Направо към съдържанието

Рутенски език: Разлика между версии

Няма промяна в размера ,  преди 10 години
м
Правопис2
(к.)
м (Правопис2)
|-
| valign="top"| Изчезване на езика:
| развил се в [[БелорускиБеларуски език|беларуски]] и [[Украински език|украински]]
|-
| [[Езикови семейства и езици|Езиково семейство]]
'''Старобеларуски''', '''староукраински''', '''западноруски''' или '''рутенски език''' (на беларуски ''Старабеларуская мова'', на украински ''Староукраїнська мова'') е бил [[Източнославянски езици|източнославянски език]] с историческо значение. Той се е говорел след 1569 в източните славянски територии на [[Жечпосполита|Полско-литовската държава]].
 
Произхождащ от [[староруски език]], старобеларуски е прародителят на съвременния [[БелорускиБеларуски език|беларуски]]. Понякога дори е наричан „западно руски“ (на руски ''западнорусский язык''). Тъй като рутенският винаги е бил, така да се каже, [[Диглосия|разговорна, непрестижна]] противоположност на [[Църковнославянски език|църковнославянския език]], той е бил и все още е наричан често ''проста(я) мова'' (буквално „прост език“).
 
===Раздалечаване между книжовните старобеларуски и староруски===
108 034

редакции