Нужни са двама

Нужни са двама
It Takes Two
Режисьори	Анди Тенант
Продуценти	Джеймс Ор Джим Крукшанк
Сценаристи	Дебора Дийн Дейвис
В ролите	Кърсти Али Стийв Гутенберг Мери-Кейт и Ашли Олсен Филип Боско Джейн Сибет
Музика	Шърман Фут Рей Фут
Оператор	Кенет Зъндър
Монтаж	Роджър Бондели
Сценография	Едуард Писони
Костюми	Моли Магинийс
Филмово студио	„Райшър Ентъртейнмънт“ „Ор и Крукшанк Продъкшънс“ „Дуалстар Продъкшънс“
Разпространител	„Уорнър Брос“
Жанр	романтична комедия
Премиера	17 ноември 1995 г. (Съединените щати)
Времетраене	102 минути
Страна	САЩ
Език	английски
Приходи	19,5 млн. щ.д.
Външни препратки
IMDb Allmovie

„Нужни са двама“ (на английски: It Takes Two) е американска романтична комедия от 1995 г. на режисьора Анди Тенант по сценарий на Дебора Дийн Дейвис, с участието на Кърсти Али, Стийв Гутенберг, Мери-Кейт и Ашли Олсен. Заглавието е взето от едноименната песен на Марвин Гей и Ким Уестън, която звучи във финалните надписи. Филмът е вдъхновен от „Принцът и просякът“ на Марк Твен и „Двойната Лотхен“ на Ерих Кестнер.

Филмът е разпространен от „Уорнър Брос“ под етикета „Уорнър Брос Фемили Ентъртейнмънт“ и излиза по кината в Съединените щати на 17 ноември 1995 г.

Актьорски състав

• Кърсти Али – Даян Бароус
• Стийв Гутенберг – Роджър Калауей
• Мери-Кейт Олсен – Аманда Ленън
• Ашли Олсен – Алиса Калауей, дъщеря на Роджърс
• Филип Боско – Винченцо
• Джейн Сибет – Клорис Кесингтън
• Ърни Грънуолд – Хари Бъткис
• Елън Рей-Хенеси – Фани Бъткис
• Дъв Тифенбах – Хари Бъткис-младши, син на Хари и Фани
• Мишел Грисъм – Кармен
• Дезмънд Робъртсън – Франки
• Тини Милис – Тайни
• Шанел Хенри – Пати
• Антъни Айело – Антъни
• Ла Тоня Борсай – Уанда
• Мишел Лонсдейл-Смит – Мишел
• Шон Ор – Джери
• Елизабет Уолш – Емили
• Майкъл Волънс – дете в син екип
• Пол О'Съливан – Бърнард Луфиер
• Лорънс Дейн – господин Кесингтън
• Джерард Паркс – отец на Свети Барт
• Джина Клейтън – Мъфи Билдърбърг
• Дъг О'Кийф – Крейг Билдърбърг
• Марк Хюсман – сервитьор на партито
• Мерилин Бойл – госпожица Ван Дайк
• Аник Обонсавин – Бренда Бъткис
• Остин Пул – Били Бъткис
• Андре Лорант – Боби Бъткис

Награди и номинации

• Награда – Награда „Изборът на децата“ за най-любима филмова актриса (Мери-Кейт и Ашли Олсен)
• Номинация – Nickelodeon Blimp Award за най-любима филмова актриса (Кърсти Али)
• Номинация – Награди „Млад артист“ за най-добро изпълнение на актриса под 10 години (Ашли Олсен)
• Номинация – Награди „Млад артист“ за най-добро изпълнение на актриса под 10 години (Мери-Кейт Олсен)

В България

В България филмът излиза на видеокасета, разпространен от „Айпи Видео“ на 1 февруари 1999 г., преведен като „Нужни са най-малко двама“ с български дублаж. Екипът се състои от:

Пост	Име
Преводач	Венцислав Маринов
Озвучаващи артисти	Адриана Андреева Антония Драгова Кристиян Фоков Борис Чернев
Тонрежисьор	Калин Маринов
Режисьор на дублажа	Добромир Чочов

На 12 октомври 2002 г. се излъчва за първи път по „Евроком“ с втори дублаж, записан в „Доли Медия Студио“. Екипът се състои от:

Пост	Име
Преводач	Боряна Иванова
Озвучаващи артисти	Ася Братанова Даниела Горанова Живка Донева Александър Воронов
Тонрежисьор	Александър Стефанов
Режисьор на дублажа	Добромир Чочов

На 1 май 2010 г. се излъчва и по „Диема 2“ с трети дублаж на „Диема Вижън“, чието име не се споменава. Екипът се състои от:

Пост	Име
Озвучаващи артисти	Ани Василева Даниела Йорданова Христина Ибришимова Николай Николов Силви Стоицов Христо Узунов
Преводач	Саша Добрева
Тонрежисьор	Цветомир Цветков
Режисьор на дублажа	Димитър Кръстев

Външни препратки

• „Нужни са двама“ в Internet Movie Database
• „Нужни са двама“ в Allmovie