Чешки език: Разлика между версии

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
JackieBot (беседа | приноси)
м r2.7.2) (Робот: Променяне от pa:ਚੇਕ ਭਾਸ਼ਾ на pa:ਚੈੱਕ ਭਾਸ਼ਾ
Addbot (беседа | приноси)
м Bot: Migrating 133 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q9056 (translate me)
Ред 155: Ред 155:
[[Категория:Чешки език| ]]
[[Категория:Чешки език| ]]
{{Link GA|cs}}
{{Link GA|cs}}

[[ab:Ачех бызшәа]]
[[af:Tsjeggies]]
[[als:Tschechische Sprache]]
[[an:Idioma checo]]
[[ang:Bæmisc sprǣc]]
[[ar:لغة تشيكية]]
[[arz:تشيكى]]
[[ast:Checu]]
[[az:Çex dili]]
[[bar:Tschechische Språch]]
[[bat-smg:Čeku kalba]]
[[be:Чэшская мова]]
[[be-x-old:Чэская мова]]
[[bn:চেক ভাষা]]
[[br:Tchekeg]]
[[bs:Češki jezik]]
[[ca:Txec]]
[[cdo:Ciék-káik-ngṳ̄]]
[[ce:Çehoyn mott]]
[[co:Lingua ceca]]
[[crh:Çeh tili]]
[[cs:Čeština]]
[[csb:Czesczi jãzëk]]
[[cu:Чєшьскъ ѩꙁꙑкъ]]
[[cv:Чех чĕлхи]]
[[cy:Tsieceg]]
[[da:Tjekkisk (sprog)]]
[[de:Tschechische Sprache]]
[[dsb:Česka rěc]]
[[el:Τσεχική γλώσσα]]
[[en:Czech language]]
[[eo:Ĉeĥa lingvo]]
[[es:Idioma checo]]
[[et:Tšehhi keel]]
[[eu:Txekiera]]
[[fa:زبان چکی]]
[[fi:Tšekin kieli]]
[[fiu-vro:Tsehhi kiil]]
[[fo:Kekkiskt mál]]
[[fr:Tchèque]]
[[frp:Tch·èco]]
[[fur:Lenghe ceche]]
[[fy:Tsjechysk]]
[[ga:An tSeicis]]
[[gag:Çeh dili]]
[[gd:Seacais]]
[[gl:Lingua checa]]
[[gv:Sheckish]]
[[he:צ'כית]]
[[hi:चॅक भाषा]]
[[hif:Czech bhasa]]
[[hr:Češki jezik]]
[[hsb:Čěšćina]]
[[hu:Cseh nyelv]]
[[hy:Չեխերեն]]
[[ia:Lingua chec]]
[[id:Bahasa Ceska]]
[[ilo:Pagsasao a Tseko]]
[[io:Chekiana linguo]]
[[is:Tékkneska]]
[[it:Lingua ceca]]
[[ja:チェコ語]]
[[jv:Basa Céko]]
[[ka:ჩეხური ენა]]
[[kk:Чех тілі]]
[[kn:ಚೆಕ್ ಭಾಷೆ]]
[[ko:체코어]]
[[ku:Zimanê çekî]]
[[kv:Чех кыв]]
[[kw:Chekek]]
[[la:Lingua Bohemica]]
[[li:Tsjechisch]]
[[lij:Lengua ceca]]
[[lmo:Lengua ceca]]
[[lt:Čekų kalba]]
[[lv:Čehu valoda]]
[[mdf:Чехонь кяль]]
[[mhr:Чех йылме]]
[[mk:Чешки јазик]]
[[mn:Чех хэл]]
[[mr:चेक भाषा]]
[[ms:Bahasa Czech]]
[[mzn:چکی]]
[[nds-nl:Tsjechies]]
[[ne:चेक भाषा]]
[[new:चेक भाषा]]
[[nl:Tsjechisch]]
[[nn:Tsjekkisk]]
[[no:Tsjekkisk]]
[[oc:Chèc (lenga)]]
[[os:Чехаг æвзаг]]
[[pa:ਚੈੱਕ ਭਾਸ਼ਾ]]
[[pcd:Langue tchèque]]
[[pl:Język czeski]]
[[pms:Lenga ceca]]
[[pnb:چیک بولی]]
[[ps:چيکی ژبه]]
[[pt:Língua tcheca]]
[[qu:Chiku simi]]
[[rm:Lingua tscheca]]
[[ro:Limba cehă]]
[[ru:Чешский язык]]
[[rue:Чеськый язык]]
[[rw:Igiceke]]
[[sco:Czech leid]]
[[se:Čeahkagiella]]
[[sh:Češki jezik]]
[[simple:Czech language]]
[[sk:Čeština]]
[[sl:Češčina]]
[[sq:Gjuha çeke]]
[[sr:Чешки језик]]
[[sv:Tjeckiska]]
[[sw:Kicheki]]
[[szl:Czesko godka]]
[[ta:செக் மொழி]]
[[tg:Забони чехӣ]]
[[th:ภาษาเช็ก]]
[[tr:Çekçe]]
[[udm:Чех кыл]]
[[ug:چېخ تىلى]]
[[uk:Чеська мова]]
[[ur:چیک زبان]]
[[uz:Chex tili]]
[[vep:Čehan kel']]
[[vi:Tiếng Séc]]
[[wa:Tcheke]]
[[xmf:ჩეხური ნინა]]
[[yi:טשעכיש]]
[[yo:Èdè Tsẹ́kì]]
[[zh:捷克语]]
[[zh-min-nan:Česko-gí]]
[[zu:IsiTsheki]]

Версия от 15:16, 9 март 2013

Чешки език
čeština
СтранаЧехия и други страни
РегионЦентрална Европа, Източна Европа
Говорещи12 000 000
Писменостлатиница
Систематизация по Ethnologue
-Индоевропейски
.-Славянски
..-Западнославянски
...-Чешко-словашки
....→Чешки
Официално положение
Официален вЧехия
РегулаторИнститут за чешки език
Кодове
ISO 639-1cs
ISO 639-2cze
ISO 639-3CES
Чешки език в Общомедия

Чешкият език е един от западнославянските езици. Говорен е главно в Чехия, Моравия, части от Силезия. Той е официалният език на Чехия.

История

Най-стари сведения за чешкия език се черпят от старославянските паметници (Киевски листове, 10 век, Пражки глаголически листове, 11 век),също и от съчинения на латински език (легенди, хрониката на Козма Пражки), повечето от 12-13 век, в които се срещат отделни чешки думи и изрази. През 14 век на чешки език се създават значителен брой научни и литературни съчинения. Като книжовен език постепенно се налага средночешкият диалект около Прага. Към 15 век завършават характерните за чешки език процеси:

  • изчезване на носовите гласни
  • еровете в слаба позиция отпадат, а в силна се изясняват
  • извършват се прегласи на съгласните (r > ř),
  • g > звучно гърлено h,
  • y и i се изравняват по гласеж.

Именното склонение се групира в зависимост от граматическия род. Изчезват формите за аорист и имперфект при глаголите.

Диалектните различия постепенно намаляват под влияние на езиковите норми, наложени от Ян Хус. През 16 век за развитието на книж. език допринасят хуманистите, преводът на Кралицката библия и трудовете на Ян Коменски. Окончателното формиране на ч. книжовен е. се извършва от писателите и филолозите през 19 век (Павел Шафарик), които обогатяват речниковия му състав и го изчистват от чужди заемки.

Особености

Чешкият език притежава дълги и кратки гласни, които означават различни думи и грам. форми (напр. vada „недостатък“ - váda „свада“). l,r,m се явяват във функцията на гласни. Чешкото ударение е експираторно и фиксирано върху първата сричка от думата. Съществителните имена имат 7 падежа.

Основни диалекти:

  • чешки
  • ханацки
  • моравско-словашки
  • ляшки

Азбука

буква чешко
название
звук
(IPA)
алофон
A a á [a]
Á á dlouhé á [a:]
B b [b] [p]
C c [ts] [dz]
Č č čé [tʃ] [dʒ]
D d [d] [t]
Ď ď ďé [ɟ] [c]
E e é [ɛ]
É é dlouhé é [ɛ:]
Ě ě ije [ɛ], [jɛ]
F f ef [f]
G g [g] [k]
H h [ɦ] [x], [h]
Ch ch chá [x] [ɣ], [ɦ]
I i í [ɪ]
Í í dlouhé í [i:]
J j [j]
K k [k] [g]
L l el [l]
M m em [m] [ɱ]
N n en [n] [ŋ]
буква чешко
название
звук
(IPA)
алофон
Ň ň [ɲ]
O o ó [o]
Ó ó dlouhé ó [o:]
P p [p] [b]
Q q kvé qu=[kv]
R r er [r]
Ř ř [r̝] [r̝°]
S s es [s] [z]
Š š [ʃ] [ʒ]
T t [t] [d]
Ť ť ťé [c] [ɟ]
U u ú [ʊ]
Ú ú dlouhé ú [u:]
Ů ů ů s kroužkem [u:]
V v [v] [f]
W w dvojité vé [v] [f]
X x iks [ks] [gz]
Y y ypsilon [ɪ]
Ý ý dlouhé ypsilon [i:]
Z z zet [z] [s]
Ž ž žet [ʒ] [ʃ]

Литература

Външни препратки

Шаблон:Лингвистика-мъниче Шаблон:Link GA