The Screen Behind the Mirror

The Screen Behind the Mirror
Албум на Енигма
Записан	Студио A.R.T., Ибица, Испания
Издаден	13 декември 1999
Жанр	Ню ейдж, Електроника, Еймбиънт
Времетраене	43:34
Музикален издател	Charisma Records (САЩ) Virgin Records
Пореден албум	четвърти официален студиен
Продуцент(и)	Майкъл Крету

The Screen Behind the Mirror е четвъртият студиен албум на немската електронна/ню ейдж група Енигма. Записан в студио A.R.T. в Ибица, Испания, той излиза на световния музикален пазар на 13 декември 1999, издаден от Върджин Рекърдс.

Този албум според някои критици може да се счита за най-зрелия и задълбочен албум на Енигма, използвайки елементи от всичките го предхождащи албуми. Според други музикални критици, обаче, Майкъл Крету в този си албум е прекалил с ползването на семпли и особено на кантата „Кармина Бурана“ на Карл Орф, която е ползвана в четири различни песни. От албума са издадени два сингъла: „Gravity of Love“ и „Push the Limits“.

Фактология

• Първата песен от албума „The Gate“ започва с звука на познатия „Рог на Енигма“, примесен с гласа на Елизабет Хютън, разказваща астрономически факти за четвъртата планета от Слънчевата система - Марс. Начинът на оформление на песента е подобен на песента „Albedo 0.39“ от едноименния албум на Вангелис от 1976. Това е първата песен от общо четири, в които е ползван семпъл от „Кармина Бурана“. Тук се чува: „O Fortuna, velut Luna, statu variabilis“.
• Жената, която шепне в „Push the Limits“ е Елизабет Хютън. В песента е използван семпъл на стенещо от удоволствие момиче, намекващ за естеството на съдържанието на самата песен.
• „Gravity of Love“ е първата песен, в която се появява Рут-Ан Бойл, която ще участва и в следващите продукции на Енигма. Това е втората песен, в която е ползва семпъл от „Кармина Бурана“. Тук отново се ползва семпъл от човешки шепот.
• Това е вторият албум, в който взема участие продуцента и китарист Йенс Гад, след „The Cross of Changes“.
• В „Smell of Desire“ са използвани отново японските флейти шакухачи от албума „MCMXC a.D.“. Отново в тази песен се появява грегорианското песнопение иползвано в „Sadeness (reprise)“, но този път пуснато отзад напред. Познатите вокали от „Mea Culpa“ са използвани в края на песента, когато тя преминава в „Modern Crusaders“.
• „Modern Crusaders“ е първата песен, в която пее Андрю Доналдс, който впоследствие ще стане редовен гост певец в албумите на Крету. Това е третата песен, в която са ползвани семпли от „Кармина Бурана“, този път почти цялата кантата звучи. В самия край на песента е ползван семпъл от „Токата и фуга в ре минор“ на Йохан Себастиан Бах.
• В „Traces (Light and Weight)“ се чуват действителните звуци от палене на клечка кибрит и капещи капки вода, символизиращи огъня и водата. В песента се чуват и периодичното биене на камбани, както и приглушен плач.
• Ритъмът от „Sadeness (Part I)“ е изполван наново в песента „The Screen Behind the Mirror“, докато вокалите на Рут-Ан Бойл и Андрю Доналдс пеят части от текста на „Gravity of Love“. Ранна версия на тази песен, но носеща името „The Experience“ е включена единствено в ранна промо версия на албума, предвидена за Австралия.
• „Camera Obscura“ е четвъртата песен, в която е ползван семпъл от Кармина Бурана. В песента се чува част от „Modern Crusaders“, но пусната наобратно.
• „Between Mind & Heart“ е единствената песен от този албум, в която се появява съпругата на Крету Сандра, главна вокалистка в предните издания на Енигма.
• Рут-Ан Бойл пее във финалната песен от албума - „Silence Must Be Heard“, в която са ползвани познатите вече „Рог на Енигма“ и приглушен плач.
• Албумът има реализирани световни продажби от около 5-6 милиона копия.

Песни

1. "The Gate" – 2:03
2. "Push the Limits" – 6:27
3. "Gravity of Love" – 4:01
4. "Smell of Desire" – 4:55
5. "Modern Crusaders" – 3:51
6. "Traces (Light and Weight)" – 4:13
7. "The Screen Behind the Mirror" – 3:59
8. "Endless Quest" – 3:07
9. "Camera Obscura" – 1:39
10. "Between Mind & Heart" – 4:09
11. "Silence Must Be Heard" – 5:20

Класации

Държава Върхова позиция Европа 2 Гърция 1 Арабия 1 Португалия 19 Германия 2 Дания 2 Норвегия 2 Италия 13 Холандия 4 Швейцария 4 Япония 5 Финландия 5 Израел 5 Австрия 6 Полша 12 Великобритания 7 Швеция 7 Чехия 7 Нова Зеландия 8 Сингапур 8 Унгария 12 Тайланд 10 Канада 12 Испания 15 Франция 16 Белгия 19 САЩ 33 Ирландия 41 Австралия 44