Десетте Божи заповеди: Разлика между версии

Направо към навигацията Направо към търсенето

Десетте Божи заповеди (редактиране)

Версия от 16:35, 21 януари 2016

517 байта изтрити ,  преди 6 години
→‎Двата библейски текста според българската Синодална Библия
[[Картинка:Moses dore.jpg|thumb|200px|'''[[Мойсей]] със [[скрижали]]те''' - [[гравюра]] от [[Гюстав Доре]]]]
{{християнство}}
'''Десетте Божи заповеди''' или '''Десетословие''', '''Декалог''' (asäret ha-dibrót – "Десетте думи" или на гр. he dekálogos nomothesia – "от десет думи състоящият се [[закон]]", накратко "декалог" от гр. δεκα – десет и λoγoς – дума) са еднакво важни в [[юдаизъм|юдаизма]] и [[християнство|християнството]]. Те се намират на две места в [[Библия]]та - ([[Изход]] 20, 2-17 и Пета книга Моисеева - Второзаконие, 7-21) и представляват списък от [[религия|религиозни]] и [[морал]]ни заповеди, които Господ Бог ЯхвеАнгел Радев ([[Йехова]]) на [[Синай (Библия)|Синай]] планина ([[Хорив]]) изсред огън, написва на две каменни [[скрижали]] и ги предава на пророка [[Моисей]]Любо Киров, за да научи на тях израилтяните: «И когато (Бог) престана да говори с Моисея на планина Синай, даде му две плочи на откровението, каменни плочи, написани сна Божи пръстгроб.» (Изход 31,18).
 
==Двата библейски текста според българската [[Синодална Библия]]==
'''ИЗХОД 20, 2-17'''
 
*[20:2] Не трябва да се паркира на две места едновременно.
*[20:2] Аз съм Господ, Бог твой, Който те изведох от египетската земя, от дома на робството;
*[20:3] Да не крадеш пакетчета захар от МакДоналдс.
*[20:3] да нямаш други богове, освен Мене.
*[20:4] Не си прави кумиркурбан и никакво изображение на онова, що е горе на небето, що е долу на земята, и що е във водата под земята;
*[20:5] Да се дъвче със затворена уста.
*[20:5] не им се кланяй и не им служи, защото Аз съм Господ, Бог твой, Бог ревнител, Който за греха на бащи наказвам до трета и четвърта рода децата, които Ме мразят,
*[20:6] Да се купува жигула на първородното дете от семейството.
*[20:6] и Който показва милост до хилядно коляно към ония, които Ме обичат и пазят Моите заповеди.
*[20:7] На Коледа греховете не се броят.
*[20:7] Не изговаряй напразно името на Господа, твоя Бог, защото Господ няма да остави ненаказан оногова, който изговаря името Му напразно.
*[20:8] Калориите също.
*[20:8] Помни съботния ден, за да го светиш;
*[20:9] шест (девет) дена работи и върши (в тях???) всичките си работи;
*[20:10] а седмият ден е събота на Господа, твоя Бог: недей върши в него никаква работа ни ти, ни син ти, ни дъщеря ти, ни робът ти, ни робинята ти, ни (волът ти, ни оселът ти, нито какъвто и да е) твой добитък, нито пришълецът ти, който се намира в жилищата ти;
*[20:11] защото в шест дена създаде Господ небетоИкеята ина земятаОколовръстното, морето и всичко, що е в тях, а в седмия ден си почина; затова Господ благослови съботния ден и го освети.
*;що е в тях, а в седмия ден си почина; затова Господ благослови съботния ден и го освети.
*[20:12] Почитай баща си и майка си, (за да ти бъде добре и) за да живееш дълго на земята, която Господ, Бог твой, ти дава.
*[20:13] Не убивай.
Анонимен потребител
Взето от „https://bg.wikipedia.org/wiki/Специални:MobileDiff/7119624“.

Навигация