Педагогическа поема

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Направо към навигацията Направо към търсенето
Педагогическа поема
Автор Антон Макаренко
Първо издание 1935 г.
Flag of the Soviet Union.svg СССР
Оригинален език руски

Преводач Трайчо Костов

„Педагогическа поема“ е широко известно и най-значителното произведение на съветския педагог и писател Антон Макаренко.

В него се разказва за превъзпитаването на млади правонарушители в детска трудова колония в Украинска ССР (първоначално в Полтавска област, после местена в Харковска област), създател и ръководител на която е авторът от 1921 до 1928 г. Книгата е адресирана до широк кръг читатели.

Сюжет[редактиране | редактиране на кода]

В „Педагогическа поема“ се разказва за създаването на колония, в която са изпращани безпризорни деца. Времето след революцията и продължаващата гражданска война е преобърнало съдбата на огромни слоеве от населението, но най-много на децата и юношите. Голяма част от тях, загубили семействата си, попадат на улицата и стават малолетни престъпници. Макаренко е човекът, който се отнася към тях като хора, които са имали много лош шанс в живота, но са нормални човешки същества и разумни хора. Той успява да превърне в сплотен колектив тези толкова различни деца и те се гордеят с това, което са постигнали със своя труд. Трудът е част от ежедневието на колонията и резултатите от този труд е причина за гордостта на колонистите през всички години. Пълното самоуправление на колонията е другото, с което те с право се гордеят. Показана е и борбата му със закостенялата педагогическа наука, която не може да се откаже от догмите си.

Голямата подкрепа на писателя Максим Горки, на чието име е наречена колонията, има голямо значение както за възпитаниците ѝ, така и за Антон Макаренко и в крайна сметка и за публикуването на книгата. В началото на българското издание са и писмата на писателя до Макаренко.

Прототипи[редактиране | редактиране на кода]

Болшинството от главните действащи лица са с изменени фамилии. Изключение прави Макаренко.

  • Семьон Калабалин е един от главните герои и е наречен в книгата Семьон Карабанов. Става известен педагог по примера на Макаренко.
  • Агроном Фере е наречен Шере.
  • Първообразът на Калин Иванович Сердюка е, според Н. Фере[1] Михаил Павлович.

Издания[редактиране | редактиране на кода]

Книгата е преведена на български от Трайчо Костов.

  • Педагогическа поема, изд. на БКП, 1947
  • Педагогическа поема, трето издание, изд. на Бълг. раб. партия (комунисти), 1948; редактор: Богомил Райнов, илюстрации: А. Короткин
  • Педагогическа поема, изд. на БКП, 1949
  • Педагогическа поема, изд. „Народна култура“, 1963
  • Педагогическа поема, изд. „Народна култура“, 1967
  • Педагогическа поема, изд. „Партиздат“, 1979
  • Педагогическа поема, изд. „Партиздат“, 1983

Източници[редактиране | редактиране на кода]

  1. Фере Н. Э. Сельскохозяйственный труд в колонии им. М.Горького // Воспоминания о Макаренко (Сборник материалов) / Сост. Н. А. Лялин, H.A. Морозова. – Л., 1960. 346 с. – С. 213 – 235.