Химн на Гърция: Разлика между версии
Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
к. |
м Bot: Migrating 50 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q176665 (translate me) |
||
| Ред 54: | Ред 54: | ||
[[Категория:Кипърска музика]] --> |
[[Категория:Кипърска музика]] --> |
||
[[Категория:Национални символи на Кипър]] |
[[Категория:Национални символи на Кипър]] |
||
[[ar:ترنيمة إلى الحرية]] |
|||
[[az:Azadlığa himn]] |
|||
[[be:Гімн Грэцыі]] |
|||
[[be-x-old:Гімн Грэцыі]] |
|||
[[bs:Imnos eis tin Eleftherian]] |
|||
[[ca:Imnos eis tin Eleftherían]] |
|||
[[cs:Řecká hymna]] |
|||
[[da:Imnos is tin Eleftherian]] |
|||
[[de:Ymnos is tin Eleftherian]] |
|||
[[el:Ύμνος εις την Ελευθερίαν]] |
|||
[[en:Hymn to Liberty]] |
|||
[[eo:Imnos is tin Eleftherian]] |
|||
[[es:Imnos eis tin Eleftherían]] |
|||
[[eu:Imnos is tin Eleftherian]] |
|||
[[fa:سرودی برای آزادی]] |
|||
[[fi:Imnos eis tin Eleftherian]] |
|||
[[fr:Hymne à la Liberté]] |
|||
[[gl:Imnos is tin Eleftherian]] |
|||
[[he:המנון יוון]] |
|||
[[hr:Imnos eis tin Eleftherian]] |
|||
[[hu:Görögország és a Ciprusi Köztársaság himnusza]] |
|||
[[id:Himne Kebebasan]] |
|||
[[it:Imnos is tin Eleftherian]] |
|||
[[ja:自由への賛歌]] |
|||
[[jv:Imnos pros tin Eleftherian]] |
|||
[[ka:საბერძნეთის ჰიმნი]] |
|||
[[ko:자유의 찬가]] |
|||
[[la:Hymnus libertati]] |
|||
[[li:Imnos eis tin Eleftherian]] |
|||
[[lt:Graikijos himnas]] |
|||
[[lv:Slavinājums Brīvībai]] |
|||
[[mk:Химна на слободата]] |
|||
[[ms:Imnos pros tin Eleftherian]] |
|||
[[nl:Ymnos is tin Eleftherian]] |
|||
[[no:Hymne til friheten]] |
|||
[[pl:Hymn Grecji]] |
|||
[[pt:Imnos is tin Eleftherian]] |
|||
[[ro:Imnos pros tin Eleftherian]] |
|||
[[ru:Гимн свободе]] |
|||
[[sk:Ymnos eis tin Eleftherian]] |
|||
[[sl:Himna svobodi]] |
|||
[[sr:Химна Слободи]] |
|||
[[sv:Ymnos pros tin Eleftherian]] |
|||
[[th:อีมนอสเอสตีนเอเลฟเทริอัน]] |
|||
[[tr:Imnos is tin Eleftherian]] |
|||
[[uk:Гімн свободі]] |
|||
[[vi:Ymnos eis tin Eleftherian]] |
|||
[[vo:Imnos is tin Eleftherian]] |
|||
[[yo:Orin-ìyìn Òmìnira]] |
|||
[[zh:自由颂]] |
|||
Версия от 00:25, 10 март 2013
Гръцкият национален химн „Химн за свободата“ (Ύμνος εις την Ελευθερίαν) е написан от Дионисиос Соломос през 1823 г.
Цялата поема се състои от 158 стиха, но в химна се използват само първите 2. Музиката е написана от Николаос Мандзарос през 1865 г.
Интересното е, че без никаква промяна той се използва и като национален химн на Република Кипър.
Ύμνος εις την Ελευθερίαν
- Σε γνωρίζω απο την κόψη,
- του σπαθιού την τρομερή
- Σε γνωρίζω απο την όψη,
- που με βία μετράει τη γη.
- Απ' τα κόκαλα βγαλμένη,
- των Ελλήνων τα ιερά.
- Και σαν πρώτα ανδρειωμένη,
- Χαίρε, Ώ χαίρε ελευθεριά!
Химн за Свободата
- Познавам те от страшното
- острие на твоя меч,
- Познавам те от строгия начин,
- с който стоиш по земята.
- Излязла си,
- от светите кости на Гърци.
- И като преди, смела си,
- Здравей, О Здравей Свобода!
.svg)