комисар

Бивши главни роли[редактиране | редактиране на кода]

Актьор Герой Епизод(и) Сезон Период Роля
Винценц Кифер Александър "Алекс" Брандт 261–291 35—38 2014–2015 Главен комисар
Том Бек Бен Йегер 180–260 24—34 2008–2013 Главен комисар
Шарлот Шваб Ана Енгелхарт 16–185

292, 299

3—24

39, 40

1997–2008

2016

Шеф на магистралната полиция
Гедеон Буркхард Крис Ритер † 158–179 21–23 2007–2008 Главен комисар
Рене Щайнке Том Краних † 48–97

126–158

7–13

17–20

1999–2003

2005–2007

Главен комисар
Кристиан Оливер Ян Рихтер 98–125 14–16 2003–2004 Комисар
Марк Келер Андре Фукс † 10–47

254

2–6

34

1997–1999

2013

Главен комисар
Алмут Егерт Катарина Лампрехт 1–15 1–2 1996–1997 Главен комисар, шеф на магистралната полиция
Йоханес Брандруп Франк Щолте 1–9

310

1, 40 1996, 2016 Главен комисар
Райнер Щекер Инго Фишер † 1–2 1 1996 Главен комисар

Настоящи поддържащи роли[редактиране | редактиране на кода]

Актьор Герой Епизод(и) Сезон Период Роля
Карина Визе Андреа Шефер (по-късно Геркан) 16– 3– 1997– Бивша секретарка, Бивша съпруга и спътница в живота на Семир
Нилс Курвин Хартмут Фройнд 98, 111– 14, 15– 2003– Служител в техническият отдел (KTU)
Даниела Вуте Сузане Кьониг 158– 21– 2007– Секретарка
Катрин Хес Джени Дорн 219, 223– 28, 29– 2011– Комисар, преди младши комисар (до епизод 261)
Лайън Васчик Финн Бартелс 300– 40– 2016– Полицай

Бивши поддържащи роли[редактиране | редактиране на кода]

Актьор Герой Епизод(и) Сезон Период Роля
Матиас Херман Д-р Томас Зандер † 277–285 37–38 2015 Главен прокурор
Сюзан Хоеке Д-р Изабел Фрингс † 277–284 37–38 2015 Полицейски психолог
Готфрид Волмер Дитер Бонрат † 16–276 3–37 1997–2015 Комисар
Дитмар Хун Хорст "Хоте" Херцбергер † 10–223 2–30 1997–2011 от епизод 76 : Главен комисар

до епизод 76 : Комисар

Маркус Х. Еберхард Кай- Уве Шрьодер 84

110–152

12

15–20

2002

2004–2006

Продавач в каравана за бързо хранене / Детектив
Мартина Хил Петра Шуберт 144–158 19–21 2006–2007 Бивша секретарка, заменена от Андреа Шефер
Нина Венигер Регина Кристман 10–15 2 1997 Секретарка на Катарина Лампрехт
Свен Рейнман Манфред Майер- Хофер 10–14 2 1997 Комисар
Матиас Фрейхоф Йохен Сейферт 2–9 1 1996 Комисар
Лулу Рхемрев Марайке Ванстратен 1–4, 9 1 1996 Бивша приятелка на Франк Щолте, собственичка на заведение "Waldau"
Ува Бушкен Маркус Бодмар 1, 5–9 1 1996 Главен комисар
Клаудиа Балко Аня Хекендом 1–8 1 1996 Главен комисар
Гюнтер Шуберт Томас Райдер 1–4 1 1996 Главен комисар

Епизодни роли[редактиране | редактиране на кода]

Актьор Герой Епизод(и) Сезон Роля
Лусия Яра Есен Лили Геркан 204, 253 27, 33 Дъщеря на Семир
Емма Хелм 291, 292- 38–
Теша Моон Криег Дана Вегенер 223 30 Незаконна дъщеря на Семир
Гизем Емре 274, 276, 279, 282-283, 289, 291-292, 308- 36–
Никол Русз Айда Геркан 240, 245, 249, 253-254, 257 32-34 Дъщеря на Семир
Паулета Полман 269, 271, 276, 279, 281, 283, 291-292, 297-298, 303- 36–
Керстин Тилеман Д-р Изолда Мария Шранман 120, 125, 141, 146, 158, 168, 183, 185, 205, 213, 225, 235, 248, 255, 261, 268, 276, 295 2–18, 20 Прокурор
Инес Бьорг Дейвид Нела Стегман 283-284, 286 38 Патолог
Оливър Почер Оливър "Щурми" Щурм † 195, 210, 223, 239 26, 28, 30, 32 Светът на Осветлителите
Аксел Щайн Кай "Турбо" Шрьодер 214, 226 28, 30 Полицай / Полицейски кадет
Даниел Роснер Андреас "Тахо" Тачински 214, 226 28, 30 Полицай / Полицейски кадет
Ирмелин Берингер Джанет 16–17, 19–21, 28, 31–32, 34 3–5 Собственичка на ресторант "Stolper Heide"
Саня Шпенглер Ирис 25, 27, 30 4 Собственичка на ресторант "Stolper Heide"
Лена Забине Берг Мария 10, 13, 15 2 Собственичка на ресторант "Stolper Heide"
Симоне Бикинг Ерика 2–3, 8–9 1 Келнерка в ресторант "Waldau"

Външни препратки[редактиране | редактиране на кода]