Принцесата лебед и тайната на замъка

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Направо към навигацията Направо към търсенето
Принцесата лебед и тайната на замъка
The Swan Princess II: Escape from Castle Mountain
РежисьориРичард Рич
ПродуцентиДжаред Ф. Браун
Ричард Рич
СценаристиБраян Нисън
Ричард Рич
В ролитеМишел Никастро
Дъглас Силс
Джейк Уилиямсън
Кристи Ландърс
Доналд Сейдж Маккей
МузикаЛекс дю Азеведо
РазпространителWarner Home Video (VHS)
Sony Pictures Home Entertainment (DVD)
Премиера18 юли 1997 г.
Времетраене69 минути
Страна САЩ
Езиканглийски
Приходи$273 644
Хронология
Fleche-defaut-gauche-bord.svg
Принцесата лебед (1994)
Принцесата лебед и мистерията на омагьосаното царство (1998)
Fleche-defaut-droite-bord.svg
Външни препратки
IMDb Allmovie

„Принцесата лебед и тайната на замъка“ (на английски: The Swan Princess II: Escape from Castle Mountain) е продължение на анимационния филм от 1994 г. Принцесата лебед. Неговите продължения са „Принцесата лебед и мистерията на омагьосаното царство“ (1998) и „Коледата на Принцесата лебед“ (2012).

Синхронен дублаж На May Star[редактиране | редактиране на кода]

Озвучаващи артисти[редактиране | редактиране на кода]

РоляИзпълнител
Принцеса ОдетЕлена Русалиева (диалог)
Емилия Петкова-Emily Johnson (вокал)

home page: musicemily.com

Принц ДерекДаниел Цочев (диалог)
Никола Колев (вокал)
КлавийКалин Сърменов (диалог)
Христо Мутафчиев (вокал)
Жан-БобИван Райков
Пуффин
Шомпелан
Бромли
Георги Митев
Бързака
Кокалака
Георги Георгиев
Юбърта
Бриджет
Василка Сугарева

Екип[редактиране | редактиране на кода]

Обработка / МонтажАРС Диджитал Студио (© 1998)
За контакти:
e-mail: office@arsdigital.org
Официален сайт
По поръчка наМейстар филм
За контакти:
София, ул. „Нишка“№17 /Найчо Цанов/
тел. 980 60 40
факс. 981 07 15
e-mail: maystar@alexandravideo.bg
Режисьор на дублажаЧавдар Монов
ТонрежисьорВенислава Николова
ТонтехнициВалентин Митачков
Асен Дончев
МишунгВенислава Николова
Благомир Алексиев
ПреводЦветелина Николова
Асен Аврамов
Диригент
Изпълнителен продуцент
Асен Аврамов

Песни[редактиране | редактиране на кода]

ПесенИзпълнител
Върнете пак любовтаЕмилия Петкова-Emily Johnson
Щом си приятел тиЕмилия Петкова-Emily Johnson
Иван Райков
Георги Георгиев
Георги Митев
Ще ми харесаХристо Мутафчиев
Завинаги с тебеЕмилия Петкова-Emily Johnson
Никола Колев
„Без Страх“ (рап версия)Асен Аврамов
Доньо Аврамов
Елена Русалиева (Одет, диалог)
Емилия Петкова-Emily Johnson (Одет, вокал)
Даниел Цочев (Дерек, диалог)
Василка Сугарева
Георги Митев
Георги Георгиев
Христо Мутафчиев
Венислава Николова

Андарта Студио[редактиране | редактиране на кода]

Роля Изпълнител
Преводач Гергана Стойчева-Нуша
Тонрежисьор Райна Гатева
Озвучаващи артисти Даниела Горанова
Яна Огнянова
Здравко Димитров
Станислав Пищалов

Вънщни препратки[редактиране | редактиране на кода]