Само баламите бачкат

Само баламите бачкат
Only Fools and Horses
Жанр	Ситком
Създател(и)	Джон Съливан
Сценарий	Джон Съливан
Режисура	Мартин Шардлоу (1981) Бърнард Томпсън (1981) Рей Бът (1982-83, 1985-86) Сюзън Белбин (1985) Манди Флечър (1986) Тони Доу (1988-2003)
Актьори	Дейвид Джейсън Никълъс Линдхърст Ленърд Пиърс
Начална мелодия	Only Fools and Horses Theme
Крайна мелодия	Hooky Street
Страна	Великобритания
Език	английски
Сезони	7
Епизоди	64
Продукция
Изпълнителни продуценти	Рей Бът (1981-1987) Бърнард Томпсън (1981) Гарет Гуенлан (1988-93, 1996, 2001-2003)
Продуцент(и)	Би Би Си
Времетраене	Обикновени епизоди Сезони 1-5: 30 минути Сезони 6-7: 50 минути
Дистрибуция	Би Би Си Студиос
Разпространение
ТВ канал	Би Би Си Уан
Картина	576i (4:3 SDTV) (1981–96) 576i (16:9 SDTV) (2001–03)
Излъчване	8 септември 1981 г. – 25 декември 2003 г.
Хронология
The Green Green Grass (2005–2009) Rock & Chips (2010–2011)
Външни препратки
Страница в IMDb
Само баламите бачкат в Общомедия

„Само баламите бачкат“ (на английски: Only Fools and Horses) е английски сериал, комедия, по идея и сценарий на Джон Съливан. Седемте сезона са оригинално излъчени по Би Би Си Уан във Великобритания през 1981 г. до 1991 г.

Сюжет

„Само баламите бачкат“ проследява ежедневието на братята Тротър (Дел и Родни), дребни търговци, които с пикапа си на три колела пренасят стоки, купени от борсата на едро, за да ги пробутат на съкварталците си от бедното лондонско предградие Пекъм. Големият брат – Дел (Дейвид Джейсън) – е откровен мошеник и далавераджия, докато 13-години по-малкият Род (Никълъс Линдхърст) има интелектуални напъни, издържал е две матури в гимназията и е учил три седмици в Арт-колеж, преди Управата на колежа да направи внезапна проверка на възпитаниците си, да го залови в легло с азиатска мацка и цигара най-долнокачествена марихуана и да го изхвърли. Род не харесва живота, който води, но тъй като няма особен избор, е принуден да дели бедняшко жилище в блок „Нелсън Мандела“ с брат си и възрастния си Дядо (Ленърд Пиърс) и да вярва в мотото на брат си Дел: „Догодина по това време ще бъдем милионери“.

„Само баламите бачкат“ В България

В България сериалът е излъчен по Нова телевизия на 1 юни 2004 г. с български дублаж. Екипът се състои от:

Преводачи	Златна Костова Людмил Тодоров
Редактор	Габриела Георгиева
Тонрежисьори	Дора Маринова Ивайло Начев
Озвучаващи артисти	Анна Петрова Веселин Ранков Стефан Димитриев Даниел Цочев

Външни препратки

• „Само баламите бачкат“ в Internet Movie Database
• „Само баламите бачкат“ в TV.com