Потребител:V111P/js/Инструменти за уики превод

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Направо към: навигация, търсене

Инструменти за уики превод (Wiki Translation Tools) е потребителски скрипт за намиране на категории, попълване на {{Превод от}} и др. от чуждата Уикипедия от която превеждаме статия. Скриптът се използва в другата Уикипедия. Създава следните препратки в менюто Tools (Инструменти):

  • Кат./Прев./Comm
  • Препратки към bg

Тъй като резултатите се появяват в текстови полета, текстът лесно може да се маркира и копира. В повечето браузъри е маркиран автоматично и само трябва да се щракне Ctrl+C за да се копира, а в тези в които не е, кутията е поне фокусирана и едно Ctrl+A лесно избира целия текст.

Можете да редактирате тази страница. Ако не ми хареса редакцията ви просто ще я коригирам. ;)

Функция „Кат./Прев./Comm“[редактиране | редактиране на кода]

Първата препратка (съкращение от: Категории / {{Превод от}} / Commons), при натискане, първо показва списък с категориите най-отгоре на статията и дава възможност за търсене на категории за българската статия чрез гледане на категориите и над-категориите на статията в чуждата Уикипедия. За съжаление нашето дърво на категориите само понякога съвпада с английското например. Когато се намери една или повече български категории, те трябва да бъдат избрани и да се натисне бутона „Готово“ за да се изведе уикикодът.

Полученият уикикодът съдържа избраните категории (ако има такива) и според избраните опции:

  • попълнен шаблон {{Превод от}} (напр. {{Превод от|en|Sofia|453942920}})
  • шаблон {{Commons}}/{{Commonscat}}/{{Wikiatlas}} (ако има такива препратки на страницата)
  • междууикитата (опцията е изключена по подразбиране). Междууикитата вече не се използват директно на повечето видове страници в Уикипедия, но ако искате можете да ги вземете с този скрипт. Той прибавя и текущата Уикипедия към списъка, маха българската от него и го сортира.

Функция „Препратки към bg“[редактиране | редактиране на кода]

При щракване на тази препратка, към всяка препратка в статията се показва препратка [[bg:?]] която като се щракне показва дали има съответстваща (т.е. свързана) българска статия: появява се текстово поле с името на българската статия, а пред него - bg: e препратка към нея (отваря се в нов прозорец). Ако препратката в чуждата статия е пренасочване, появява се и едно > (знак за по-голямо) което като се посочи с мишката показва името на статията към която е пренасочването. Ако няма българската статия, препратката се променя на: [[bg]]

Повторно щракване на препратката „Препратки към bg“ скрива добавените към страницата елементи.

Инсталиране[редактиране | редактиране на кода]

В английската Уикипедия[редактиране | редактиране на кода]

Добавите това във вашия common.js:

importScript('User:V111P/WikiTranslTools/bg.js');  // [[User:V111P/WikiTranslTools/bg.js]]

В други Уикипедии[редактиране | редактиране на кода]

mw.loader.load('//en.wikipedia.org/w/index.php?title='
	+ 'User:V111P/WikiTranslTools/bg.js&action=raw&ctype=text/javascript');

Вижте също[редактиране | редактиране на кода]