Направо към съдържанието

Птиците умират сами (сериал)

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Птиците умират сами
The Thorn Birds
СценарийКармен Кълвър
Лий Станли
Колийн Маккълоу
РежисураДарил Дюк
АктьориРичард Чембърлейн
Рейчъл Уорд
Барбара Стануик
Кристофър Плъмър
Джийн Симънс
Брайън Браун
Филип Англим
Ричард Кайли
Джийн Симънс
Страна САЩ
ЕзикАнглийски
Разпространение
ТВ каналЕй Би Си
Излъчване27 март 1983 г. – 30 март 1983 г.
Страница в IMDb

„Птиците умират сами“ (на английски: The Thorn Birds) е телевизионен сериал от 1983 година, направен по едноименния роман на Колийн Маккълоу. В главните роли участват Ричард Чембърлейн, Рейчъл Уорд, Барбара Стануик, Кристофър Плъмър и други. Действието започва през 1915 година в Нова Зеландия, след което се пренася в Австралия и продължава няколко десетилетия, до 1960-те. Разказва се за семейство Клири, и по-точно за тяхната дъщеря, която се влюбва в очарователния свещеник Ралф де Брикасар.

„Птиците умират сами“ в България

[редактиране | редактиране на кода]

В България през годините сериалът е излъчван по няколко телевизии. За първи път се излъчва по Българската телевизия (Първа програма) през 80-те години на двадесети век. В дублажа участват з.а. Адриана Андреева и з.а. Искра Радева, озвучаваща Меги Клийри.

Друго излъчване е по PRO.BG. Дублажът е на Имидж Продакшън. Ролите се озвучават от артистите Лина Златева, Гергана Стоянова, Калин Сърменов, Иван Петков и Марин Янев.

На 19 януари 2014 г. започва по Нова телевизия, всяка събота и неделя от 12:00. Ролите се озвучават от артистите Христина Ибришимова, Ани Василева, Даниела Йорданова, Васил Бинев, Николай Николов и Симеон Владов.