Невидимия

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Невидимия
The Invisible Man
Корица от първото издание на книгата.
Корица от първото издание на книгата.
АвторХърбърт Дж. Уелс
Първо издание1897 г.
Обединеното кралство
Оригинален езиканглийски
ЖанровеНаучна фантастика
Ужаси
Видповест
СтранициОт 143* до 154**

Издателство в БГ„Народна култура“, София, 1964
ПреводачХристо Кънев
ISBNISBN 953-66-735-11
НачалоThe stranger came early in February, one wintry day, through a biting wind and a driving snow, the last snowfall of the year, over the down, walking as it seemed from Bramblehurst railway station, and carrying a little black portmanteau in his thickly gloved hand.
КрайSo he lapses into a dream, the undying wonderful dream of his life. And though Kemp has fished unceasingly, and Adye has questioned closely, no human being save the landlord knows those books are there, with the subtle secret of invisibility and a dozen other strange secrets written therein. And none other will know of them until he dies.

бележки
  • * брой страници от издание от 1980
    ** брой страници от издание от 2001
Невидимия в Общомедия

„Невидимия“ (на английски: The Invisible Man) е повест на английския писател Хърбърт Дж. Уелс, издадена през 1897 г., като първоначално е публикувана на части в „Pearson's Weekly“ същата година.

Главен персонаж в историята е млад учен без каквито и да е хуманни ценности. Воден от своята алчност и жестокост, той изобретява серум, който го прави невидим, но в същото време го води и към лудост.

За разлика от предишните две научнофантастични творби на Уелс „Машината на времето“ и „Островът на доктор Моро“, тук сюжетът не се води от първо лице, а от трето.

Сюжет[редактиране | редактиране на кода]

През един зимен ден на февруари непознат мъж, целия омотан от глава до пети, отсяда в странноприемницата „Кочияш и коне“ в село Айпинг, Англия. Мъжът, изпитващ страх да покаже и част от плътта си, наема стая, в която да провежда своите научните експерименти, подчертавайки на съдържателите да не бъде обезпокояван. Следващите месеци тайнственият учен прекарва в работа, рядко напускайки мястото си. Местните жители започват да изпитват любопитство и страх към странника, подозирайки, че е престъпник. Г-н Къс, местният лекар, разговаря с новодошлия. По време на разговоря носа на доктора е докоснат от събеседника му, без да се вижда самата му ръка.

Персонажи[редактиране | редактиране на кода]

  • Непознатия – мистериозен учен, увит от главата до петите. Лицето му е бинтовано и носи големи сини предпазни очила, както и изкуствен розов нос. Груб и раздразлив. Страни от хората и е необщителен.
  • Г-н Къс – местен лекар, който първи започва да подозира Непознатия, че е невидим.
  • Г-жа Хол – съдържателка на странноприемницата „Кочияш и коне“, където отсяда Непознатия. Любопитна и словоохотлива жена, която държи на своята дума.
  • Г-н Хол – съпруг на г-жа Хол. Весел и разговорлив мъж, който обича да си попийва. Развежда туристите на Айпинг с кабриолет. Често е подстрекаван от г-жа Хол.
  • Г-н Бънтинг – викарий на града, който една нощ е обран от Непознатия.
  • Г-жа Бънтинг – съпруга на викария.
  • Теди Хенфри – любопитен и притеснителен часовникар, който изпитва подозрения към непознатия.
  • Фиъренсайт – кочияш, чийто кучи ухапва Непознатия. Мисли непознатия за мелез, чийто тяло е на черни и бели петна.
  • Хъкстър – собственик на магазин, в близост до „Кочияш и коне“.
  • Мили – флегматична прислужница, която получава множество забележки от г-жа Хол.
  • Гулд – учител, който мисли непознатия за анархист-терорист.
  • Сайлъс Дърган – човек, който твърди, че Непознатия трябва да се показва по панаирите.
  • Санди Уоджърс – ковач.

Издания на бълг. ез.[редактиране | редактиране на кода]

  • 1964. София. Изд: „Народна култура“. Биб: „Юношески романи“. Твърди корици. Стр: 180.
  • 1970. София. Изд: „Народна култура“. Меки корици. Стр: 179.
  • 1980. София. Изд: „Народна култура“. Биб: „Световна класика“, сборник „Избрани творби“ на Хърбърт Дж. Уелс, заедно с избрани разкази и романа „Засега“. Твърди корици. Стр: От 13 до 168.
  • 2001. София. Изд: „PGL“. „Избрани творби“ на Хърбърт Дж. Уелс, заедно с избрани разкази и романа „Засега“. Меки корици. Стр: От 3 до 148.

Външни препратки[редактиране | редактиране на кода]