Скуби-Ду и Чудовището от Мексико
| Скуби-Ду и Чудовището от Мексико | |
|---|---|
| Scooby-Doo! and the Monster of Mexico | |
| Режисьори | Скот Джералдс |
| Продуценти | Маргарет М. Дийн Скот Джералдс |
| Сценаристи | Дъглас Ууд |
| Базиран на | Скуби-Ду от Джо Руби и Кен Спиърс |
| В ролите | Франк Уелкър Кейси Кейсъм Никол Джафи Хедър Норт Еди Сантяго Джеси Борего Кенди Майло Рита Морено Мария Каналс Алана Убах Рип Тейлър Кастуло Гуера Бенито Мартинез Ерик Лумис |
| Музика | Рич Дикерсън Джиджи Мерони |
| Монтаж | Джо Гал |
| Филмово студио | Warner Bros. Animation |
| Разпространител | Warner Home Video |
| Жанр | Анимация Комедия Ужаси |
| Премиера | 30 септември 2003 г. |
| Времетраене | 75 минути[1] |
| Страна |  САЩ |
| Език | английски |
| Хронология | |
 | |
„Скуби-Ду и Чудовището от Лох Нес“ (2004) | |
| Външни препратки | |
| IMDb Allmovie | |
„Скуби-Ду и Чудовището от Мексико“ (на английски: Scooby-Doo! and the Monster of Mexico) е анимационен филм от 2003 година, петият от поредицата от директните към видео филми, базирани въз основа на съботните сутрешни анимации „Скуби-Ду“. Пуснат е на 30 септември 2003 г. и е продуциран от Warner Bros. Animation.[2]
Това е вторият и последен филм (след „Скуби-Ду и Легендата за вампира“), за да съберат за кратко оцеляващия или наличния озвучаващ състав от оригиналния сериал от 1969 година, с участието на Франк Уелкър, който озвучи Скуби-Ду, замествайки Дон Месик. Филмът също отбелязва последния път, в който Никол Джафи и Хедър Норт съответно озвучиха Велма и Дафни, преди смъртта на Норт през 2017 г.
Актьорски състав[редактиране | редактиране на кода]
- Франк Уелкър – Скуби-Ду, Фред Джоунс и Ел Чупакабра
- Кейси Кейсъм – Шаги Роджърс
- Хедър Норт – Дафни Блейк
- Никол Джафи – Велма Динкли
- Еди Сантяго – Алехо Отеро
- Джеси Борего – Луиз Отеро
- Кенди Майло – Шарлийн/Пътеводител на музея
- Рита Морено – Доня Долорес
- Мария Каналс – София Отеро/Старица
- Брандън Гонзалес – Хорхе Отеро
- Рип Тейлър – Господин Смайли/Духът на сеньор Отеро
- Кастуло Гуера – Сеньор Фуенте
- Бенито Мартинез – Ел Курандеро
В България[редактиране | редактиране на кода]
В България филмът е излъчен за първи път по Diema Family през 2009 г., преведен като „Скуби-Ду и Мексиканското чудовище“.
През 2012 г. е повтарян няколко пъти по Cartoon Network, като част от „Картун Нетуърк Кино“.
Български дублажи[редактиране | редактиране на кода]
- Войсоувър дублаж
| Озвучаващи артисти | Яница Митева Нина Гавазова Здравко Методиев Георги Георгиев-Гого Александър Митрев |
| Преводач | Захари Генчев |
| Тонрежисьор | Димитър Кукушев |
| Режисьор на дублажа | Димитър Кръстев |
| Роля | Изпълнител |
|---|---|
| Шаги | Георги Стоянов |
| Скуби-Ду | Георги Спасов |
| Фред | Кирил Бояджиев |
| Дафни | Златина Тасева |
| Велма | Таня Етимова |
| Доня Долорес | Василка Сугарева |
| Други гласове | Ева Кьосовска Десислава Чардаклиева Петър Върбанов Чавдар Бозаджиев Тодор Кайков Здравко Димитров Кирил Янчулев |
| Обработка | Александра Аудио (2012) |
|---|---|
| Изпълнителен продуцент | Васил Новаков |
| Превод | Силвия Вълкова |
| Тонрежисьор | Пламен Чернев |
| Режисьор на дублажа | Василка Сугарева |
Източници[редактиране | редактиране на кода]
- ↑ Scooby-Doo! and the Monster of Mexico. // 19 September 2006.
- ↑ Scooby-Doo and the Monster of Mexico. // Посетен на 2 November 2014.
