Направо към съдържанието

Светозар Кокаланов

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Светозар Кокаланов
Роден
12 юли 1964 г. (61 г.)
Активност1981 –
РодителиРайна Благоева–Кокаланова
Георги Кокаланов
Брачен партньорЛюдмила Дончева
Деца1
Уебсайт

Светозар Георгиев Кокаланов е български актьор, който се занимава предимно с озвучаване на филми и сериали. Известен е най-вече с работата си по „Спасители на плажа“, „Ренегат“, „Никита“, „Уил и Грейс“, „Рокфелер плаза 30“ и „Клюкарката“.

Роден на 12 юли 1964 година в семейството на Райна и Георги Кокаланови, а негов брат е Георги „Жоро“ Кокаланов, който е барабанист и един от основателите на група Сигнал.

Кокаланов дебютира в киното на 16 години с главна роля във филма „Дишай, човече!“.[1] Завършва актьорско майсторство във ВИТИЗ „Кръстьо Сарафов“.

През 1988 г. играе „интелектуалеца“, който критикува актьорските способности на Димо (Чочо Попйорданов) в „А сега накъде?“ на Рангел Вълчанов.[2]

Кариера на озвучаващ актьор

[редактиране | редактиране на кода]

Кокаланов се занимава с озвучаване на филми и сериали от 1988 г. Първата му работа е върху исторически игрален филм.

Други сериали с негово участие са „Убийство по сценарий“, „Спасители на плажа“ (БНТ), „4400“, „Щети“, „До живот“, „Добрата съпруга“, „Моя сладка Валентина“ и „Клонинг“ (дублаж за Диема Фемили), както и анимационни поредици като „Спайдър-Мен и невероятните му приятели“, „Спайдър-Мен: Анимационният сериал“, „Спайдър-Мен до краен предел“, „Ед, Едд и Едди“ и „Костенурките нинджа“ (в седми сезон).

АктьорЗаглавияРоли
Адам СандлърЩастливият Гилмор (дублаж на Арс Диджитал Студио)
Непробиваем (дублаж на Арс Диджитал Студио)
Момче за всичко
Баща мечта (дублаж на Арс Диджитал Студио)
Мистър Дийдс (дублаж на Диема Вижън)
Хепи Гилмор
Арчи Моузес
Робърт „Боби“ Буше младши
Сони Коуфакс
Лонгфелоу Дийкдс
Ал ПачиноБандата на Оушън 3
Имало едно време в Холивуд
Уили Банк
Марвин Шуорц
Алфред МолинаБелия зъб 2: Митът за белия вълк
Шифърът на Леонардо
Отвлечен
Преподобният Лиланд Дръри
Епископ Мануел Арингароса
Франк Бъртън
Антъни Майкъл ХолУбийство по сценарий
Мъртвата зона (дублаж на Арс Диджитал Студио)
Лес Франклин
Джони Смит
Бари УотсънБандата на Оушън
Клюкарката
Себе си
Стивън Спенс
Бен МилърПлънкет и Маклийн
Джони Инглиш
Диксън
Ангъс Баф
Бен СтилърЗулендър
Мансардата
Зулендър 2
Златен глобус 2021
Дерек Зулендър
Алекс Роуз
Дерек Зулендър
Себе си
Били Боб ТорнтънКонтролна кула
Аламо
Ръсел Бел
Дейви Крокет
Брус КембълСпайдър-Мен 3 (дублаж на Диема Вижън)
Злите мъртви (филм, 2013)
Управител
Аш Уилямс
Брус УилисАнгелите на Чарли: Газ до дупка (дублажи на Арс Диджитал Студио и Диема Вижън)
Бандата на Оушън 2
Уилям Роуз Бейли
Себе си
Вин ДизелСпасяването на редник Райън
Умиротворителят (дублаж на Диема Вижън)
Бързи и яростни 6 (дублаж на Диема Вижън)
Бързи и яростни 9
Редник Ейдриън Капарзо
Лейтенант Шейн Улф
Доминик Торето
Винг РеймсОбявявам ви за законни Чък и Лари (дублаж на Диема Вижън)
Мисията невъзможна: Режим Фантом
Фред Дънкан
Лутър Стикъл
Гил ХилЧенгето от Бевърли Хилс (дублаж на Диема Вижън)
Ченгето от Бевърли Хилс II (дублаж на Диема Вижън)
Инспектор Дъглас Тод
Инспектор Дъглас Тод
Дани ТрехоМачете
Мачете убива
Исадор Кортес/Мачете
Исадор Кортес/Мачете
Дейвид ХаселхофСпасители на плажа (дублаж на БНТ)
Спасители на плажа (филм)
Мич Бюканън
Мич
Деймиън ЛюисДо живот (дублаж на Арс Диджитал Студио)
Имало едно време в Холивуд
Чарли Крус
Стийв Маккуин
Денис ХейсбъртПрофесионална бейзболна лига
Професионална бейзболна лига 2
Професионална бейзболна лига 3
Жега
Педро Серано
Педро Серано
Педро Серано
Доналд Брийдан
Дефорест КелиСтар Трек: Филмът
Стар Трек II: Гневът на Хан
Стар Трек III: В търсене на Спок
Стар Трек IV: Пътуване към вкъщи
Стар Трек V: Последната граница
Стар Трек VI: Неоткритата страна
Д-р Ленард Маккой
Д-р Ленард Маккой
Д-р Ленард Маккой
Д-р Ленард Маккой
Д-р Ленард Маккой
Д-р Ленард Маккой
Джак СкалияТекила и Бонети (САЩ)
Текила и Бонети (Италия, дублаж на Диема Вижън)
Нощен полет
Ник Бонети
Ник Бонети
Чарлс Кийф
Джеймс ДуънСтар Трек: Филмът
Стар Трек II: Гневът на Хан
Стар Трек III: В търсене на Спок
Стар Трек IV: Пътуване към вкъщи
Стар Трек V: Последната граница
Стар Трек VI: Неоткритата страна
Монтгомъри "Скоти" Скот
Монтгомъри "Скоти" Скот
Монтгомъри "Скоти" Скот
Монтгомъри "Скоти" Скот
Монтгомъри "Скоти" Скот
Монтгомъри "Скоти" Скот
Джеймс РемарЗабранено за момчета
Джанго без окови
Алекс
Бъч Пууч
Джейсън СтейтъмГаднярът (дублаж на Диема Вижън)
Елитни убийци
Монаха
Дани Брайс
Джеф БриджисОгледало с две лица (дублаж на Диема Вижън)
Непреклонните
Грегъри Ларкин
Шериф Рубен „Петела“ Когбърн
Джерард БътлърГосподари на вълните
Проповедникът с картечница
Фрости Хесън
Сам Чайлдърс
Джефри РайтШафт
Казино Роял
Спектър на утехата
Игрите на глада: Възпламеняване
Игрите на глада: Сойка-присмехулка – част 1
Игрите на глада: Сойка-присмехулка – част 2
Пийпълс Ернандес
Феликс Лайтър
Феликс Лайтър
Бийти
Бийти
Бийти
Джийн ХекманАматьорите
Мексиканеца (дублаж на Диема Вижън)
Джими Макгинти
Арнолд Марголис
Джон Карол ЛинчВ опасна близост
Всичко, което изгубихме
Пол (дублаж на Диема Вижън)
Стийв Шарп
Хауърд Гласман
Моузес Бъгс
Джон КюсакВъздушен конвой
Принцеса Анастасия (дублажи на Арс Диджитал Студио и bTV)
Винс Ларкин
Димитри
Джон ХамРокфелер плаза 30 (в няколко епизода)
Луси в небето
Д-р Дрю Беърд
Марк Гудуин
Джордж КлуниБатман и Робин (дублаж на bTV)
Бандата на Оушън
Бандата на Оушън 2
Бандата на Оушън 3
Брус Уейн/Батман
Дани Оушън
Дани Оушън
Дани Оушън
Жан РеноНикита
Леон (дублаж на Диема Вижън)
Годзила (дублаж на Диема Вижън)
С жени на море (дублаж на Диема Вижън)
Виктор „Чистача“
Леон Монтана
Филип Роше
Марсел
Жан-Пол БелмондоБорсалино
Единакът
Франсоа Капела
Комисар Стан Жалар
Жерар ДепардийоФорт Саган
Руби и Куентин
Шарл Саган
Куентин
Кевин КостнърПоле на мечтите
Спасителен отряд
Престъпник
Рей Кинсела
Бен Рандал
Джерико Стюарт
Крис РокЧенгето от Бевърли Хилс II (дублаж на Диема Вижън)
Дърти хлапета
Вале
Кърт Маккензи
Крисчън БейлТерминатор: Спасение (дублаж на Диема Вижън)
Обществени врагове
Американска схема
Джон Конър
Специален агент Мелвин Първис
Ървинг Роузенфелд
Куба Гудинг ДжуниърТаткова градина 2 (дублаж на Диема Вижън)
Програмиран (дублаж на Диема Вижън)
Чарли Хинтън
Люк Гибсън
Куентин ТарантиноДесперадо (дублаж на Диема Вижън)
Джанго без окови
Мъж
Робърт и Франки
Кърк ДъгласПрестрелка в О.К. Корал
Семейна черта
Док Холидей
Мичъл Громбърг
Ленард НимойСтар Трек: Филмът
Стар Трек II: Гневът на Хан
Стар Трек III: В търсене на Спок
Стар Трек IV: Пътуване към вкъщи
Стар Трек V: Последната граница
Стар Трек VI: Неоткритата страна
Спок
Спок
Спок
Спок
Спок
Спок
Лиъм НийсънСписъкът на Шиндлер (дублаж на Диема Вижън)
Твърде лично (дублаж на Диема Вижън)
Оскар Шиндлер
Брайън Милс
Майкъл МедсънСледата от сянката
Имало едно време в Холивуд
Кръв
Шериф Хаскет
Морган ФрийманСмъртоносно влияние (дублаж на Диема Вижън)
Всемогъщият Евън (първи и втори дублаж на Диема Вижън)
Жертва на спасение
В откъса от Разчитайте на мен в Палавата класна
Президент Том Бек
Бог
Капитан Джак Дойл
Джо Луи Кларк
Ник Нолти48 часа
Още 48 часа
Нос Страх (дублаж на Диема Вижън)
Бойна кръв
Паркър
Джак Кейтс
Джак Кейтс
Сам Боудън
Пади Конлън
Хърли
Никълъс КейджМисия Апах
Опасна плячка
Джейк Престън
Уил Монтгомъри
Патрик СтюартСтар Трек: Космически поколения
Стар Трек: Първи контакт
Стар Трек: Бунтът
Господарят на страниците
Сърцето на дракона: Силата на огъня (дублаж на Диема Вижън)
Капитан Жан-Люк Пикар
Капитан Жан-Люк Пикар
Капитан Жан-Люк Пикар
Приключение
Драго
Питър ГалахърДокато ти спеше
Мъжът, който знаеше твърде малко
Тайнствени афери
Бурлеска
В ритъма на танца: Революция (дублаж на Диема Вижън)
Питър Калахан
Джеймс „Джими“ Ричи
Артър Кембъл
Винсънт „Винс“ Скали
Уилям „Бил“ Андерсън
Питър КойотВиртуални убийства
Пач Адамс
Дийкън Вивиън
Бил Дейвис
Пиърс БроснанРемингтън Стийл
Върхът на Данте
Серафим Фолс
Мачът
Ремингтън Стийл
Хари Далтън
Гидиън
Джон Макгий
Робърт Дауни ДжуниърОтмъстителите: Ерата на Ултрон
Спайдър-Мен: Завръщане у дома
Тони Старк/Железният човек
Тони Старк/Железният човек
Рони КоксЧенгето от Бевърли Хилс (дублаж на Диема Вижън)
Ченгето от Бевърли Хилс II (дублаж на Диема Вижън)
Лейтенант Богомил
Лейтенант Богомил
Сам ЕлиътХълк
Призрачен ездач (дублаж на Диема Вижън)
Генерал Тадеъс Рос
Картър Слейд
Самюъл ДжаксънСмяна на платната
Телепорт (дублаж на bTV)
Дойл Гипсън
Роланд Кокс
Силвестър СталоунКатерачът (първи дублаж на Диема Вижън)
Съдия Дред
Гейб Уокър
Съдия Дред
Скот КаанБандата на Оушън
Бандата на Оушън 2
Бандата на Оушън 3
Търк Малой
Търк Малой
Търк Малой
Стивън СегалПод обсада (дублаж на Диема Вижън)
Мъртъв и половина
Срещу мрака
Опасен човек
Кейси Райбак
Саша Петросевич
Тао
Шейн Даниълс
Стийв БусемиДесперадо (дублаж на Диема Вижън)
Армагедон
Паяжината на Шарлот
Бусеми
Рокхаунд
Темпълтън
Тед ДансънТатко
Превъзпитай татко
Спасяването на редник Райън
Щети
От местопрестъплението: Кибер атаки
Джон Тремонт
Реймънд Глийсън
Капитан Хамил
Артър Фробишър
Ди Би Ръсел
Тим АлънВсяко зло за добро
Като рокерите
Брад Секстън
Дъг Мадсън
Тимъти ДалтънХеркулес (дублаж на Диема Вижън)
Съвместна ваканция
Амфитрион
Матю „Мат“ Фарагър
Томас Хейдън ЧърчСпайдър-Мен 3 (дублаж на Диема Вижън)
Лесна, А?
Флинт Марко/Пясъчния човек
Г-н Грифит
Уди ХарелсънДоктор Холивуд
Игрите на глада
Игрите на глада: Възпламеняване
Игрите на глада: Сойка-присмехулка – част 1
Игрите на глада: Сойка-присмехулка – част 2
Ханк Гордън
Хеймич Абърнати
Хеймич Абърнати
Хеймич Абърнати
Хеймич Абърнати
Уолтър КьонигСтар Трек: Филмът
Стар Трек II: Гневът на Хан
Стар Трек III: В търсене на Спок
Стар Трек IV: Пътуване към вкъщи
Стар Трек V: Последната граница
Стар Трек VI: Неоткритата страна
Стар Трек: Космически поколения
Павел Чеков
Павел Чеков
Павел Чеков
Павел Чеков
Павел Чеков
Павел Чеков
Павел Чеков
Уолъс ШонМансардата
Клюкарката
Хърман
Сайръс Роуз
Фредерик ДифенталТакси
Такси 2 (дублаж на Диема Вижън)
Емилиен
Емилиен
Харисън ФордСвидетелят
Относно Хенри
Защитна стена (дублаж на Диема Вижън)
Джон Бук
Хенри Търнър
Джак Станфийлд
Хю ГрантДневникът на Бриджит Джоунс (дублаж на Арс Диджитал Студио)
Бриджит Джоунс: На ръба на разума (дублаж на Арс Диджитал Студио)
Даниъл Клийвър
Даниъл Клийвър
Шая ЛабъфАнгелите на Чарли: Газ до дупка (дублаж на Арс Диджитал Студио)
Беззаконие
Макс Петрони
Джак Бондюрант
Ърни ХъдсънГ-н Магу (дублаж на Арс Диджитал Студио)
Димящи аса 2
Бевърли Хилс Чихуахуа 2
Бевърли Хилс Чихуахуа 3
Агент Гас Андърс
Антъни Вехар
Педро
Педро

Женен е от 1993 г. и има един син.

Кокаланов е втори братовчед на актьора Александър Димитров.[3]

  1. „Дишай, човече!“ в Programata.bg // Архивиран от оригинала на 16 март 2017. Посетен на 15 март 2017.
  2. „10.11.2010 – „Десетилетие на българското кино“, Operationkino.net.
  3. Цветелина Шенева, „Александър Димитров се размина с Ева Грийн за 2 дни“, в-к „24 часа“, 27 октомври 2012.