Маснави

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Направо към навигацията Направо към търсенето
Маснави, калиграфски образец от 1490 г., музей Мевляна, Коня, Турция

Маснави или Маснави-йе-Ма'нави (персийски език: معنوی مثنوی), или Матнауи или Матнави е обширна поема на персийски от Мевляна Джалал ад-Дин Мухаммад Руми. Маснави е едно от най-влиятелните произведения на суфизма, понякога наричано „Коранът на персийски“.[1] Много коментатори го смятат за най-великата мистична поема в световната литература.[2] Маснави е поредица от шест поетични книги – общо около 25 000 стиха или 50 000 реда.[3][4] Това е духовен текст, който учи суфиите как да постигнат обичта към Бога.[5]

Общо описание[редактиране | редактиране на кода]

Персийска миниатюра, изобразяваща Джалал ал-Дин Руми, показващ любовта си към своя ученик Хусам ал-Дин Челеби (около 1594 г.)

Заглавието Маснави-йе-Ма'нави означава „Духовните куплети“. Маснави е поетична колекция от анекдоти и истории, извлечени от Корана, хадиси (устни предания) и светски приказки. Изториите се разказват, за да илюстрират дадена поуки и всяка поука се разглежда подробно. Колекцията включва разнообразни ислямски мъдрости, но основно набляга на вътрешната лична суфийска интерпретация. За разлика от Диуан на Руми, Маснави е относително сериозен текст. Той обяснява различните измерения на духовния живот и практика на суфистите-последователи и всеки, който иска да размишлява върху смисъла на живота.[6]

Създаване[редактиране | редактиране на кода]

Руми започва Маснави през последните години от живота си. Той започва да диктува първата книга около 54-годишна възраст (около 1258 г.) и продължава да композира стихове до смъртта си на 69 г. (през 1273 г.). Шестата и последна книга не е довършена.[7]

Източници[редактиране | редактиране на кода]

  1. Mojaddedi, Jawid. Introduction. // Rumi, Jalal al-Din. The Masnavi, Book One. Oxford University Press (Kindle Edition), 2004.
  2. Mojaddedi, Jawid. Introduction. // Rumi, Jalal al-Din. The Masnavi, Book One.. Oxford University Press (Kindle Edition), 2004. с. xii-xiii.
  3. Jafari, Allamah Mohamad Taghi. Tafsir Masnavi.
  4. Zamani, Karim. Tafsir Masnavi Ma'navi.
  5. Jalāl, Al-Dīn Rūmī, и Alan Williams. Spiritual Verses: the Book of the Masnavi-ye Manavi. Лондон, Penguin, 2006.
  6. Jalāl, Al-Dīn Rūmī и William C. Chittick. The Sufi Path of Love: the Spiritual Teachings of Rumi. Albany, State University of New York, 1983. с. 6.
  7. Lewis, Franklin. Rumi, Past and Present, East and West: The Life, Teachings and Poetry of Jalâl al-Din Rumi. Англия, Oneworld Publications, 2000.