Начало на думи у българите

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Направо към навигацията Направо към търсенето
„Начало на думи у българите“
Ἀρχὴ ἐν βουλγαρίοις ριμάτον εἰς κῑνῆ γλότα ἐρχομένη
Страница от речника
Страница от речника
Създаден ХVІ век
Първо издание 16-и век
Оригинален език български, (костурски говор)
гръцки, (костурски говор)
Вид речник

„Начало на думи у българите, които се отнасят към народния език“ (на гръцки: Ἀρχὴ ἐν βουλγαρίοις ριμάτον εἰς κῑνῆ γλότα ἐρχομένη) е българо-гръцки речник от XVI век, съставен въз основа на диалекта на костурското село Богатско. Пази се във Ватиканската библиотека - Vat. Archivio San Pietro C 152, л. 134v.[1][2] Ръкописът е гръцки език, но съдържа изключително ценен българо-гръцки речник, а на лист 137 е записана с гръцки букви любовна песен на турски език.

Бележки[редактиране | редактиране на кода]

  1. Ничев, Александър. Костурският българо-гръцки речник от XVI век, УИ „Св. Климент Охридски“, София, 1987
  2. Илиева, Лилия. Нови данни за българската поезия през ХVІ и ХVІІ век, naum.slav.uni-sofia.bg
     Портал „Македония“         Портал „Македония