Принцът на бял кон
Принцът на бял кон, известен още като Очарователният/Щастливият принц, е повтарящ се герой в популярната художествена литература, особено в приказките. Образът представлява красив млад мъж, обикновено кралски син, който се появява, за да помогне на главната героиня и да я спаси от зли магии, вещици или зли мащехи.
Този персонаж е широко разпространен в традиционните приказки, като често играе ролята на спасител и романтичен партньор. Сред най-известните примери са принцът, който се жени за Пепеляшка, както и този, който с целувка събужда Снежанка и Спящата красавица от магически сън. Той се появява и в други приказки като „Рапунцел“ и „Магарешката кожа“.
В някои версии на приказките се наблюдава обръщане на традиционната роля – например в „Жабокът принц“ принцът e спасен чрез целувка от принцесата.
Характеристики на стереотипа
[редактиране | редактиране на кода]Принцът на бял кон рядко е представен с ясно изградена индивидуалност; обикновено е описван като красив, добродетелен, чувствителен, смел и романтичен млад мъж.
Фигурата му олицетворява сбъдването на романтичната мечта, която възнаграждава главната героиня след поредица от изпитания и злополуки. В класическите приказки щастливият край обикновено се свързва с брака между принца и героинята, който служи като символ на победата на доброто и любовта. Чувствата на принца често играят решаваща роля за освобождаването на героинята – например чрез целувка, която прекъсва магически сън, както е представено в приказката за Спящата красавица.
Наименования и културни вариации
[редактиране | редактиране на кода]Името „Синият принц“ се използва в италианския (il Principe azzurro) и испанския (príncipe azul) език. Друго често срещано наименование е „Очарователният принц“, срещано в английския (Prince Charming) и френския (prince charmant). В повечето приказки истинското име на принца не се споменава, което води до използването на подобни обобщени термини.
Значението на „син“ в италианската и испанската версия остава неясно. Въпреки че на френски принцът се нарича „очарователен“, съществува теория за френски произход на термина, свързан с изразите Prince Azur[1] и Prince Blue.[2] Друга хипотеза свързва названието с традиционния цвят на Савойската династия.[3] Принц Виктор Емануил II Савойски е наричан „синият принц“, но това наименование е използвано едва по-късно от Джовани Артиери. Изразът „син принц“ вероятно намира първия си лексикографски запис в „Речника на италианския език на Кралската академия на Италия“ (Vocabolario della lingua italiana della Reale Accademia d'Italia).
На португалски език принцът е известен като Príncipe Encantado, което буквално означава „омагьосан принц“ или „щастлив принц“. Това наименование се различава от френския превод Charmant („очарователен“), като буквалният португалски еквивалент би бил Encantador или Charmoso.
В румънската литературна традиция аналогичен образ се среща в творчеството на Михай Еминеску, който създава персонажа Făt-Frumos – герой, близък по функция и символика до Очарователния принц.
Метафорични употреби на термина
[редактиране | редактиране на кода]Терминът „Принцът на бял кон“ често се използва в обикновения език, за да обозначи перфектния мъж (красив, искрен, романтичен), който всяка жена би искала за съпруг или партньор.
Реинтерпретации
[редактиране | редактиране на кода]Както много други приказни архетипи образът на очарователния принц често е обект на съвременни интерпретации и пародии. В популярната култура той понякога се представя като преувеличено самовлюбен или морално съмнителен персонаж. Един от най-известните примери е анимационният филм „Шрек 2“ (2004), в който принцът е изобразен като циничен нарцисист, стремящ се чрез измама да се ожени за принцесата, като я отнеме от нейния истински любим – чудовището, което в контекста на филма играе ролята на положителния герой.
Бележки
[редактиране | редактиране на кода]- ↑ Sur la scène et dans la salle. Miroir des théâtres de Paris. Parigi, Jules Dagneau. с. 46.
- ↑ Les quatre vents de l’esprit. Parigi, Hetzel. с. 252.
- ↑ Da dove arriva il Principe Azzurro? - Consulenza Linguistica - Accademia della Crusca
 
|
Тази страница частично или изцяло представлява превод на страницата Principe azzurro в Уикипедия на италиански. Оригиналният текст, както и този превод, са защитени от Лиценза „Криейтив Комънс – Признание – Споделяне на споделеното“, а за съдържание, създадено преди юни 2009 година – от Лиценза за свободна документация на ГНУ. Прегледайте историята на редакциите на оригиналната страница, както и на преводната страница, за да видите списъка на съавторите.
ВАЖНО: Този шаблон се отнася единствено до авторските права върху съдържанието на статията. Добавянето му не отменя изискването да се посочват конкретни източници на твърденията, които да бъдат благонадеждни. |