Шахада: Разлика между версии

Изтрито е съдържание Добавено е съдържание

Линейно

Версия от 20:19, 6 април 2011

Шахадата или Шехадетът (Шаблон:Lang-arŠahādah; Шаблон:Lang-tr — свидетелство) е един от петте стълба на исляма и представлява ислямското символ верую. Шехадетът е свидетелство за вярата в единния Бог (Аллах), и в пророчествата на Мохамед и е необходимо и достатъчно условие за приемането на ислямската религия.

Текст

Според ислямската теология от момента на произнасянето на шахада човекът се смята за мюсюлманин и е длъжен да съблюдава и останалите постановления на шериата, до колкото те са му известни. Съществуват три форми на шахада:

Кратка форма

Шаблон:Lang-ar
транслитерация: ля иляха илля-ллах[у], мухаммадар-расулюл-лах[и]
Шаблон:Lang-bg

Пълна форма

Шаблон:Lang-ar
транслитерация: ашхаду алля иляха илла-ллах[у], уа ашхаду анна мухаммадур-расулю-ллах[и]
Шаблон:Lang-bg
аудио

Най-пълна форма

Шаблон:Lang-ar
транслитерация: ашхаду алля иляха илла-ллах[у], уа ашхаду анна мухаммадан абдуху уа расулюх[у]
Шаблон:Lang-bg

Галерия

Шехадетът върху знамето на Саудитска Арабия
Шехадетът върху знамето на талибаните
Калиграфско изпълнение на шехадета по стените на голямата джамия в Сиан, Китай

Шаблон:Ислям-мъниче

@@ Ред 2: / Ред 2: @@
 '''Шахадата''' или '''Шехадетът''' ({{lang-ar|شهادة}}''Šahādah''; {{lang-tr|Şehadet}} — свидетелство) е един от [[Стълбове на исляма|петте стълба на исляма]] и представлява ислямското [[Символ на вярата|символ верую]]. Шехадетът е свидетелство за вярата в единния Бог ([[Аллах]]), и в пророчествата на [[Мохамед]] и е необходимо и достатъчно условие за приемането на [[ислям]]ската религия.
-== Текстът ==
+== Текст ==
+Според ислямската теология от момента на произнасянето на шахада човекът се смята за мюсюлманин и е длъжен да съблюдава и останалите постановления на [[шериат]]а, до колкото те са му известни. Съществуват три форми на шахада:
-* на арабски:
-'''لا إله إلا الله ومحمد رسول الله'''
+=== Кратка форма ===
-* латинска транслитерация:
-''lā ilāha illā-llāhu wa muh&#803;ammadun rasūlu-llāhi''
+* {{lang-ar|لا إله إلا الله محمد رسول الله}}
-* кирилска транслитерация:
+* [[транслитерация]]: ''ля иляха илля-ллах[у], мухаммадар-расулюл-лах[и]''
-''Ашхаду Ал-ля Иллаха Ил-ла Аллах , уа Ашхаду анна Мухаммадан расулю Аллах''
+* {{lang-bg|Няма друг бог освен Аллах и Мухаммад е Негов пратеник}}
+=== Пълна форма ===
-* превод:
-''Вярвам, че няма друг бог освен Аллах и Мухаммед е Негов пратеник!''
+* {{lang-ar|أشهد أن لا إله إلا الله و أشهد أن محمد رسول الله}}
-Според ислямската теология от момента на произнасянето на шехадета човекът се смята за мюсюлманин и е длъжен да съблюдава и останалите постановления на [[шериат]]а, до колкото те са му известни.
+* [[транслитерация]]: ''ашхаду алля иляха илла-ллах[у], уа ашхаду анна мухаммадур-расулю-ллах[и]''
-Пратеника (С.А.С.) е задължен да приеме и запамети този
+* {{lang-bg|Свидетелствам, че няма друг бог освен Аллах и свидетелствам, че Мухаммад е Негов пратеник!}}
-шериат, а после да го оповести и разясни.
+* {{Audio|Shahadah.ogg|аудио}}
+=== Най-пълна форма ===
+* {{lang-ar|أشهد أن لا إله إلا الله و أشهد أن محمدا عبده ورسوله}}
+* [[транслитерация]]: ''ашхаду алля иляха илла-ллах[у], уа ашхаду анна мухаммадан абдуху уа расулюх[у]''
+* {{lang-bg|Свидетелствам, че няма друг бог освен Аллах и свидетелствам, че Мухаммад е Негов раб и пратеник!}}
 == Галерия ==