Беларуски език: Разлика между версии

Беларуски език
Беларуская мова
	Беларуски език Беларуская мова
Страна	Белорусия, Полша, Литва;
Говорещи	8 000 000
Писменост	Беларуска азбука
Систематизация по Ethnologue
	Индоевропейски; Славянски; Източнославянски; Белоруски;
Официално положение
Официален в	Белорусия
Регулатор	---
Кодове
ISO 639-1	be
ISO 639-2	bel
ISO 639-3	[http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=bel bel bel]
	Уикипедия на Беларуски език
	Беларуски език в Общомедия

Интерактивен преглед на историята

← По-стара редакция По-нова редакция →

Изтрито е съдържание Добавено е съдържание

ВизуаленУикитекст

Линейно

Версия от 05:21, 30 октомври 2014

Белоруският език ^[1], наричан още беларуски ^[2] (Беларуская мова) е славянски език, говорен от около 8–9 милиона души в Белорусия, Източна Полша и Литва.

История

Историята на езика може да се раздели на следните периоди:

Древноруски, общоруски (X—XIV век);
Старобелоруски (XIV—XVIII век):
- Формиране на белоруския език (XV век),
- «Златен век», белоруски става език на аристокрацията във Великото Литовско княжество (XVI век),
- постепенно изчезване и изместване от полския или руския, в хода на присъединяването на белоруските земи към Русия (XVII—XVIII век),
- период на изместване от руския (великоруски) и запазването му като домашен език на селските жители (XVIII век);
Съвременен белоруски език:
- начално кодифициране на съвременния белоруски език (XIX век),
- окончателно кодифициране и развитие на езика, официалната му употреба в Белоруската ССР (XX век). В съвременния му вид белоруският правопис е приет през 1933 г.

Граматика

Белоруският език използва кирилицата, в по-ранни периоди също така е била употребявана латиницата (т.нар. łacinka), както и (за кратък период) арабска писменост, използвана от заселилите се в страната татари, които и след загубата на татарския и възприемането на белоруския език продължили да използват арабска писменост. В белоруската правописна норма на кирилица е силно застъпен фонетичният принцип. При него се отразяват задължително в писмен вид някои характерни източнославянски фонетични особености, типични и за руския език, напр. т. нар. "акание" или изговор на етимологично праславянско *О като А в неударена позиция.^[3]Точно тази особеност на белоруския правопис е и косвената причина за двоякото изписване на названията "белорусин/беларусин" и "белоруски/беларуски" на български.

Речник

Литература

Калита И. В. Современная Беларусь: языки и национальная идентичность. Ústí nad Labem, ISBN 978-80-7414-324-3, 2010, 300 s. s. 112-190.

Източници

↑ Иван Куцаров, Славяните и славянската филология, Пловдив, 2002
↑ Правописен речник на БАН, 2002
↑ Судник, М. Р., Белорусский язык (Лингвистический энциклопедический словарь), Москва, 1990 г., стр. 71-72

Външни препратки

Белоруският език на Ethnologue
Уикипедия на белоруски
pravapis.org
Английско-белоруски речник
Łacinka.com — сайт за латинската белоруска азбука

Шаблон:Лингвистика-мъниче Шаблон:Беларус-мъниче

[1] Иван Куцаров, Славяните и славянската филология, Пловдив, 2002

[2] Правописен речник на БАН, 2002

[3] Судник, М. Р., Белорусский язык (Лингвистический энциклопедический словарь), Москва, 1990 г., стр. 71-72

[1]

[2]

[3]

@@ Ред 31: / Ред 31: @@
 == Граматика ==
 Белоруският език използва кирилицата, в по-ранни периоди също така е била употребявана латиницата (т.нар. łacinka), както и (за кратък период) арабска писменост, използвана от заселилите се в страната татари, които и след загубата на татарския и възприемането на белоруския език продължили да използват арабска писменост.
-В белоруската правописна норма на кирилица е силно застъпен фонетичният принцип. При него се отразяват задължително в писмен вид някои характерни източнославянски фонетични особености, типични и за руския език, напр. т. нар. "акание" или изговор на етимологично праславянско *О като А в неударена позиция.<ref>''Судник М. Р.'' Белорусский язык (Лингвистический энциклопедический словарь. Москва, 1990 г. - С. 71-72) http://tapemark.narod.ru/les/071f.html</ref>Точно тази особеност на белоруския правопис е и косвената причина за двоякото изписване на названията "белорусин/беларусин" и "белоруски/беларуски" на български.
+В белоруската правописна норма на кирилица е силно застъпен фонетичният принцип. При него се отразяват задължително в писмен вид някои характерни източнославянски фонетични особености, типични и за руския език, напр. т. нар. "акание" или изговор на етимологично праславянско *О като А в неударена позиция.<ref>[http://tapemark.narod.ru/les/071f.html Судник, М. Р., ''Белорусский язык (Лингвистический энциклопедический словарь)'', Москва, 1990 г., стр. 71-72]</ref>Точно тази особеност на белоруския правопис е и косвената причина за двоякото изписване на названията "белорусин/беларусин" и "белоруски/беларуски" на български.
 == Речник ==