Сам вкъщи 2: Изгубен в Ню Йорк: Разлика между версии
Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
м r2.7.1) (Робот Добавяне: ro:Singur acasă 2 - Pierdut în New York |
|||
| Ред 48: | Ред 48: | ||
[[Категория:Американски филми]] |
[[Категория:Американски филми]] |
||
[[Категория:Филми от 1992 година]] |
[[Категория:Филми от 1992 година]] |
||
[[ar:وحيد في المنزل 2]] |
|||
[[cs:Sám doma 2: Ztracen v New Yorku]] |
|||
[[da:Alene hjemme 2: Glemt i New York]] |
|||
[[de:Kevin – Allein in New York]] |
|||
[[en:Home Alone 2: Lost in New York]] |
|||
[[es:Home Alone 2: Lost in New York]] |
|||
[[et:Üksinda kodus 2]] |
|||
[[fa:تنها در خانه ۲: گمشده در نیویورک]] |
|||
[[fi:Yksin kotona 2 – Eksynyt New Yorkissa]] |
|||
[[fr:Maman, j'ai encore raté l'avion]] |
|||
[[gl:Home Alone 2: Lost in New York]] |
|||
[[he:שכחו אותי בבית 2]] |
|||
[[hu:Reszkessetek, betörők! 2. – Elveszve New Yorkban]] |
|||
[[id:Home Alone 2: Lost in New York]] |
|||
[[it:Mamma, ho riperso l'aereo - Mi sono smarrito a New York]] |
|||
[[ja:ホーム・アローン2]] |
|||
[[ko:나 홀로 집에 2]] |
|||
[[lv:Viens pats mājās 2]] |
|||
[[ms:Home Alone 2: Lost in New York]] |
|||
[[nl:Home Alone 2: Lost in New York]] |
|||
[[no:Alene hjemme 2, Forlatt i New York]] |
|||
[[pl:Kevin sam w Nowym Jorku]] |
|||
[[pt:Home Alone 2: Lost in New York]] |
|||
[[ro:Singur acasă 2 - Pierdut în New York]] |
|||
[[ru:Один дома 2: Потерянный в Нью-Йорке]] |
|||
[[sh:Home Alone 2: Lost in New York]] |
|||
[[sr:Сам у кући 2: Изгубљен у Њујорку]] |
|||
[[sv:Ensam hemma 2 - vilse i New York]] |
|||
[[tr:Evde Tek Başına 2]] |
|||
[[vi:Ở nhà một mình 2: Lạc ở New York]] |
|||
Версия от 18:53, 21 март 2013
| Сам вкъщи 2: Изгубен в Ню Йорк | |
| Home Alone 2: Lost in New York | |
| Режисьори | Крис Кълъмбъс[1][2][3][4][5][6] |
|---|---|
| Продуценти | Джон Хюз |
| Сценаристи | Джон Хюз |
| В ролите | Катрин О'Хара[1][7][4] Роб Шнайдер[7] Кийран Кълкин[7] Али Шийди[7] Крис Кълъмбъс[7] Доналд Тръмп[8] Маколи Кълкин[1][3][7][4][5][6] Джо Пеши[1][7][4][5][6] Джон Хърд[7][4] Тим Къри[7][4][6] Бренда Фрикър[7] |
| Музика | Джон Уилямс |
| Премиера | 20 ноември 1992 г. (САЩ) |
| Времетраене | 120 минути |
| Език | английски език |
| Външни препратки | |
| IMDb Allmovie | |
„Сам вкъщи 2: Изгубен в Ню Йорк“ (Шаблон:Lang-en) е вторият филм от поредицата „Сам вкъщи“. Режисьор на филма е Крис Кълъмбъс, сценарист Джон Хюз, с участието на Маколи Кълкин. Премиерата на филма е на 16 ноември 1992 года. Филмът е комедия, в която Маколи Кълкин като Кевин Маккалистър отново е забравен в къщи сам по Коледа, докато семейството отива на ваканция във Флорида.
Дублажи
Филмът има дублаж на български език от дублажното студио Арс Диджитал Студио от видеоразпространителя Мейстар. Екипът се състои от:
| Преводач | Надя Баева |
| Озвучаващи артисти | Венета Зюмбюлева Силвия Лулчева Чавдар Монов Пламен Захов |
| Тонрежисьор | Венислава Николова |
| Режисьор на дублажа | Чавдар Монов |
Филмът има дублаж и на bTV. Екипът се състои от:
| Преводач | Надя Баева |
| Озвучаващи артисти | Елена Русалиева Даниела Сладунова Вера Методиева Иван Танев Стефан Сърчаджиев-Съро Даниел Цочев |
| Тонрежисьор | Радослав Колев |
| Режисьор на дублажа | Чавдар Монов |
Външни препратки
- ↑ а б в г stopklatka.pl // Посетен на 19 април 2016 г.
- ↑ www.imdb.com // Посетен на 19 април 2016 г.
- ↑ а б www.filmaffinity.com // Посетен на 19 април 2016 г.
- ↑ а б в г д е bbfc.co.uk // Посетен на 19 април 2016 г.
- ↑ а б в www.interfilmes.com // Посетен на 19 април 2016 г.
- ↑ а б в г www.allocine.fr // Посетен на 19 април 2016 г.
- ↑ а б в г д е ж з и к www.imdb.com // Посетен на 19 април 2016 г.
- ↑ www.cbc.ca