Химн на Кабо Верде: Разлика между версии

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
м r2.7.1) (Робот Добавяне: az:Kabo-Verde dövlət himni
Xqbot (беседа | приноси)
м r2.7.3) (Робот Добавяне: id:Cântico da Liberdade
Ред 82: Ред 82:
[[gl:Cântico da Liberdade]]
[[gl:Cântico da Liberdade]]
[[he:המנון כף ורדה]]
[[he:המנון כף ורדה]]
[[id:Cântico da Liberdade]]
[[ja:自由の歌]]
[[ja:自由の歌]]
[[jv:Cântico da Liberdade]]
[[jv:Cântico da Liberdade]]

Версия от 07:36, 12 октомври 2012

Шаблон:Инфокутия химн Cântico da Liberdade (бълг. „Песен за свободата“) е националният химн на Кабо Верде. Химна е официално възприет през 1996 година. Автор на текста е Алберто Таварес Силва, а на музиката Амилкар Спенсър Лопес.

Португалски

Canta, irmão
canta meu irmão
que a Liberdade é hino
e o Homem a certeza.
Com dignidade, enterra a semente
no pó da ilha nua
No despenhadeiro da vida a esperança é
do tamanho do mar
que nos abraça
Sentinela de mares e ventos
perseverante
entre estrelas
e o Atlântico
entoa o cântico da Liberdade
Canta, irmão
canta meu irmão
que a Liberdade é hino
e o Homem a certeza.

Превод

Пейте, братя.
Пейте, мои братя.
Химнът е за свободата
И увереността на хората.
С достойнство, заровете семето
В праха на голия остров
В пропастта на живота.
Надеждите са ни толкова големи, колкото е голямо морето,
Което ни прегръща
Непоколебим страж са вълните и морето,
Между звездите и океана.
Пейте за свободата.
Пейте, братя.
Пейте, мои братя.
Химнът е за свободата.
И увереността на хората.