Сам вкъщи 2: Изгубен в Ню Йорк: Разлика между версии

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Интерактивен преглед на историята
← По-стара редакцияПо-нова редакция →
Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
ВизуаленУикитекст
Ред 27: Ред 27:
<table class="wikitable">
<table class="wikitable">
<tr><td>Преводач</td><td>Надя Баева</td></tr>
<tr><td>Преводач</td><td>Надя Баева</td></tr>
<tr><td>Режисьор на дублажа</td><td>Чавдар Монов</td></tr>
<tr><td>Текста четоха<br>артистите</td><td>[[Венета Зюмбюлева]]<br>[[Силвия Лулчева]]<br>Чавдар Монов<br>[[Пламен Захов]]</td></tr>
<tr><td>Тонрежисьор</td><td>Венислава Николова</td></tr>
<tr><td>Тонрежисьор</td><td>Венислава Николова</td></tr>
<tr><td>Озвучаващи артисти</td><td>[[Венета Зюмбюлева]]<br>[[Силвия Лулчева]]<br>Чавдар Монов<br>[[Пламен Захов]]</td></tr>
<tr><td>Режисьор на дублажа</td><td>Чавдар Монов</td></tr>
</table>
</table>


Ред 36: Ред 36:
<table class="wikitable">
<table class="wikitable">
<tr><td>Преводач</td><td>Надя Баева</td></tr>
<tr><td>Преводач</td><td>Надя Баева</td></tr>
⚫
<tr><td>Ролите озвучават<br>артистите</td><td>[[Елена Русалиева]]<br>Даниела Сладунова<br>Вера Методиева<br>[[Иван Танев]]<br>[[Стефан Сърчаджиев-Съра|Стефан Сърчаджиев-Съро]]<br>[[Даниел Цочев]]</td></tr>
⚫
<tr><td>Режисьор на дублажа</td><td>Чавдар Монов</td></tr>
<tr><td>Тонрежисьор</td><td>Радослав Колев</td></tr>
<tr><td>Тонрежисьор</td><td>Радослав Колев</td></tr>
⚫
<tr><td>Режисьор на дублажа</td><td>Чавдар Монов</td></tr>
⚫
<tr><td>Озвучаващи артисти</td><td>[[Елена Русалиева]]<br>Даниела Сладунова<br>Вера Методиева<br>[[Иван Танев]]<br>Стефан Сърчаджиев - "Съро"<br>[[Даниел Цочев]]</td></tr>
</table>
</table>


Версия от 08:09, 19 май 2012

Сам вкъщи 2: Изгубен в Ню Йорк
Home Alone 2: Lost in New York
РежисьориКрис Кълъмбъс[1][2][3][4][5][6]
ПродуцентиДжон Хюз
СценаристиДжон Хюз
В ролитеКатрин О'Хара[1][7][4]
Роб Шнайдер[7]
Кийран Кълкин[7]
Али Шийди[7]
Крис Кълъмбъс[7]
Доналд Тръмп[8]
Маколи Кълкин[1][3][7][4][5][6]
Джо Пеши[1][7][4][5][6]
Джон Хърд[7][4]
Тим Къри[7][4][6]
Бренда Фрикър[7]
МузикаДжон Уилямс
Премиера20 ноември 1992 г.
(САЩ)
Времетраене120 минути
Езиканглийски език
Външни препратки
IMDb Allmovie

„Сам вкъщи 2: Изгубен в Ню Йорк“ (Шаблон:Lang-en) е вторият филм от поредицата „Сам вкъщи“. Режисьор на филма е Крис Кълъмбъс, сценарист Джон Хюз, с участието на Маколи Кълкин. Премиерата на филма е на 16 ноември 1992 года. Филмът е комедия, в която Маколи Кълкин като Кевин Маккалистър отново е забравен в къщи сам по Коледа, докато семейството отива на ваканция във Флорида.

Синхронен дублаж

Филмът има дублаж на български език от дублажното студио Арс Диджитал Студио от видеоразпространителя Мейстар. Екипът се състои от:

ПреводачНадя Баева
Текста четоха
артистите		Венета Зюмбюлева
Силвия Лулчева
Чавдар Монов
Пламен Захов
ТонрежисьорВенислава Николова
Режисьор на дублажаЧавдар Монов

Филмът има дублаж и на bTV. Екипът се състои от:

ПреводачНадя Баева
Ролите озвучават
артистите		Елена Русалиева
Даниела Сладунова
Вера Методиева
Иван Танев
Стефан Сърчаджиев-Съро
Даниел Цочев
ТонрежисьорРадослав Колев
Режисьор на дублажаЧавдар Монов

Външни препратки

Шаблон:Кино-мъниче

  1. ↑ а б в г stopklatka.pl // Посетен на 19 април 2016 г.
  2. ↑ www.imdb.com // Посетен на 19 април 2016 г.
  3. ↑ а б www.filmaffinity.com // Посетен на 19 април 2016 г.
  4. ↑ а б в г д е bbfc.co.uk // Посетен на 19 април 2016 г.
  5. ↑ а б в www.interfilmes.com // Посетен на 19 април 2016 г.
  6. ↑ а б в г www.allocine.fr // Посетен на 19 април 2016 г.
  7. ↑ а б в г д е ж з и к www.imdb.com // Посетен на 19 април 2016 г.
  8. ↑ www.cbc.ca
Взето от „https://bg.wikipedia.org/w/index.php?title=Сам_вкъщи_2:_Изгубен_в_Ню_Йорк&oldid=4807709“.