От другата страна
| От другата страна | |
| The Departed | |
 | |
| Режисьори | Мартин Скорсезе |
|---|---|
| Продуценти | Брад Пит Брад Грей Греъм Кинг |
| Сценаристи | Уилям Монахан |
| В ролите | Леонардо ди Каприо Мат Деймън Джак Никълсън Марк Уолбърг Мартин Шийн Алек Болдуин Вера Фармига |
| Музика | Хауърд Шор |
| Оператор | Михаел Балхаус |
| Монтаж | Телма Шунмейкър |
| Жанр | криминален трилър |
| Премиера | 26 септември 2006 (Ню Йорк) |
| Времетраене | 151 минути |
| Страна |  САЩ |
| Език | английски |
| Бюджет | 90 000 000 щ.д.[1] |
| Приходи | 289 800 000 щ.д.[1] |
| Външни препратки | |
| Официален сайт | |
| IMDb Allmovie | |
| От другата страна в Общомедия | |
„От другата страна“ (на английски: The Departed) е американски филм, криминален трилър, от 2006 година на режисьора Мартин Скорсезе.
Сюжет
[редактиране | редактиране на кода]Филмът е римейк на хонконгския филм от 2002 година „Пъклени дела“ (無間道), като сценарият е преработен от Уилям Монахан. В центъра на сюжета са полицейската служба и голяма престъпна групировка, като и в двете организации е внедрен агент под прикритие на другата страна и те се опитват да го разкрият. Главните роли се изпълняват от Леонардо ди Каприо, Мат Деймън, Джак Никълсън и Марк Уолбърг.
В ролите
[редактиране | редактиране на кода]| Изпълнител | Роля |
|---|---|
| Леонардо ди Каприо | Били Костигън |
| Мат Деймън | Колин Съливан |
| Джак Никълсън | Франк Костело |
| Марк Уолбърг | Шон Дигнам |
| Мартин Шийн | Оливър Куинан |
| Вера Фармига | Медолин Мейдън |
| Алек Болдуин | Джордж Елерби |
| Рей Уинстън | Арнолд Френч |
| Антъни Андерсън | Браун |
| Робърт Уолбърг | Лацио, агент на ФБР [2] |
Награди и номинации
[редактиране | редактиране на кода]„От другата страна“ получава четири награди „Оскар“ – за най-добър филм, за най-добра режисура, за най-добър адаптиран сценарий и за най-добър монтаж, както и наградата „Златен глобус“ за най-добра режисура.
Български дублаж
[редактиране | редактиране на кода]| Озвучаващи артисти | Елена Русалиева Любомир Младенов Силви Стоицов Виктор Танев Христо Узунов |
| Преводач | Пламен Узунов |
| Тонрежисьор | Емил Енев |
| Режисьор на дублажа | Милена Манчева |
Източници
[редактиране | редактиране на кода]- 1 2 The Departed (2006) // Box Office Mojo. Посетен на 5 август 2015.
- ↑ Пълен списък на актьори и роли – „От другата страна“ // Internet Movie Database. Посетен на 19 декември 2018.
Външни препратки
[редактиране | редактиране на кода]- „От другата страна“ в
Internet Movie Database - „От другата страна“ в
Allmovie - „От другата страна“ в Rotten Tomatoes
Тази статия, свързана със САЩ, все още е мъниче. Помогнете на Уикипедия, като я редактирате и разширите.
| |||||||||||||||||||||||
| |||||||||||
| |||||