Съединението прави силата: Разлика между версии

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
Редакция без резюме
к.
Ред 1: Ред 1:
[[Файл:Coat of Arms of the South African Republic.gif|thumb|richt|250px|Девизът на бурите «Eendragt maakt magt»]]
[[Файл:Coat of Arms of the South African Republic.gif|thumb|richt|250px|Девизът на бурите «Eendragt maakt magt»]]
'''Съединението прави силата''' е националното мото ([[девиз]]) на [[Белгия]], [[България]] и [[Хаити]], а в исторически план на [[Акадия]] и южноафриканската [[Бури|бурска]] [[Република Трансваал]] (виж и [[англо-бурска война]]).
'''Съединението прави силата''' е национален [[девиз]] (мото) на [[Белгия]], [[България]] и [[Хаити]], а в исторически план - на [[Акадия]] и южноафриканската [[Бури|бурска]] [[Република Трансваал]] (виж и [[англо-бурска война]]).


== Произход ==
В България е въведен като национален девиз през [[1887]] г. след успеха на [[Съединение]]то и избирането на новия княз [[Фердинанд I]]. Това е резултат от буквално заимстване, без отклонения на девиза на Белгия ("L'Union fait la force")<ref>'''Близнашки, Г.''' "Конституционализъм и демокрация", В: "Търновската конституция: историческа съдба и съвременна прекция", УИ "Св. Климент Охридски", София, 2009, с. 74.</ref>, а не от преоткриване на великата сентенция.
Изразът е с [[латински|латинска]] [[етимология]] - ''Concordia res parvae crescunt'' или ''Ex unitate vires'', като е девиз и на [[графство]] [[Пембрукшър]] в [[Уелс]], канадската провинция [[Квебек]] и на студентската асоциация на [[вюрцбург]]ските възпитанци "Тевтония" в [[Бавария]], провеждаща сбирките си в [[замък]]а Кобург.


== България ==
Изразът е с [[латински|латинска]] [[етимология]] - ''Concordia res parvae crescunt'' или ''Ex unitate vires'', като е девиз и на [[графство]] [[Пембрукшър]] в [[Уелс]], канадската провинция [[Квебек]] и на студенстката асоциация на [[Вюрцбург]]ските възпитанци "Тевтония" в [[Бавария]], провеждаща сбирките си в замъка Кобург.
В България е въведен като национален девиз през [[1887]] г. след успеха на [[Съединение]]то и избирането на новия княз [[Фердинанд I]]. Това е резултат от буквално заимстване, без изменения, на девиза на Белгия ("L'Union fait la force")<ref>'''Близнашки, Г.''' "Конституционализъм и демокрация", "Търновската конституция: историческа съдба и съвременна прекция", УИ "Св. Климент Охридски", София, 2009, с. 74.</ref>, а не от преоткриване на великата сентенция.


== Вижте също ==
== Вижте също ==
Ред 12: Ред 14:
<references/>
<references/>


{{Превод от|fr|L'union fait la force|54617015}}
{{Превод от|fr|L'union fait la force|54617015}}<!--
[[Категория:Изрази]]
[[Категория:Национални символи на Белгия]] -->
[[Категория:Национални символи на България]]<!--
[[Категория:Национални символи на Хаити]]-->
[[Категория:Девизи]]
[[Категория:Белгия]]
[[Категория:Хаити]]


[[de:Einigkeit macht stark]]
[[de:Einigkeit macht stark]]

Версия от 11:17, 4 ноември 2011

Девизът на бурите «Eendragt maakt magt»

Съединението прави силата е национален девиз (мото) на Белгия, България и Хаити, а в исторически план - на Акадия и южноафриканската бурска Република Трансваал (виж и англо-бурска война).

Произход

Изразът е с латинска етимология - Concordia res parvae crescunt или Ex unitate vires, като е девиз и на графство Пембрукшър в Уелс, канадската провинция Квебек и на студентската асоциация на вюрцбургските възпитанци "Тевтония" в Бавария, провеждаща сбирките си в замъка Кобург.

България

В България е въведен като национален девиз през 1887 г. след успеха на Съединението и избирането на новия княз Фердинанд I. Това е резултат от буквално заимстване, без изменения, на девиза на Белгия ("L'Union fait la force")[1], а не от преоткриване на великата сентенция.

Вижте също

Бележки

  1. Близнашки, Г. "Конституционализъм и демокрация", "Търновската конституция: историческа съдба и съвременна прекция", УИ "Св. Климент Охридски", София, 2009, с. 74.
  Тази страница частично или изцяло представлява превод на страницата L'union fait la force в Уикипедия на френски. Оригиналният текст, както и този превод, са защитени от Лиценза „Криейтив Комънс – Признание – Споделяне на споделеното“, а за съдържание, създадено преди юни 2009 година – от Лиценза за свободна документация на ГНУ. Прегледайте историята на редакциите на оригиналната страница, както и на преводната страница, за да видите списъка на съавторите. ​

ВАЖНО: Този шаблон се отнася единствено до авторските права върху съдържанието на статията. Добавянето му не отменя изискването да се посочват конкретни източници на твърденията, които да бъдат благонадеждни.​