Манифест на херцога на Брауншвайг: Разлика между версии

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
Създадена чрез превод на страницата „Манифест герцога Брауншвейгского
 
Редакция без резюме
Ред 1: Ред 1:
{{редактирам}}
[[Файл:Manifeste_de_Brunswick_caricature_1792.jpg|дясно|мини|270x270пкс|<center> <small>Анонимна [[карикатура]] (1792), </small> <small>изобразяваща отношението към манифеста</small> </center>]]
[[Файл:Manifeste_de_Brunswick_caricature_1792.jpg|дясно|мини|270x270пкс|<center> <small>Анонимна [[карикатура]] (1792), </small> <small>изобразяваща отношението към манифеста</small> </center>]]
'''Манифестът на херцога на Брауншвайг''' ( фр. , нем. <span style="font-style:italic;" lang="de">Manifest des Herzogs von Braunschweig</span> ) е призив към народа на [[Френска революция|революционна]] [[Франция|Франция от]] командващия обединената австро-пруска армия [[Карл Вилхелм Фердинанд (Брауншвайг-Волфенбютел)|Карл Вилхелм Фердинанд, херцог на Брауншвайг]] (1735-1806) по време на [[Война на Първата коалиция|войната на Първата коалиция]] .
'''Манифестът на херцога на Брауншвайг''' ( фр. , нем. <span style="font-style:italic;" lang="de">Manifest des Herzogs von Braunschweig</span> ) е призив към народа на [[Френска революция|революционна]] [[Франция|Франция от]] командващия обединената австро-пруска армия [[Карл Вилхелм Фердинанд (Брауншвайг-Волфенбютел)|Карл Вилхелм Фердинанд, херцог на Брауншвайг]] (1735 – 1806) по време на [[Война на Първата коалиция|войната на Първата коалиция]] .


== Предистория ==
== Предистория ==
На 20 април 1792 г. революционна Франция обявява война на [[Хабсбургска монархия|Австрия]] . Още на 28 април френската армия нахлува в [[Австрийска Нидерландия]] . Загрижена от развитието на революцията, [[Кралство Прусия|Прусия]] сключва споразумение с Австрия за борба с революционна Франция и възстановяване на властта на [[Луи XVI]] . През лятото съюзниците започват да съсредоточават войските си в [[Кобленц]], на френската граница с архиепископството на Трир .
На 20 април 1792 г. революционна Франция обявява война на [[Хабсбургска монархия|Австрия]] . Още на 28 април френската армия нахлува в [[Австрийска Нидерландия]] . Загрижена от развитието на революцията, [[Кралство Прусия|Прусия]] сключва споразумение с Австрия за борба с революционна Франция и възстановяване на властта на [[Луи XVI]] . През лятото съюзниците започват да съсредоточават войските си в [[Кобленц]], на френската граница с архиепископството на Трир .


== Съдържание и авторство ==
== Съдържание и авторство ==
[[Файл:BraunschweigLKWF.jpg|дясно|мини|255x255пкс|<center> <small>Портрет на [[Карл Вилхелм Фердинанд (Брауншвайг-Волфенбютел)|херцога на Брунсуик]] от И. Г. Цизенис (1780)</small> </center>]]
[[Файл:BraunschweigLKWF.jpg|дясно|мини|255x255пкс|<center> <small>Портрет на [[Карл Вилхелм Фердинанд (Брауншвайг-Волфенбютел)|херцога на Брунсуик]] от И. Г. Цизенис (1780)</small> </center>]]
Малко преди нашествието във Франция, на 25 юли 1792 г., в Кобленц е издаден манифест, подписан от херцога на Брауншвайг, адресиран до френския народ. На 3 август е отпечатан в Le Moniteur universel .
Малко преди нашествието във Франция, на 25 юли 1792 г., в Кобленц е издаден манифест, подписан от херцога на Брауншвайг, адресиран до френския народ. На 3 август е отпечатан в Le Moniteur universel .


В манифеста се посочва, че ако Националната гвардия се бори срещу войските на двете съюзени монархии, тогава „те ще бъдат наказани като бунтовници, които са се разбунтували срещу своя крал“. Според манифеста членовете на [[Законодателно събрание (Франция)|Законодателното събрание]], ръководителите на [[Департаменти на Франция|департаменти]] и другите длъжностни лица "ще носят лична отговорност за всички събития", те "ще отговарят за всичко със собствените си глави" и "ще бъдат съдени по военните закони без никаква надежда за помилване". Манифестът заплашва [[Париж|Париж с]] военна репресия и пълно унищожение (une exécution militaire et une subversion totale), ако жителите му нанесат на своя крал и членовете на семейството му „дори и най-малката обида, и най-малкото насилие“ .
В манифеста се посочва, че ако Националната гвардия се бори срещу войските на двете съюзени монархии, тогава „те ще бъдат наказани като бунтовници, които са се разбунтували срещу своя крал“. Според манифеста членовете на [[Законодателно събрание (Франция)|Законодателното събрание]], ръководителите на [[Департаменти на Франция|департаменти]] и другите длъжностни лица „ще носят лична отговорност за всички събития“, те „ще отговарят за всичко със собствените си глави“ и „ще бъдат съдени по военните закони без никаква надежда за помилване“. Манифестът заплашва [[Париж|Париж с]] военна репресия и пълно унищожение (une exécution militaire et une subversion totale), ако жителите му нанесат на своя крал и членовете на семейството му „дори и най-малката обида, и най-малкото насилие“ .


Въпросът за авторството на манифеста е спорен. Самият херцог има репутацията на умерен и инициира реформи в духа на [[Просветен абсолютизъм|просветения абсолютизъм]] ; няма надеждна информация, че той лично е изготвил манифеста. По-вероятно е авторите или вдъхновителите на манифеста да са френски емигранти - роялисти, присъединили се към австро-пруската армия {{Sfn|Егер|2002|loc=Война. Манифест герцога Брауншвейгского}} . Според една от версиите авторът е [[Луи V дьо Конде|принц Луи-Джоузеф дьо Бурбон-Конде]], командирът на емигрантския военен корпус, така наречената армия на Конде . Според друга версия са J. Mallet, Ж.-Ж. Жофроа де Лимон и Ж.-Ж. Пелен (бивш секретар на [[Оноре Габриел Рикети, граф дьо Мирабо|Мирабо]] ) с участието на граф Ферзен .
Въпросът за авторството на манифеста е спорен. Самият херцог има репутацията на умерен и инициира реформи в духа на [[Просветен абсолютизъм|просветения абсолютизъм]] ; няма надеждна информация, че той лично е изготвил манифеста. По-вероятно е авторите или вдъхновителите на манифеста да са френски емигранти – роялисти, присъединили се към австро-пруската армия {{Sfn|Егер|2002|loc=Война. Манифест герцога Брауншвейгского}}. Според една от версиите авторът е [[Луи V дьо Конде|принц Луи-Джоузеф дьо Бурбон-Конде]], командирът на емигрантския военен корпус, така наречената армия на Конде . Според друга версия са J. Mallet, Ж.-Ж. Жофроа де Лимон и Ж.-Ж. Пелен (бивш секретар на [[Оноре Габриел Рикети, граф дьо Мирабо|Мирабо]]) с участието на граф Ферзен.


== Последици ==
== Последици ==
Манифестът има последици точно противоположни на основните му цели: да принуди населението на Франция да се подчини и да осигури безопасността на [[Луи XVI|краля]] и [[Мария-Антоанета|кралицата]] . Той допринася за радикализацията на революцията и в крайна сметка се превръща в повод за [[Въстание от 10 август 1792|въстанието на 10 август 1792 г.]] и [[Септемврийски кланета|„септемврийските кланета“]] . По-късно самият херцог заявява, че е готов да даде живота си, за да оттегли манифеста {{Sfn|Cross|2011|p=189}} .
Манифестът има последици точно противоположни на основните му цели: да принуди населението на Франция да се подчини и да осигури безопасността на [[Луи XVI|краля]] и [[Мария-Антоанета|кралицата]] . Той допринася за радикализацията на революцията и в крайна сметка се превръща в повод за [[Въстание от 10 август 1792|въстанието на 10 август 1792 г.]] и [[Септемврийски кланета|„септемврийските кланета“]] . По-късно самият херцог заявява, че е готов да даде живота си, за да оттегли манифеста {{Sfn|Cross|2011|p=189}} .


== Вижте също ==
== Вижте също ==
* [[Пилницка декларация|Декларация от Пилниц]]

* [[Пилницка декларация|Декларация от Пилниц]]


== Източници ==
== Източници ==
Ред 24: Ред 24:


== Външни препратки ==
== Външни препратки ==

* {{Цитат уеб|уеб_адрес=https://history.hanover.edu/texts/BRUNS.html|заглавие=The Proclamation of the Duke of Brunswick, 1792|издател=Hanover College|език=en|достъп_дата=2019-07-12}}
* {{Цитат уеб|уеб_адрес=https://history.hanover.edu/texts/BRUNS.html|заглавие=The Proclamation of the Duke of Brunswick, 1792|издател=Hanover College|език=en|достъп_дата=2019-07-12}}
[[Категория:Исторически документи]]
[[Категория:Исторически документи]]

Версия от 09:47, 4 септември 2020

Анонимна карикатура (1792), изобразяваща отношението към манифеста

Манифестът на херцога на Брауншвайг ( фр. , нем. Manifest des Herzogs von Braunschweig ) е призив към народа на революционна Франция от командващия обединената австро-пруска армия Карл Вилхелм Фердинанд, херцог на Брауншвайг (1735 – 1806) по време на войната на Първата коалиция .

Предистория

На 20 април 1792 г. революционна Франция обявява война на Австрия . Още на 28 април френската армия нахлува в Австрийска Нидерландия . Загрижена от развитието на революцията, Прусия сключва споразумение с Австрия за борба с революционна Франция и възстановяване на властта на Луи XVI . През лятото съюзниците започват да съсредоточават войските си в Кобленц, на френската граница с архиепископството на Трир .

Съдържание и авторство

Портрет на херцога на Брунсуик от И. Г. Цизенис (1780)

Малко преди нашествието във Франция, на 25 юли 1792 г., в Кобленц е издаден манифест, подписан от херцога на Брауншвайг, адресиран до френския народ. На 3 август е отпечатан в Le Moniteur universel .

В манифеста се посочва, че ако Националната гвардия се бори срещу войските на двете съюзени монархии, тогава „те ще бъдат наказани като бунтовници, които са се разбунтували срещу своя крал“. Според манифеста членовете на Законодателното събрание, ръководителите на департаменти и другите длъжностни лица „ще носят лична отговорност за всички събития“, те „ще отговарят за всичко със собствените си глави“ и „ще бъдат съдени по военните закони без никаква надежда за помилване“. Манифестът заплашва Париж с военна репресия и пълно унищожение (une exécution militaire et une subversion totale), ако жителите му нанесат на своя крал и членовете на семейството му „дори и най-малката обида, и най-малкото насилие“ .

Въпросът за авторството на манифеста е спорен. Самият херцог има репутацията на умерен и инициира реформи в духа на просветения абсолютизъм ; няма надеждна информация, че той лично е изготвил манифеста. По-вероятно е авторите или вдъхновителите на манифеста да са френски емигранти – роялисти, присъединили се към австро-пруската армия [1]. Според една от версиите авторът е принц Луи-Джоузеф дьо Бурбон-Конде, командирът на емигрантския военен корпус, така наречената армия на Конде . Според друга версия са J. Mallet, Ж.-Ж. Жофроа де Лимон и Ж.-Ж. Пелен (бивш секретар на Мирабо) с участието на граф Ферзен.

Последици

Манифестът има последици точно противоположни на основните му цели: да принуди населението на Франция да се подчини и да осигури безопасността на краля и кралицата . Той допринася за радикализацията на революцията и в крайна сметка се превръща в повод за въстанието на 10 август 1792 г. и „септемврийските кланета“ . По-късно самият херцог заявява, че е готов да даде живота си, за да оттегли манифеста [2] .

Вижте също

Източници

  1. Егер 2002, Война. Манифест герцога Брауншвейгского.
  2. Cross 2011, с. 189.

Външни препратки