Румяна Станчева
| Румяна Станчева | |
| българска литературоведка и преводачка | |
| Родена |
23 октомври 1951 г.
|
|---|---|
| Работила в | Българска академия на науките Софийски университет |
| Семейство | |
| Баща | Лъчезар Станчев |
| Майка | Елена Станчева |
Румяна Лъчезарова Станчева е българска литературоведка и преводачка. Професор в Софийския университет „Св. Климент Охридски“.
Биография
[редактиране | редактиране на кода]Родена е на 23 октомври 1951 година в София. Дъщеря е на Лъчезар Станчев и Елена Станчева, по баща Бояджиева, от известния охридски род Бояджиеви.[1][2]
Професор и доктор на филологическите науки.[3] Научен секретар на Института за балканистика при БАН.[4] Ръководи катедра „Общо, индоевропейско и балканско езикознание“ във Факултета по славянски филологии на Софийския университет от 2009 до 2010 година.[5]
Превежда поезия и проза от френски и румънски език. Превела е творби на Виктор Юго, Жак Превер, Ана Бландиана, Норман Маня, Габриела Адамещяну и др.[3]
По-известните ѝ монографии са „Среща в прочита. Сравнително литературознание и балканистика“ (2011, 2-ро изд. 2014)[6] и „Художникът Жорж Папазов като писател. Вербализация на сюрреалното“ (2014).[3][7]
Съставя над 10 научни сборника от международни проекти, издадени в България и в чужбина (някои в съавторство).[3]
Основава и ръководи (главен редактор) списание Colloquia Comparativa Litterarum.[3]
Награди и отличия
[редактиране | редактиране на кода]- награда за превод на Съюза на преводачите в България (2006)[8][3]
- доктор хонорис кауза на Университета на Артоа (2002)[8][3]
- Кавалер на френския Орден на Академичните палми (2004)[8][3]
Сътрудничество с ДС
[редактиране | редактиране на кода]С Решение № 222 от 18 май 2011 г. Комисията по досиетата обявява Румяна Станчева за секретен сътрудник и доверено лице на Първо главно управление на Държавна сигурност с псевдоним „Ростислава“ от 1989 г.[2][5]
Родословие
[редактиране | редактиране на кода]| Димитър Бояджиев | Селвия Бояджиева | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Василики Бояджиева | Серафим Бояджиев | Яким Бояджиев (около 1830 – ?) | Анастасия Чакърова (1840 – 1819) | Григор Бояджиев (около 1810 – ?) | Фания Симончева (около 1828 – ?) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Анастас Бояджиев (1857 – 1939) | Александър Бояджиев (1880 – 1935) | Димитър Бояджиев (1867 – 1937) | Атина Попстефанова (1874 – 1943) | Кръсте Бояджиев (1870 – 1955) | Деспина Коцарева | Владимир Бояджиев (1869 – 1956) | Фания Попвасилева (1878 – 1962) | Аспасия Точкова (1875 – 1954) | Климент Точков (1860 – 1934) | Климент Бояджиев (1874 – 1955) | Аспасия Симончева (1870 – 1928) | Панде Бояджиев (1854 – 1936) | Евтим Бояджиев (1854 – 1936) | Фания Грунчева (около 1860 – 1951) | Анастасия Групчева | Перикли Групчев | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Анастас Бояджи (1908 – 1960) | Анджелика Драгулина (1916 – 1978) | Борис Бояджиски (1915 – 1959) | Стефан Бояджиски (1923 – ?) | Живко Бояджиев (1905 – 1987) | Борис Бояджиев (1902 – 1948) | Елена Станчева (1912 – 2012) | Лъчезар Станчев (1908 – 1992) | Крум Бояджиев (1904 – 1974) | Атина Янкулова (1890 – 1959) | Наум Бояджиев (1880 – 1916) | Василка Групчева (1882 – 1972) | Климе Групчев (1872 – 1944) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Атина Бояджи (1944 – 2010) | Огнен Бояджиски (1945 – 2017) | Владимир Бояджиев (1926 – 1991) | Румяна Станчева | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Бележки
[редактиране | редактиране на кода]- ↑ In Memoriam // booksbg. Посетен на 29 ноември 2024 г.
- ↑ а б Решение № 222/15.05.2011 г. на Комисия за разкриване на документите и за обявяване на принадлежност на български граждани към Държавна сигурност и разузнавателните служби на Българската народна армия
- ↑ а б в г д е ж з Румяна Л. Станчева // studialiteraria.eu. 4 ноември 2022. Посетен на 15 ноември 2025.
- ↑ Христов, Христо. Държавна сигурност увеличи присъствието си в БАН // desebg.com. 19 май 2011. Посетен на 15 ноември 2025.
- ↑ а б 10 процента агенти на ДС в Софийския университет // vesti.bg. 14 март 2012. Посетен на 15 ноември 2025.
- ↑ Кирова, Милена. Сравнителното литературознание – един дългосрочен проект // litvestnik.com. 23 януари 2012. Посетен на 15 ноември 2025.
- ↑ Научни приноси на проф. доктор на науките Румяна Станчева // authors.uni-sofia.bg. Посетен на 16 ноември 2025.
- ↑ а б в Румяна Л. Станчева // spblit.org. Посетен на 16 октомври 2025.
