Приключенията на равина Жакоб
| Приключенията на равина Жакоб | |
| Les aventures de Rabbi Jacob | |
 | |
| Режисьори | Жерар Ури |
|---|---|
| Продуценти | Жерар Бейто Бертран Жавал |
| Сценаристи | Роберто Де Леонардис Йоси Айзенберг Жерар Ури Даниеле Томпсън |
| В ролите | Луи дьо Фюнес |
| Музика | Владимир Козма |
| Оператор | Анри Декае |
| Монтаж | Албер Юргенсон |
| Филмово студио | Les Films Pomereu Horse Film |
| Жанр | комедия |
| Премиера | 18 октомври 1973 (Франция) |
| Времетраене | 100 минути |
| Страна |  Франция Италия |
| Език | френски |
| Външни препратки | |
| IMDb Allmovie | |
| Приключенията на равина Жакоб в Общомедия | |
„Приключенията на равина Жакоб“ [1] (на френски: Les aventures de Rabbi Jacob) е френско-италианска кинокомедия от 1973 г. на френския кинорежисьор Жерар Ури. Сценарият е на Роберто Де Леонардис и Йоси Айзенберг. Главната роля на Виктор Пивер се изпълнява от френския киноартист Луи дьо Фюнес.
Сюжет
[редактиране | редактиране на кода]
Внимание: Текстът по-долу разкрива сюжета на произведението (или части от него)!
Французинът Виктор Пивер е собственик на фабрика. Той е отвлечен от арабски терористи, но успява да се измъкне. На летището отнема дрехите на еврейски равин и започва да се представя за равин, който се завръща от САЩ във Франция след 15-годишно отсъствие. От своя страна полицията смята, че дребният фабрикант, който едновременно е равин и заложник е убиец.
В ролите
[редактиране | редактиране на кода]| Изпълнител | Роля |
|---|---|
| Луи дьо Фюнес | Виктор Пивер |
| Клод Жиро | Мохаммед Ларби Слиман |
| Анри Гибе | Соломон |
| Сюзи Делер | Жермен Пивер |
| Ренцо Монтаняни | полковник Фарес |
| Клод Пиеплю | комисар Андреани |
| Марсел Далио | равинът Жакоб |
| Миу-Миу | Антоанет Пивер |
| Жак Франсоа | генерал Жан-Франсоа |
| Андре Фалкон | министър [2] |
Награди
[редактиране | редактиране на кода]Филмът е номиниран през 1975 г. с Златен глобус за най-добър чуждестранен филм.
Български дублаж
[редактиране | редактиране на кода]Филмът се излъчва по Ефир 2 с войсоувър дублаж около 1997 г. Екипът се състои от:
| Превод | Банко Беков |
| Редактор | Пенка Попова |
| Озвучаващи артисти | Маргарита Пехливанова Васил Бъчваров Александър Воронов Владимир Пенев Иван Танев |
| Тонрежисьор | Иван Василев |
| Режисьор на дублажа | Димитър Караджов |
Източници
[редактиране | редактиране на кода]- ↑ Във филма артистите произнасят името Jacob във френския му вариант Жакоб. С това заглавие филмът е бил даван за първи път в България в края на 20 век по бившата втора национална телевизионна програма „Ефир-2“. В началото на филма, когато героите са в САЩ името се произнася и в английския му вариант като Джейкъб. Произношението на името на иврит е Якоб.
- ↑ Пълен списък на актьори и роли – „Приключенията на равина Жакоб“ // Internet Movie Database. Посетен на 11 февруари 2020.
Външни препратки
[редактиране | редактиране на кода]- „Приключенията на равина Жакоб“ в
Internet Movie Database - „Приключенията на равина Жакоб“ в
Allmovie - „Приключенията на равина Жакоб“ в Rotten Tomatoes
- „Приключенията на равина Жакоб“ Сюжет и фотогалерия ((ru))
- „Приключенията на равина Жакоб“ Допълнителна фотогалерия
