Руксандра Чесеряну

Руксандра Чесеряну Ruxandra Cesereanu
Родена	17 август 1963 г. Клуж-Напока, Румъния
Професия	поет, писател, журналист, преводач
Националност	Румъния
Активен период	1989 -
Жанр	лирика, драма, документалистика
Направление	постмодернизъм
Руксандра Чесеряну в Общомедия

Руксандра Чесеряну (на румънски: Ruxandra Cesereanu) е румънска журналистка публицистка, изкуствоведка, литературна критичка, преводачка, поетеса и писателка (авторка на произведения в жанровете лирика, драма и документалистика).

Биография и творчество

Чесеряну е роденана 17 август 1963 г. в Клуж, Румъния. Тя е дъщеря на домицианския писател Теодозиу Чесеряну и съпругата му Аврора.

Следва филология във Факултета по литература на университета „Бабеша-Бойяи“ в Клуж-Напока, който завършва през 1985 г. По време на следването си е редактор в списание „Echinox“.

След дипломирането си работи като учител по румънски език и литература в учебни заведения в Несауд, Бистрица и Авриг. Работи като редактор в секция за филмово разпространение в Трансилвания (1989) и на филмовото списание „Ecran“ (1990).

От 1991 г. става редактор в списание „Steaua“ в Клуж-Напока, от 2011 г. заместник главен редактор, а от 2015 г. главен редактор на списанието. Защитава докторска степен през 1997 г. с дисертацията „Gulagul în conştiinţa românească“. За кратко през 1998 г. работи като журналист за „Ziarul de Cluj“.

В продължение на 4 години е преподавател в катедра „Журналистика“ във Факултета по политически науки на университета, след което е професор в катедрата по сравнителна литература на Факултета по литература на университета в Клуж-Напока. Изследва по темата за концентрационните лагери и ГУЛАГ.

Чесеряну е член на Съюза на румънските писатели от 1994 г. и на Румънския ПЕН клуб от 2001 г. Тя също е член на Центъра за изследвания на литературата на университета и на Културната фондация „Ехинокс“.

Първата ѝ книга, стихосбирката „Жива зона“ (Zona vie), е издадена през 1993 г.

Творчеството ѝ се отличава от румънските поети, като показва силно влияние от сюрреалистичните и постмодернистки традиции. Нейната експериментална поезия използва психоаналитични техники за създаване на колажи, в които женствеността и еротиката играят голяма роля.

През 2010 г. е издаден романът ѝ „Ангелус“. Той представя сатиричен портрет на съвременна Румъния през призмата на дистопията, като чрез фантастичен сюжет застъпва темата, че промяната на статуквото е обречен на неуспех, когато участниците промяната стремят единствено към собственото си облагодетелстване, а хората само стават жертви на политическия театър и предлагани безумни фикс идеи.

Руксандра Чесеряну живее със семейството си в Клуж-Напока.

Произведения

Поезия

• Zona vie (1993)
• Grădina deliciilor (1993)
• Cădere deasupra oraşului (1994)
• Oceanul Schizoidian (1998)
• Deliruri şi delire. O antologie a poeziei onirice româneşti (2000)
• Veneţia cu vene violete. Scrisorile unei curtezane (2002)
• Femeia-cruciat (1999)
• Kore-Persefona (2004)
• Oceanul Schizoidian (2006)
• Submarinul iertat (2007) – поема-роман, с Андрей Кодреску
• Coma (2008)
• Ţinutul Celălalt (2011) – поема-роман
• California (pe Someş) ( 2014)
• Scrisoare către un prieten şi înapoi către ţară (2018)

Самостоятелни романи

• Călătorie prin oglinzi (1989) – мини-роман
• Tricephalos (2002)
• Angelus (2010)
  Ангелус, изд.: ИК „Персей“, София (2017), прев. Христо Боев
• Un singur cer deasupra lor (2013)

Други

• Purgatoriile (1997)
• Nebulon (2005)
• Naşterea dorinţelor lichide (2007)

Документалистика

• Călătorie spre centrul infernului. Gulagul în conştiinţa românească (1998) – есе
• Panopticum. Tortura politică în secolul XX (2001) – есе
• Imaginarul violent al românilor (2003) – есе
• Decembrie 89. Deconstrucţia unei revoluţii (2004) – есе
• Gulagul în conştiinţa românească (2005) – есе
• Năravuri româneşti (2006) – публицистика
• Gourmet (2009) – есе
• Biblioteca stranie (2010) – есе
• Fugarii. Evadări din închisori şi lagăre în secolul XX (2016) – есе
• Călătorie spre centrul infernului. Literatura şi memorialistica închisorilor şi lagărelor comuniste, (2018) – есе

Източници

• ((en)) Биография и библиография в „Goodreads“
• ((en)) Биография и библиография в „Poetry International“
• ((en)) Биография и библиография в „Lavender ink“

Външни препратки

• Официален сайт на Руксандра Чесеряну (блог)

Тази страница частично или изцяло представлява превод на страницата Ruxandra Cesereanu в Уикипедия на румънски. Оригиналният текст, както и този превод, са защитени от Лиценза „Криейтив Комънс – Признание – Споделяне на споделеното“, а за съдържание, създадено преди юни 2009 година – от Лиценза за свободна документация на ГНУ. Прегледайте историята на редакциите на оригиналната страница, както и на преводната страница, за да видите списъка на съавторите. ​ ВАЖНО: Този шаблон се отнася единствено до авторските права върху съдържанието на статията. Добавянето му не отменя изискването да се посочват конкретни източници на твърденията, които да бъдат благонадеждни.​