Силвия Русинова

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Jump to navigation Jump to search
Силвия Русинова
Родена Силвия Русинова Иванова
8 март 1962 г. (56 г.)
Активни години 80-те години –

Силвия Русинова Иванова (родена на 8 март 1962 г.) е българска актриса. Занимава се активно с озвучаване на филми и сериали. Най-известна е с работата си по „Касандра“, „Приятели“, „Никита“, „Лас Вегас“, „Отчаяни съпруги“ и „Теория за Големия взрив“.[1]

Ранен живот[редактиране | редактиране на кода]

През 1981 г. завършва немската езикова гимназия в град Монтана.[2] През 1984 г. е приета да учи актьорско майсторство за драматичен театър във ВИТИЗ „Кръстьо Сарафов“ в класа на професор Гриша Островски и завършва през 1988 г.

Актьорска кариера[редактиране | редактиране на кода]

След завършването си започва да играе в театъра в Монтана. Участва в постановката „Ромео и Жулиета“ от Уилям Шекспир на Надежда Сейкова в ролята на Жулиета. Участва и в „Снаха“ от Георги Караславов на Гриша Островски в ролята на Севда, с която печели трета награда на Прегледа на българската драма и театър.

В периода 1989-1990 г. играе в Общински театър „Възраждане“. Там участва в „Девойката, която ми постла легло“ по стиховете на Робърт Бърнс и „Йонадав“ от Питър Шафър с режисьор Бойко Богданов.

През 1991-92 г. участва в създаването на „Свободен театър“, където играе главната героиня в „Нора“ по Хенрик Ибсен. През 1993 г. играе в театър „Диалог“ в постановката „Хубавата Клара“ от Райнер Вернер Фасбиндер на Бойко Илиев. През 1994 г. отново се изявява на сцената на театъра в Монтана в „Сватбата на един дребен буржоа“ от Бертолд Брехт под режисурата на Бойко Илиев, изпълнявайки ролята на булката. През 1995 г. играе в постановката на Гриша Островски „Смях на момиче“ от Яна Добрева в театър „Сълза и смях“.

Участва във филма „Жребият“ през 1993 г.

Кариера на озвучаваща актриса[редактиране | редактиране на кода]

Русинова започва да се занимава с озвучаване през 1990 г. в Българска национална телевизия. Първо получава малки роли във филми, а по-късно участва и в сериали, като един от първите е „Докато свят светува“.

Озвучава още в известни сериали като „Блясък“, „Три съдби“, „Отдаденост“, „Фрейзър“, „Чародейките“, „Али Макбийл“, „Фарскейп“, „Мъртвата зона“, „Грозната Бети“, „Рокфелер плаза 30“ и други.

Русинова озвучава Рейчъл Грийн, както и редица филмови персонажи на Дженифър Анистън.
Озвучава Вивиан Лий в ролята на Скарлет О'Хара в дублажа на Арс Диджитал Студио на „Отнесени от вихъра“.
Русинова е първата българска актриса, дублирала Катрин Кели Ланг в „Дързост и красота“.
Актриса Заглавия Роли
Александра Холдън Приятели
Али Макбийл
Елизабет Стивънс
Джейн Уилко
Аманда Пийт Просто неустоима (дублаж на Диема Вижън)
Тежки престъпления
Студио 60
Крис
Джаки
Джордан Макдиър
Ани Потс Ловци на духове (дублаж на Диема Вижън)
Ловци на духове 2 (дублаж на Диема Вижън)
Джанин Мелниц
Джанин Мелниц
Бренда Стронг Али Макбийл
Червеният дракон
Отчаяни съпруги
Джери Хил
Гост на вечеря
Мери Алис Янг
Ванеса Хъджинс Училищен мюзикъл (дублаж на Арс Диджитал Студио)
Училищен мюзикъл 2 (дублаж на Арс Диджитал Студио)
Училищен мюзикъл 3: На прага на колежа
Габриела Монтес
Габриела Монтес
Габриела Монтес
Габриел Юниън Приятели
Грозната Бети
До живот
Кристън Ланг
Рене Слейтър
Джейн Сийвър
Грей Делайл Мумията: Анимационният сериал (дублаж на Диема Вижън)
Клифърд: Голямата звезда
Иви О'Конъл
Емили Елизабет Хауърд
Джейма Мейс Грозната Бети
Епичен филм
Чарли
Луси
Джейн Сибет Приятели
Али Макбийл
Каръл Уилик
Бет Хърман
Дженифър Анистън Приятели
Всемогъщият Брус
Завръщането на Поли
Рокфелер плаза 30
Марли и аз (дублаж на Диема Вижън)
Пълно за празно
Жена назаем
Рейчъл Грийн
Грейс Конъли
Поли Принс
Клеър Харпър
Джени Гроган
Каси Ларсън
Катрин Мърфи/Девлин Макабий
Дженифър Лопес Сватбеният агент
Ще танцуваме ли?
Мери Фиоре
Паулина
Джуди Денч Влюбеният Шекспир
Спектър на утехата
Елизабет I
Ем
Джули Боуен Щастливият Гилмор
Да полудееш извън затвора
Вирджиния Венит
Кристи
Джулиан Никълсън Али Макбийл
Закон и ред: Умисъл за престъпление
Джени Шоу
Детектив Меган Уилър
Джулиет Голия Отчаяни съпруги
Грозната Бети (в един епизод, преди това е Елена Русалиева)
Ейми Пиърс
Хилари
Джулия Робъртс Приятели
Паяжината на Шарлот
Сузи Мос
Шарлот
Джъстина Мачадо Грозната Бети (в първи сезон)
Отчаяни съпруги
Братовчедката Клара
Клаудия Санчес
Ивана Миличевич Приятели
Лас Вегас
Грозната Бети
Кори Уестън
Анджи Лоуган
Лена
Катлийн Търнър Приятели
Марли и аз (дублаж на bTV)
Чарлс Бинг/Хелена Хандбаскет
Г-жа Корнблът
Кирстен Дънст Джуманджи (дублаж на Диема Вижън)
Малките войници
Блясъкът на чистия ум
Джуди Шепърд
Кристи Фимпъл
Мери Свево
Криста Алън Приятели
Мръсни секси пари
Мейбъл
Дейна Уотли
Кристана Локън Терминатор 3: Бунтът на машините (дублаж на Диема Вижън)
Специален отряд: Огнен полет
Т-Х
Роуз Уокър
Кристън Шол Норбит
Рокфелер плаза 30 (в шести сезон)
Организаторка
Хейзъл Уосърнейм
Луси Лиу Али Макбийл
Опасни улици
Линг Ву
Джесика Танг
Марло Томас Приятели
Грозната Бети
Сандра Грийн
Сандра Уинтроп
Марша Крос Али Макбийл
Отчаяни съпруги
Майра Робинс
Бри Ван де Камп
Мей Уитман Приятели
Отчаяни съпруги
Сара Тътъл
Сара
Мелинда Макгроу Али Макбийл
Отчаяни съпруги
Нанси Гоуър
Анабел Фостър
Мери-Луис Паркър Червеният дракон
Черният списък
Моли Греъм
Наоми Хайланд
Миси Пайл Галактическа мисия
Али Макбийл
Приятели
Лариари
Хилари
Марша Купър
Мелиса Маккарти Майк и Моли (без пети сезон)
Свети Винсънт
Моли Флин
Маги Бронстийн
Пайпър Перабо Закон и ред: Умисъл за престъпление
Тайнствени афери
Калиста Хаслъм
Ани Уокър
Октавия Спенсър Грозната Бети
Теория за Големия взрив (дублаж на Арс Диджитал Студио)
Вечеря за идиоти (дублаж на Диема Вижън)
Констанс Грейди
Октавия
Мадам Нора
Рене Зелуегър Дневникът на Бриджит Джоунс (дублаж на Арс Диджитал Студио)
Бриджит Джоунс: На ръба на разума (дублаж на Арс Диджитал Студио)
Бриджит Джоунс
Бриджит Джоунс
Сигорни Уийвър Ловци на духове (дублаж на Диема Вижън)
Ловци на духове 2 (дублаж на Диема Вижън)
Дейна Барет
Дейна Барет
Съмър Глау Теория за Големия взрив (дублаж на Арс Диджитал Студио)
Вълшебства по Коледа
Себе си
Кристин Прансър
Хейдън Пенетиър Невероятният Джо
Али Макбийл
Натали Шейфър
Мади Харингтън

Кариера на преводач[редактиране | редактиране на кода]

Русинова се занимава и с филмов превод от немски, като едни от сериалите, за които е превеждала епизоди, са „Наследството на Гулденбургови“, „Клоунът“, „Медикоптер 117“ и „Въздушна полиция“, а между филмите са „Сбогом, Ленин!“, „Тунелът“ и други.

Личен живот[редактиране | редактиране на кода]

Русинова е разведена. В момента (2017 г.) е обвързана.

Филмография[редактиране | редактиране на кода]

Източници[редактиране | редактиране на кода]