Беседа:Мустафа Кемал Ататюрк: Разлика между версии
Нова тема →Името |
→Името: питам се и си отговарям |
||
| Ред 8: | Ред 8: | ||
== Името == |
== Името == |
||
Статията трябва да се премести на Мустафа Кемал Ататюрк. Личното име на човека е Мустафа. До някое време в Турция не е имало обичай за фамилни имена, така че е бил просто Мустафа. В училище са му добавили прякора-фамилия Кемал. "Ататюрк" идва много по-късно и е само прякор, не презиме. [http://en.wikipedia.org/wiki/Mustafa_Kemal_Atat%C3%BCrk#Name В английската У е дадено донякъде] (значението на "Кемал" ми е смътно), на мен ми обясниха името в Истанбул. Тоест - в момента имаме статия, озаглавена с двата му прякора, не и с името. --[[Потребител:Mrs Robinson|мисис Робинсън]] 02:25, 10 ноември 2007 (UTC) |
Статията трябва да се премести на Мустафа Кемал Ататюрк. Личното име на човека е Мустафа. До някое време в Турция не е имало обичай за фамилни имена, така че е бил просто Мустафа. В училище са му добавили прякора-фамилия Кемал. "Ататюрк" идва много по-късно и е <del>само прякор, не</del> презиме. [http://en.wikipedia.org/wiki/Mustafa_Kemal_Atat%C3%BCrk#Name В английската У е дадено донякъде] (значението на "Кемал" ми е смътно), на мен ми обясниха името в Истанбул. Тоест - в момента имаме статия, озаглавена с двата му прякора, не и с името. --[[Потребител:Mrs Robinson|мисис Робинсън]] 02:25, 10 ноември 2007 (UTC) |
||
:Баш си е презиме. Но от 1934-та. --[[Потребител:Mrs Robinson|мисис Робинсън]] 02:35, 10 ноември 2007 (UTC) |
|||
Версия от 02:35, 10 ноември 2007
Етнически произход
Vsushnost Kemal Mustafa e ot balgarski proizhot.Kogato bil maluk, za da se prehranva pasial chujdite ovtze. Bezdetno aristokratichno semeistvo razbrali che toi e sirak i go pitali dali e suglasenda go osinoviat, toi razbirase se saglasil.I taka edno bulgarsko momche, spasiava ot razgrom Osmanskata imperia. ADLER- tel.0889663630
- Здрасти, моля пиши на Кирилица. За твърдението: може ли да посочиш източника, от който си научил тази информация. ⋯Станислав 16:35, 2 август 2005 (UTC)
- Роден в Солун през 1881г в еврейско семейство. - Имаме ли някакъв източник за това (освен статистическата вероятност, когато става дума за Солун
)? Погледнах няколко Уикипедии и не видях такова нещо. Доколкото разбирам (по неговото име и това на баща му), семейството му е мюсюлманско. Дали става дума за евреи, приели исляма (не толкова обичайна практика), или отново за горната версия с осиновяването? --Спас Колев 14:07, 5 декември 2005 (UTC)
- Роден в Солун през 1881г в еврейско семейство. - Имаме ли някакъв източник за това (освен статистическата вероятност, когато става дума за Солун
Името
Статията трябва да се премести на Мустафа Кемал Ататюрк. Личното име на човека е Мустафа. До някое време в Турция не е имало обичай за фамилни имена, така че е бил просто Мустафа. В училище са му добавили прякора-фамилия Кемал. "Ататюрк" идва много по-късно и е само прякор, не презиме. В английската У е дадено донякъде (значението на "Кемал" ми е смътно), на мен ми обясниха името в Истанбул. Тоест - в момента имаме статия, озаглавена с двата му прякора, не и с името. --мисис Робинсън 02:25, 10 ноември 2007 (UTC)
- Баш си е презиме. Но от 1934-та. --мисис Робинсън 02:35, 10 ноември 2007 (UTC)