Направо към съдържанието

Мадагаскар 3

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Мадагаскар 3
Madagascar 3: Europe's Most Wanted
РежисьориЕрик Дарнъл
Конрад Върнън[1]
Том Макграт[2]
ПродуцентиМирей Сория
Марк Суифт
СценаристиЕрик Дарнъл
Ноа Баумбах
В ролитеБен Стилър
Крис Рок
Дейвид Шуимър
Джейда Пинкет Смит
Саша Барон Коен
Седрик Шоумена
Анди Риктър
Том Макграт
Джесика Частейн
Брайън Кранстън
Мартин Шорт
Франсис Макдорманд
МузикаХанс Цимер
МонтажНик Флечър
Филмово студиоДриймуъркс Анимейшън
Пи Ди Ай/Дриймуъркс[3]
РазпространителПарамаунт Пикчърс[a][3]
ЖанрКомедиен филм
Детски филм
Премиера18 май 2012
(Кан)
Времетраене93 минути[5]
Страна САЩ
Езиканглийски
Бюджет$145 милиона[6][7]
Приходи$746,9 милиона[8]
Външни препратки
IMDb Allmovie
Мадагаскар 3 в Общомедия

Мадагаскар 3 (на английски: Madagascar 3: Europe's Most Wanted) е американски анимационен комедиен филм от 2012 г., продуциран от Дриймуъркс Анимейшън и Пи Ди Ай/Дриймуъркс и разпространяван от Парамаунт Пикчърс. Това е третият и последният филм от поредицата Мадагаскар и първият, издаден в 3D формат. Режисиран е от Ерик Дарнъл, Конрад Върнън и Том Макграт по сценарий на Дарнъл и Ноа Баумбах. Филмът е озвучен от Бен Стилър, Крис Рок, Дейвид Шуимър, Джейда Пинкет Смит, Саша Барън Коен, Седрик Шоумена, Анди Риктър, Том Макграт, Крис Милър, Кристофър Найтс, Джон Димаджо и Конрад Върнън, които се завръщат от предишните филми. Към тях се присъединяват нови актьори като Джесика Частейн, Брайън Кранстън, Мартин Шорт и Франсис Макдорманд. Във филма главните герои — група животни от зоопарка в Сентръл Парк, които вече са преминали през приключения в Мадагаскар и Африка — се опитват да се върнат в Ню Йорк, но пътят им ги отвежда из цяла Европа с пътуващ цирк, докато са преследвани от зловещата ръководителка на службата за контрол на животните в Монако.

Дриймуъркс Анимейшън обявява разработването на третия филм през август 2008 г., три месеца преди излизането на Мадагаскар 2. Музиката отново е композирана от Ханс Цимер, както и в предишните части.

Мадагаскар 3 прави своята премиера извън конкурсната програма на кинофестивала в Кан на 18 май 2012 г., а в кината в САЩ е пуснат на 8 юни от Парамаунт Пикчърс.[a] Филмът получава като цяло положителни отзиви и става осмият най-касов филм за 2012 г., както и най-успешният по приходи в поредицата, с глобални постъпления от 746 милиона долара при бюджет от 145 милиона. Спин-офът Пингвините от Мадагаскар излиза на 26 ноември 2014 г.

Сюжет

[редактиране | редактиране на кода]

След като катастрофират в Африка, пингвините Скипър, Ковалски, Рико и Редник, заедно с шимпанзетата Мейсън и Фил, заминават за Монте Карло с модифицирания си самолет. Докато ги чакат, Алекс, Марти, Мелман, Глория и лемурите Крал Джулиън, Морис и Морт решават да ги открият, за да се върнат всички заедно у дома в зоопарка на Сентръл Парк в Ню Йорк. Те намират пингвините и шимпанзетата в казиното на Монте Карло. След като прикритието им е разкрито, настъпва хаос и животните бягат от капитан Шантел Дюбоа – началничката на службата за контрол на животните в Монако, решена да добави главата на Алекс към своята колекция от препарирани животни.

След като самолетът им отново катастрофира и вече не подлежи на ремонт, животните се качват на преминаващ влак на цирк. Тъй като цирковите животни – новозеландският морски лъв Стефано, ягуарката Джия и сибирският тигър Витали – се отнасят с подозрение към външни лица, Алекс лъже, че те също са американски циркови артисти. Циркът се готви за представление в Рим, последвано от шоу в Лондон, където се надяват да впечатлят импресарио и да получат договор за първото си турне в Америка. За да разсеят подозренията, пингвините купуват цирка от човешкия му импресарио с богатството, натрупано в Монте Карло.

В Рим Алекс започва да се влюбва в Джия, докато Джулиън се влюбва в изпълняващата на едно колело евроазиатска кафява мечка Соня. Дюбоа се опитва да ги залови във Ватикана, но не успява и е задържана. След като шоуто в Колизуема е пълен провал, Стефано разкрива на Алекс, че циркът някога е бил известен, а Витали е бил неговата звезда, преминавайки ловко през все по-малки обръчи. Но инцидент по време на един от неговите номера довел до загуба на мотивацията му и до упадък на целия цирк.

Когато влакът спира в Алпите, Алекс убеждава цирковите животни да измислят нов, вълнуващ и изцяло животински спектакъл, който да възроди старата им слава. Марти и Стефано откриват нова страст в това да бъдат изстрелвани от оръдие, а Мелман и Глория се усъвършенстват в танци на въже. Джия убеждава Алекс да я научи на „Трапец Американо“, като между двамата скоро разцъфтява романтика. Междувременно Дюбоа бяга от затвора и подновява лова си.

В Лондон Витали се страхува от пореден провал и обмисля да се откаже от шоуто, но Алекс му помага да преоткрие страстта си, като успешно го подпомага в откриващия номер. Представлението е успешно и импресариото подписва договор с цирка. Тогава се появява Дюбоа с нейните помощници, и въпреки че пингвините ги неутрализират, носеният от нея документ разкрива истинските намерения на групата на Алекс. Чувствайки се измамени и предадени, цирковите животни ги изгонват. След като Джулиън приключва връзката си със Соня, животните от зоопарка и цирка поемат по различни пътища, но пристигат в Сентръл Парк по едно и също време.

Гледайки стария си дом, животните от зоопарка осъзнават колко много ги е променило приключението им по света и решават, че истинското им място е с цирка. В този момент те са нападнати от Дюбоа, но преди тя да успее да обезглави Алекс, служителите на зоопарка пристигат и по погрешка смятат, че тя връща изчезналите животни. Джулиън се връща в цирка с новината и се сдобряват със Соня, преди цирковите животни да решат да спасят приятелите си.

Групата на Алекс се събужда в старите си клетки, вече заобиколени от високи огради. Дюбоа е наградена от служителите на зоопарка, но отказва предлаганата парична награда и тайно се опитва да убие Алекс с отровна стрела. Цирковите животни спасяват четворката и заедно побеждават Дюбоа и хората ѝ. Групата на Алекс официално се присъединява към цирка, осъзнавайки, че най-сетне са намерили своя истински дом и призвание. За наказание пингвините изпращат Дюбоа и нейните помощници в Мадагаскар.

Актьорски състав

[редактиране | редактиране на кода]
  • Бен Стилър – Алекс, лъв и лидер на животните от зоопарка.
  • Крис Рок – Марти, равнинна зебра и най-добрият приятел на Алекс.
  • Дейвид Шуимър – Мелман, мрежест жираф и един от приятелите на Алекс.
  • Джейда Пинкет Смит – Глория, хипопотамка и приятелка на Алекс, която е любовен интерес за Мелман.
  • Саша Барън Коен – Крал Джулиън XIII, котешки лемур и самопровъзгласил се крал на лемурите от Мадагаскар.
  • Седрик Шоумена – Морис, ай-ай и изтерзан асистент и кралски съветник на Джулиън XIII.
  • Анди Риктър – Морт, миши лемур на Гудман, най-големият почитател на краля и най-добър приятел на Морис.
  • Том Макграт – Скипър, антарктически пингвин, който е лидер на пингвините.
    • Макграт озвучава също и първия полицай.
  • Франсис Макдорманд – Капитан Шантел Дюбоа, ръководителка на службата за контрол на животните в Монако, която иска да улови Алекс, за да добави главата му към своята колекция от препарирани животни.
  • Джесика Частейн – Джия, ягуарка и любовен интерес на Алекс.
  • Брайън Кранстън – Витали, травмиран сибирски тигър от Русия и бивша суперзвезда в цирк „Сарагоса“.
  • Мартин Шорт – Стефано, италиански морски лъв от Нова Зеландия.
  • Крис Милър – Ковалски, един от пингвините – дясната ръка на Скипър и „мозъкът“ на екипа.
  • Кристофър Найтс – Редник, пингвин с британски акцент, скромен и ентусиазиран новобранец.
  • Джон Димаджо – Рико, мълчалив експерт по експлозиви и оръжейник на пингвините, който общува със сумтене и писукане.
  • Конрад Върнън – Мейсън, елегантно шимпанзе с британски акцент.
    • Върнън озвучава също и втория полицай.
  • Франк Уелкър осигурява звуковите ефекти за Соня, евроазиатска кафява мечка и любовен интерес на Джулиън.
  • Пас Вега – Есмералда, Есперанса и Ернестина, андалусийски тризначки – кобили от цирка.
  • Вини Джоунс – Фреди Кучето.
  • Стив Джоунс – Джоунси Кучето.
  • Ник Флечър – Франки Кучето.
  • Ерик Дарнъл – Командант, официален представител на зоопарка и конферансие.
  • Дан О'Конър – Охранител в казиното и кмет на Ню Йорк.
  • Дани Джейкъбс – Крупие и предишното импресарио на цирк „Сарагоса“.

Производство

[редактиране | редактиране на кода]

Главният изпълнителен директор на Дриймуъркс Анимейшън Джефри Каценберг потвърждава през 2008 г., че ще има още едно продължение на Мадагаскар и Мадагаскар 2. Каценберг заявява: „Има поне още една част. В крайна сметка искаме да видим как героите се връщат в Ню Йорк“.[9] На пресконференцията на Асоциацията на телевизионните критици през януари 2009 г., той е попитан дали ще има трети филм от поредицата. Той отговоря: „Да, в момента правим Мадагаскар 3, който ще излезе през лятото на 2012 г.“.[10] На 9 август 2010 г. Каценберг разкрива в имейл, че сценаристът и режисьор Ноа Баумбах е направил пренаписвания на сценария в обем от шестдесет страници.[11]

Значителна част от анимацията и визуалните ефекти за филма са създадени в Дриймуъркс Дедайктед Юнайт – подразделение, базирано в Индия и част от Техниколор.[12]

Музика

[редактиране | редактиране на кода]

Музиката към филма, композирана от Ханс Цимер, е издадена на 5 юни 2012 г.[13] Песента Afro Circus/I Like to Move It достига до 7-мо място в класацията ARIA Hitseekers Singles през седмицата, започваща на 15 октомври 2012 г.[14]

В някои варианти на саундтрака, Cool Jerk замества We No Speak Americano на Yolanda Be Cool & DCUP. Песента Sexy and I Know It от LMFAO се използва само в трейлъра на филма и не е включена в официалния саундтрак; за цирковата сцена тя е заменена с Firework на Кейти Пери. Any Way You Want It на Джърни и инструменталът Watermark от едноименния албум на Еня също звучат във филма, но не са част от официалния саундтрак. Land of Hope and Glory на Едуард Елгар се чува в композицията Fur Power. Мелодията Afro Circus произлиза от Entrance of the Gladiators на чешкия композитор Юлий Фучик.

Премиера

[редактиране | редактиране на кода]

Кино

[редактиране | редактиране на кода]

Мадагаскар 3 прави своя дебют извън конкурсната програма на кинофестивала в Кан на 18 май 2012 г.[15] Американската премиера последва на 8 юни 2012 г.[16] Филмът е конвертиран и в IMAX формат и е излъчен в няколко европейски държави, включително Русия, Украйна и Полша.[17]

Домашна употреба

[редактиране | редактиране на кода]

Мадагаскар 3 излиза на DVD, Blu-ray и 3D Blu-ray на 16 октомври 2012 г. Това е първият филм на Дриймуъркс Анимейшън, който използва системата UltraViolet, а изданията на Blu-ray и 3D Blu-ray включват и перука тип „дъга“ като бонус.[18] Към април 2014 г. са продадени 9,1 милиона копия за домашно гледане по целия свят.[19]

Прием

[редактиране | редактиране на кода]

Боксофис

[редактиране | редактиране на кода]

Мадагаскар 3 печели 216 391 482 долара в Северна Америка и 530 529 792 долара в други страни, което оформя общ приход от 746,921,274 долара по света.[8] Световният му дебютен уикенд достига 137,6 милиона долара.[20] В световен мащаб филмът се превръща в най-касовия от поредицата,[21] четвъртия най-касов филм на Дриймуъркс Анимейшън,[22] втория най-касов анимационен филм за 2012 г. и осмия най-касов филм за годината.[23] Като цяло, филмът се нарежда като 11-ият най-печеливш анимационен филм и 113-ият най-печеливш филм на всички времена. За да надмине своите двама предшественика по приходи, филмът се нуждае от между 66 и 94 дни от премиерата. Той надминава Кунг-фу панда 2, превръщайки се в най-касовия, който не е свързан с филмите Шрек на студиото, и първия такъв, преминал границата от 700 милиона долара.

В Северна Америка филмът получава 20,7 милиона долара в първия ден – повече от първия ден на оригиналния Мадагаскар (13,9 милиона долара) и на Мадагаскар 2 (17,6 милиона).[24] За премиерния си уикенд оглавява боксофиса с 60,3 милиона долара, надминавайки Прометей и старта на първия филм (47,2 милиона долара), но остава зад Мадагаскар 2 (63,1 милиона долара).[25] Задържа първото място два поредни уикенда.[26] В Северна Америка филмът остава най-касовия в поредицата,[21] шестия най-касов филм на студиото,[22] the second-highest-grossing 2012 animated film,[27] втория най-печеливш анимационен филм за 2012 г.[28] и десетия най-касов филм на годината.[29]

Извън Северна Америка филмът надминава Шрек завинаги, ставайки най-касовият филм на Дриймуъркс Анимейшън извън САЩ. През първия си уикенд зад граница, оглавява боксофисите в 28 държави със 77,3 милиона долара[30] и запазва тази позиция три последователни уикенда.[31][32] Трите му най-силни откривания се случват в Русия и ОНД (15,7 милиона долара), Китай (10,4 милиона долара), Бразилия (10,1 милиона за 5 дни).[33] В Русия филмът поставя рекорд за най-касов ден за анимационен филм с 3,7 милиона долара[34] (по-късно надминат от Ледена епоха 4: Континентален дрейф),[35] става най-печелившата анимация в страната (отново надминат по-късно от Ледена епоха 4)[36] и третият най-касов филм на всички времена за момента, с 49,4 милиона долара.[37] В Аржентина филмът поставя рекорд за откриващ уикенд за всякакъв филм с 3,80 милиона долара[38] (първо надминат от Ледена епоха 4).[39] Освен това, Мадагаскар 3 поставя рекорди за най-успешен откриващ уикенд за анимационен филм в Бразилия, Венецуела, Тринидад[40] и Обединените арабски емирства. Филмът също така печели 39 милиона долара в Германия, 34 милиона долара във Великобритания и 28 милиона долара в Италия.[31]

Реакция на критиката

[редактиране | редактиране на кода]

Въз основа на 132 рецензии, филмът държи рейтинг на одобрение от 78% в сайта на ревюта Rotten Tomatoes и средна оценка 6.7/10. Критическият консенсус на сайта гласи: „Ослепително цветен и забързан, Мадагаскар 3 е достатъчно глупав, за да забавлява малките деца, но предлага и достатъчно изненадващ ум, за да ангажира родителите“.[41] Това отбелязва най-добрия общ консенсус сред критиците в поредицата, която показва нарастващо одобрение: оригиналният филм е с 55%,[42] а продължението – с 64%.[43] В Metacritic филмът държи 60 от 100 точки на база 26 ревюта, което показва „смесени или средни“ отзиви.[44] Публиката, анкетирана от CinemaScore, дава средна оценка A по скалата от A+ до F.[45]

Лиса Кенеди от Динвър Поуст дава на филма 3.5 от 4 звезди и казва: „От време на време се случва невероятното: продължението надминава оригинала“.[46] Колин Ковърт от Стар Трибюн смята, че Мадагаскар 3 поставя висок стандарт за анимационна комедия и е почти прекалено добър за деца, като също му дава 3.5 от 4 звезди.[47] Бетси Шарки от Лос Анджелис Таймс дава 3.5 от 5 звезди и описва филма като „Неонова, високо летяща циркова акробатика с толкова много забързани смешни случки, че е чудо, че хората зад тази милиардна франчайз поредица за животни от зоопарка на свобода не изпратиха героите в цирка по-рано“.[48] Стивън Уити нарича филма „забавление за цялото семейство, бързо и весело. […] цирковото изпълнение на животните в джаз стил, направено в черно-светлинни цветове и под песен на Кейти Пери, може би е една от най-„психеделичните“ сцени в масов детски филм след розовите слонове в Дъмбо“.[49] Киноведът Тимъти Лори отбелязва, че развитието на сюжета в Мадагаскар 3 е „сервирано с големи порции личностно израстване и гарнитура от прекалено сготвена романтика“.[50]

В България

[редактиране | редактиране на кода]

Премиерата на Мадагаскар 3 по кината в България е на 8 юни 2012 г., дублиран на български език.[51]

Филмът е издаден на DVD и Blu-Ray на 23 февруари 2015 г., разпространявани от A+Films.[52]

Синхронен дублаж
РоляИзпълнител
Алекс Анатолий Божинов
Марти Тодор Николов
Мелман Пламен Чернев
Глория Петя Абаджиева
Скипър Стефан Сърчаджиев
Крал Джулиън Кристиян Фоков
Стефано Александър Воронов
Джия Мария Силвестър
Витали Веселин Калановски
Дюбоа Василка Сугарева
Ковалски Николай Пърлев
Редник Илия Иванов
Морис Явор Караиванов
Морт
Мейсън		 Георги Стоянов
Рико Илиан Илков
Други гласове Филип Аврамов
Петър Бонев
Иван Велчев
Петър Върбанов
Гергана Петкова
Живко Симеонов
Анастасия Събева
Диана Ханджиева
Антония Христова
Екип
ОбработкаАлександра Аудио
Режисьор на дублажаПетър Върбанов
ПреводачМилена Кекеманова
Музикален режисьорДесислава Софранова
ТонрежисьорПламен Чернев
Изпълнителен продуцентВасил Новаков
Войсоувър дублаж
Доли Медия Студио (2020)
Преводач Дина Колева
Озвучаващи артисти Ася Рачева
Росен Русев
Николай Върбанов
Илиян Пенев
Константин Лунгов
Тонрежисьор Мартин Николов
Режисьор на дублажа Таня Димитрова

Източници

[редактиране | редактиране на кода]
  1. ↑ Wloszczyna, Susan. 'Madagascar' gang reunites for caper in Monte Carlo // USA Today, December 8, 2011. Архивиран от оригинала на February 26, 2012. Посетен на December 8, 2011.
  2. ↑ White, James. DreamWorks Touts New 'Toon Footage // Empire Online, March 15, 2012. Архивиран от оригинала на July 21, 2012. Посетен на March 15, 2012.
  3. 1 2 search for MADAGASCAR 3: EUROPE'S MOST WANTED // Архивиран от оригинала на March 27, 2023. Посетен на July 12, 2021.
  4. ↑ DreamWorks Animation Q2 Earnings Fall Short of Estimates, SEC Investigation Revealed // Variety. July 29, 2014. Архивиран от оригинала на June 23, 2018. Посетен на July 30, 2014.
  5. ↑ Madagascar 3 - Europe's Most Wanted // Посетен на 1 August 2023.
  6. ↑ Lieberman, David. UPDATE: DreamWorks Animation Will Have Distribution Plan By Labor Day // Deadline, May 2, 2012. Архивиран от оригинала на May 4, 2012. Посетен на May 3, 2012.
  7. ↑ Madagascar 3: Europe's Most Wanted // IMDb. Архивиран от оригинала на December 10, 2018. Посетен на June 2, 2021.
  8. 1 2 "Madagascar 3: Europe's Most Wanted (2012)". Box Office Mojo.
  9. ↑ Katzenberg Planning 3rd Madagascar, 2nd Kung Fu Panda // ComingSoon.net, August 14, 2008. Архивиран от оригинала на October 29, 2013. Посетен на September 17, 2012.
  10. ↑ Goldman, Eric. DreamWorks Confirms Madagascar 3 is Coming // IGN, January 9, 2009. Архивиран от оригинала на November 4, 2012. Посетен на September 17, 2012.
  11. ↑ Underemployed Jeff Katzenberg: Blogger // Penske Business Media, LLC, August 9, 2010. Архивиран от оригинала на September 12, 2015. Посетен на August 24, 2015. Met with Mad3 team to review 60pgs of rewrite done by Noah Bombach that are exc!!!
  12. ↑ Tejaswi, Mini Joseph. Indian animation on a high at French fest // The Times of India, June 10, 2012. Архивиран от оригинала на March 23, 2013. Посетен на July 10, 2012.
  13. ↑ Madagascar 3: Europe's Most Wanted // Soundtrack.net. Архивиран от оригинала на May 28, 2012. Посетен на May 16, 2012.
  14. ↑ The ARIA Report: Issue 1181 // Архивиран от оригинала на 23 октомври 2012. Посетен на November 15, 2021.
  15. ↑ Reynolds, Simon. Exclusive: 'Madagascar 3: Europe's Most Wanted' video sees animals squabbling // Digital Spy, May 15, 2012. Архивиран от оригинала на June 18, 2012. Посетен на May 16, 2012.
  16. ↑ DreamWorks Animation Announces Feature Film Release Slate Through 2014 // DreamWorks Animation SKG, Inc, March 8, 2011. Архивиран от оригинала на 13 март 2011. Посетен на 8 август 2025.
  17. ↑ Vivarelli, Nick. Imax aims to bank $1 billion // Variety, April 7, 2012. Архивиран от оригинала на April 12, 2012. Посетен на April 8, 2012.
  18. ↑ Shaffer, RL. Madagascar 3 Finds Blu-ray and DVD // IGN, August 21, 2012. Архивиран от оригинала на March 23, 2013. Посетен на August 28, 2012.
  19. ↑ DreamWorks Animation Reports First Quarter 2014 Financial Results (Press release) // April 29, 2014. Архивиран от оригинала на October 31, 2019. Посетен на October 31, 2019.
  20. ↑ WORLDWIDE OPENINGS // Box Office Mojo. Архивиран от оригинала на June 23, 2011. Посетен на September 17, 2012.
  21. 1 2 Franchises – Madagascar // Box Office Mojo. Архивиран от оригинала на July 12, 2019. Посетен на September 17, 2012.
  22. 1 2 DreamWorks Animation // Box Office Mojo. Архивиран от оригинала на September 3, 2012. Посетен на September 17, 2012.
  23. ↑ 2012 WORLDWIDE GROSSES // Box Office Mojo. Архивиран от оригинала на November 9, 2012. Посетен на September 17, 2012.
  24. ↑ Subers, Ray. Friday Report: 'Prometheus,' 'Madagascar 3' in Close Race // Box Office Mojo, June 9, 2012. Архивиран от оригинала на June 15, 2012. Посетен на June 10, 2012.
  25. ↑ Subers, Ray. Weekend Report: 'Madagascar' Breaks Out, 'Prometheus' Catches Fire // Box Office Mojo, June 10, 2012. Архивиран от оригинала на June 13, 2012. Посетен на June 10, 2012.
  26. ↑ Suber, Ray. Weekend Report: Circus Afros Beat 80s Hairdos // Box Office Mojo. Архивиран от оригинала на July 17, 2012. Посетен на June 18, 2012.
  27. ↑ Animation 2012 // Архивиран от оригинала на November 16, 2018. Посетен на February 18, 2020.
  28. ↑ Animation 2012 // Архивиран от оригинала на November 16, 2018. Посетен на February 18, 2020.
  29. ↑ 2012 DOMESTIC GROSSES // Box Office Mojo. Архивиран от оригинала на November 4, 2012. Посетен на September 17, 2012.
  30. ↑ Subers, Ray. Around-the-World: 'Madagascar 3' Skips Europe, Wins Overseas Anyway // Box Office Mojo, June 10, 2012. Архивиран от оригинала на June 11, 2012. Посетен на June 10, 2012.
  31. 1 2 Subers, Ray. Around-the-World Roundup: 'Madagascar 3' Hangs On to Foreign Lead // Box Office Mojo, June 17, 2012. Архивиран от оригинала на June 21, 2012. Посетен на June 22, 2012.
  32. ↑ Segers, Frank. Foreign Box Office: 'Madagascar 3' Tops Weak Weekend // The Hollywood Reporter, June 24, 2012. Архивиран от оригинала на June 27, 2012. Посетен на June 29, 2012.
  33. ↑ MADAGASCAR 3: EUROPE'S MOST WANTED – International Box Office Results // Box Office Mojo. Архивиран от оригинала на October 18, 2012. Посетен на September 17, 2012.
  34. ↑ McClintock, Pamela. Box Office Report: 'Madagascar 3' Breaks Records in Russia on Eve of U.S. Launch // The Hollywood Reporter, June 7, 2012. Архивиран от оригинала на June 9, 2012. Посетен на June 8, 2012.
  35. ↑ Subers, Ray. Around-the-World Roundup: 'Ice Age' Back on Top Overseas // Box Office Mojo, July 17, 2012. Архивиран от оригинала на August 16, 2012. Посетен на August 24, 2012.
  36. ↑ Kozlov, Vladimir. Russian Box Office Reaches a Record High of $1.33 Billion for 2012 // The Hollywood Reporter, January 18, 2013. Архивиран от оригинала на January 22, 2013. Посетен на February 18, 2014.
  37. ↑ DreamWorks Animation. DreamWorks Animation's Madagascar 3: Europe's Most Wanted Becomes Russia's Highest-Grossing Animated Film in History and Third Highest-Grossing Film of All Time // DreamWorks Animation, July 13, 2012. Архивиран от оригинала на January 21, 2013. Посетен на July 21, 2012.
  38. ↑ Argentina Box Office (June 7–10, 2012) // Box Office Mojo. Архивиран от оригинала на August 22, 2012. Посетен на September 17, 2012.
  39. ↑ Finke, Nikki. 'Ice Age 4′ Foreign Debut $78M And No. 1 in All 34 Markets: Already Breaking Records // July 1, 2012. Архивиран от оригинала на July 3, 2012. Посетен на July 1, 2012.
  40. ↑ UPDATED: International Box Office: 'Madagascar 3' Sets Records // BoxOffice, June 11, 2012. Архивиран от оригинала на June 13, 2012. Посетен на June 12, 2012.
  41. ↑ "Madagascar 3: Europe's Most Wanted (2012)". Rotten Tomatoes.
  42. ↑ "Madagascar". Rotten Tomatoes.
  43. ↑ "Madagascar: Escape 2 Africa". Rotten Tomatoes.
  44. ↑ "Madagascar 3: Europe's Most Wanted". Metacritic.
  45. ↑ Finke, Nikki. HOT WEEKEND! Both 'Madagascar 3' And 'Prometheus' On Fire For $59.6M/$49.5M // June 10, 2012. Архивиран от оригинала на July 6, 2022. Посетен на June 4, 2022.
  46. ↑ Kennedy, Lisa. Movie review: "Madagascar 3: Europe's Most Wanted" delights as furry friends and a frenzied foes return Read more: Movie review: "Madagascar 3: Europe's Most Wanted" delights as furry friends and a frenzied foes return // The Denver Post, June 4, 2012. Архивиран от оригинала на June 11, 2012. Посетен на September 17, 2012.
  47. ↑ Covert, Colin. 'Madagascar 3' is a class menagerie // StarTribune, June 7, 2012. Архивиран от оригинала на March 8, 2013. Посетен на September 17, 2012.
  48. ↑ Sharkey, Betsy. Movie review: 'Madagascar 3' runs away to the circus // Los Angeles Times, June 7, 2012. Архивиран от оригинала на July 27, 2012. Посетен на September 17, 2012.
  49. ↑ Whitty, Stephen. What a trip: 'Madagascar 3' has most fun since pink elephants were on parade // The Star-Ledger. June 8, 2012. Архивиран от оригинала на June 11, 2012. Посетен на June 20, 2012.
  50. ↑ Laurie, Timothy (2013). Becoming-Animal Is A Trap For Humans. – Deleuze and the Non-Human, архив на оригинала от 13 август 2021, https://www.academia.edu/10912960, посетен на 23 юни 2015 eds. Hannah Stark and Jon Roffe.
  51. ↑ „Мадагаскар 3“ в cinefish.bg.
  52. ↑ „Мадагаскар 3“ в cinefish.bg.

Бележки

[редактиране | редактиране на кода]
  1. 1 2 През юли 2014 г. правата за разпространение на филма са закупени от Дриймуъркс Анимейшън от Парамаунт Пикчърс (собственици на каталога на Дриймуъркс Пикчърс отпреди 2005 г.)[4] и прехвърлени на Туентиът Сенчъри Фокс, преди да се върнат обратно на Юнивърсъл Пикчърс през 2018 г.

Външни препратки

[редактиране | редактиране на кода]
Взето от „https://bg.wikipedia.org/w/index.php?title=Мадагаскар_3&oldid=12800311“.