Семеен портрет

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Направо към навигацията Направо към търсенето
Семеен портрет
Retrato de familia
Жанр Теленовела
Създател(и) Хесус Калсада
Сценарий Хесус Калсада (адаптация)
Умберто Роблес
Росарио Велисия (литературна редакция)
Режисура Франсиско Франко
Камера Хесус Нахера Саро
Актьори Елена Рохо
Алфредо Адаме
Диана Брачо
Йоланда Андраде
Раул Араиса
Начална мелодия Retrato (композирана от Анет Фрадера и Пепе Стефенс)
Крайна мелодия Vals (композирана от Анет Фрадера и Пепе Стефенс)
Страна Флаг на Мексико Мексико
Език Испански
Епизоди 60 (списък с епизоди)
Продукция
Изпълнителен продуцент Луси Ороско
Продуцент(и) Майка Бернард
Времетраене 41-44 минути
Разпространение
ТВ Канал Canal de las Estrellas
Излъчване 23 октомври 1995 -
19 януари 1996
Хронология
Свързани продукции El secreto (2001) 
Страница в IMDb

„Семеен портрет“ (на испански: Retrato de familia) е мексиканска теленовела, създадена от Хесус Калсада, режисирана от Франсиско Франко и продуцирана от Луси Ороско за Телевиса през 1995 г.[1]

В главните роли са Елена Рохо и Алфредо Адаме, а в отрицателните - Диана Брачо, Йоланда Андраде и Алехандро Томаси. Специално участие вземат Раул Араиса, Саби Камалич и Хулиан Пастор.

Сюжет[редактиране | редактиране на кода]

В град Гуадалахара живеят Пилар Оливарес вдовица де Марискал, и двете ѝ дъщери Сесилия и Ирене. Сесилия е омъжена за Агустин Пресиадо, с когото имат три деца: Елвира, Октавио и Кристина. Въпреки лошите отношения между Сесилия и Агустин, тя винаги се стреми да осигури благосъстоянието на децата си. Въпреки това Елвира винаги е презирала майка си, възхищавайки се на баща си и леля си, Ирене.

Ирене е омъжена за Алваро, много обещаващ архитект. Но нетърпението на Ирене да постигне добро социално положение кара двойката да се дистанцира; освен това двамата не са се оженили по любов, тъй като бракът им е договорен от доня Пилар. Всъщност Ирена винаги тайно е обичала Агустин, с когото са любовници от години.

Години по-късно Сесилия и Агустин се развеждат и той напуска семейния дом. Елвира се превръща в най-големия враг на майка си и съюзник на леля си. Майка и дъщеря се отдалечават още повече, когато и двете се влюбват в един мъж, младия лекар Естебан Акуня.

Елвира се вманиачава по Естебан, още повече, когато той признава, че обича Сесилия. Тази мания я кара да напусне Диего, нейния годеник. От друга страна, Агустин отива в клиника "Естебан" заради сериозни здравословни проблеми, но в крайна сметка умира. Елвира погрешно вярва, че Естебан и Сесилия убиват баща ѝ, а след това тя организира покушение срещу тях.

Актьори[редактиране | редактиране на кода]

Част от актьорския състав:

  • Елена РохоСесилия Марискал Оливарес де Пресиадо
  • Алфредо АдамеЕстебан Акуня Андере
  • Диана БрачоИрене Марискал Оливарес
  • Йоланда Андраде – Елвира Пресиадо Марискал
  • Раул Араиса – Диего Корона Руфо
  • Саби Камалич – Пилар Оливарес вдовица де Марискал
  • Алисия Монтоя – Канделария
  • Алехандро Томаси – Николас Негрете
  • Иран Кастийо – Кристина Пресиадо Марискал
  • Аитор Итуриос – Октавио Пресиадо Марискал
  • Клаудио Брук – Габино Акуня
  • Хулиан Пастор – Агустин Пресиадо
  • Ана Мария Агире – Нора Руфо де Корона
  • Хулио Брачо – Раул
  • Тео Тапия – Онорио Барсенас
  • Абраам Рамос – Хайме
  • Мариана СеоанеАрасели
  • Добрина КръстеваЛаурита
  • Фелипе Нахера – д-р Рикардо Суарес
  • Дулсе МарияЕлвира (дете)
  • Елеасар Гомес – Октавио (дете)
  • Ана Кристина Осегера – Кристина (дете)

Премиера[редактиране | редактиране на кода]

Премиерата на Семеен портрет е на 23 октомври 1995 г. по Canal de las Estrellas. Последният 60. епизод е излъчен на 19 януари 1996 г.

Награди и номинации[редактиране | редактиране на кода]

Награди TVyNovelas 1996
Категория Номиниран(а) Резултат
Най-добра теленовела Луси Ороско Номинирана
Най-добра актриса в главна роля Елена Рохо Номинирана
Най-добра актриса в отрицателна роля Йоланда Андраде Номинирана
Най-добър актьор в отрицателна роля Алехандро Томаси Номиниран
Най-добър актьор в поддържаща роля Раул Араиса Номиниран
Награди El Heraldo de México 1996
Категория Номиниран(а) Резултат
Най-добра теленовела Луси Ороско Номинирана
Най-добра актриса Елена Рохо Номинирана
Най-добър актьор Алфредо Адаме Номиниран

Версии[редактиране | редактиране на кода]

  • Част от тази история е включена във втората част на теленовела, която започва след като приключва настоящата, Марисол, където се комбинира с други истории на Инес Родена. В този случай любовният триъгълник, изпълняван от Елена Рохо, Алфредо Адаме и Йоланда Андраде, е изпълнен от Ерика Буенфил, Едуардо Сантамарина и дебютантката Рене Варси.
  • През 2001 г. е създадена теленовелата El secreto в сътрудничество между испанската компания Televisión española и мексиканската Телевиса, продуцирана от Карлос Оренго и Карлос Морено Лагийо, с участието на Лола Форнер, Едуардо Капетийо и Лорена Бернал.

Външни препратки[редактиране | редактиране на кода]

Източници[редактиране | редактиране на кода]

  1. Retrato de familia. // alma-latina.net. (на испански)
Криейтив Комънс - Признание - Споделяне на споделеното Лиценз за свободна документация на ГНУ Тази страница частично или изцяло представлява превод на страницата „Retrato de familia (telenovela mexicana)“ в Уикипедия на испански. Оригиналният текст, както и този превод, са защитени от Лиценза „Криейтив Комънс - Признание - Споделяне на споделеното“, а за съдържание, създадено преди юни 2009 година — от Лиценза за свободна документация на ГНУ. Прегледайте историята на редакциите на оригиналната страница, както и на преводната страница. Вижте източниците на оригиналната статия, състоянието ѝ при превода и списъка на съавторите.