Людвик Заменхоф: Разлика между версии

Людвик Заменхоф
Ludwik Zamenhof
	Людвик Заменхоф Ludwik Zamenhof
Полски лекар, създател на Есперанто
	Портретна снимка на Людвик Заменхоф
Роден	15 декември 1859 г. Бялисток, дн. Полша
Починал	14 април 1917 г. (57 г.) Варшава, Полша
Погребан	Варшава, Полша
Научна дейност
Област	Лингвистика
Семейство
Съпруга	Клара Заменхоф (9 август 1887 – неизв.)
Деца	Лидия Заменхоф; Адам Заменхоф; Зофия Заменхоф
Подпис
	Людвик Заменхоф в Общомедия

Интерактивен преглед на историята

← По-стара редакция По-нова редакция →

Изтрито е съдържание Добавено е съдържание

ВизуаленУикитекст

Линейно

Версия от 14:56, 21 ноември 2017

Лю̀двик Ла̀заж Замѐнхоф (Шаблон:Lang-pl, Шаблон:Lang-eo), с рождено име Елиезер Леви Заменхоф (Шаблон:Lang-he) е полски лекар офталмолог и езиковед от еврейски произход, създател на изкуствения език есперанто.^[3]

Произход и образование

Людвик Заменхоф е роден на 15 декември 1859 г. в Бялисток, Руска импария (дн. Полша), в многодетно еврейско семейство. Детството му протича в многонационалния град Бялисток, в който преобладават поляците^{[източник? (Поискан преди 2347 дни)]}, но живеят също така беларуси, евреи, руснаци и немци. От малък Заменхоф смятал, че различните езици са пречка за общуването между хората и един общ език би помогнал за това. Това го вдъхновило още на 10-годишна възраст да напише пиеса в 5 действия, наречена Вавилонска кула.

На 20 години Заменхоф започва да учи медицина в Москва, но прекъсва следването си през 1881 г., когато след атентата срещу цар Александър II нараства антисемитизмът. Продължава обучението си във Варшава, като се дипломира през 1885 г. През 1886 г. специализира очни болести във Виена.

Есперанто

Още през гимназиалните си години Заменхоф създава първата, примитивна версия на свой изкуствен език, наречен „Lingwe Uniwersala“. В продължение на няколко години създава следващи версии, с които се опитва да отстрани погрешни граматически страни на предните си проекти.

Паметна плоча на мястото на родния дом на Заменхоф в Бялисток

През 1885 г., опирайки се на познанията си върху няколко езика, Заменхоф приключва проекта си за международен език, познат днес като есперанто. След двегодишно търсене на издател, на 26 юли 1887 г. издава учебник по есперанто на руски език. Издаването му става възможно с финансовата помощ на бащата на бъдещата му съпруга – Клара Зилберник. Още през същата година учебникът е издаден на полски, френски, немски и английски езици.

Скоро след издаването му към учебника е проявен огромен интерес в целия цивилизован свят, и най-вече в Европа. Започва създаването на клубове от симпатизанти на есперанто и, въпреки първоначалния скептицизъм, появяват се преводи на най-популярните произведения на литературата. По инициативата на Заменхоф се създава международното есперантско движение, а самият автор се отказва от авторските си права върху изкуствения език и го предоставя на света за масово ползване. През 1905 г. във Франция се провежда първият световен конгрес по есперанто, по време на който Людвик Заменхоф е награден с ордена на Почетния легион.

Философски теории

Освен по проблема за създаване на международен език, Заменхоф се отдава на философски теории за обединяването на хората от различни религии. През 1901 г. издава под псевдонима Homo sum (в превод – аз съм човек) книгата Хилелизмът – разрешаване на еврейския въпрос. В нея Заменхоф развива тезата за сближаване на евреите с изповядващите други религии. Евреите, според Заменхоф, следва да служат всеотдайно на държавата, в която живеят, а юдаизмът и иврит следва да си останат тяхна лична работа. Хилелизмът е бил лошо приет от еврейската общност. През 1906 г. Заменхоф модифицира своите виждания, развивайки като идея Хомаранизма (в превод Хуманитаризъм) – обединения на всички народи чрез общ език и вяра. Той обаче не намира положителен отклик и по тази своя идея.

Признание

През 1913 г. Людвик Заменхоф е номиниран за Нобелова награда.

Името на Заменхоф носят стотици улици и площади по света, както и два планетоида в Слънчевата система.

Семейство

От брака на Заменхоф се раждат 3 деца – син и две дъщери.

Смърт

Людвик Заменхоф умира на 14 април 1917 г. във Варшава.

Бележки

↑ Die Lingvo Internacia des Dr. Esperanto // 20 юли 2017 г. Архивиран от оригинала на 29 септември 2019 г. Посетен на 15 септември 2019 г.
↑ 143299026 // Колективен нормативен архив. Посетен на 13 декември 2022 г.
↑ L.L. Zamenhof. Polish linguist and physician – статия на сайта „Britannica.com“ (посетен на 21.11.2017 г.)

[wikidata-7a8889a5a20fb9240af0fd1af3b5c6e6ee314d5b-v6-1] Die Lingvo Internacia des Dr. Esperanto // 20 юли 2017 г. Архивиран от оригинала на 29 септември 2019 г. Посетен на 15 септември 2019 г.

[wikidata-b8b6f9c58a3a3b68067747c0f7968b8205e2a271-v6-2] 143299026 // Колективен нормативен архив. Посетен на 13 декември 2022 г.

[3] L.L. Zamenhof. Polish linguist and physician – статия на сайта „Britannica.com“ (посетен на 21.11.2017 г.)

[1]

[2]

[3]

@@ Ред 2: / Ред 2: @@
 {{Личност
 | име              = Людвик Заменхоф
-| име-оригинал     =
+| име-оригинал     = Ludwik Zamenhof
-| категория        = филолог
+| категория        = лекар
 | описание         = Полски лекар, създател на Есперанто
 | портрет          = 1908-kl-t-zamenhof.jpg
-| портрет-описание =
+| портрет-описание = Портретна снимка на Людвик Заменхоф
 | роден-място      = [[Бялисток]], дн. [[Полша]]
 | починал-място    = [[Варшава]], [[Полша]]
@@ Ред 20: / Ред 20: @@
 | повлиял          = }}
 }}
-'''Людвик Лазар Заменхоф''' (на [[полски език|полски]]: ''Ludwik Łazarz Zamenhof'', {{lang-de|Ludwik Lejzer Zamenhof}}, на [[есперанто]]: ''Ludoviko Lazaro Zamenhof'', на [[еврейски език|еврейски]]: ''Eliezer Lewi Samenhof''), [[Полша|полски]] [[лекар]] от [[евреи|еврейски]] произход и създател на изкуствения език [[есперанто]], е роден на [[15 декември]] [[1859]] г. в [[Бялисток]], дн. [[Полша]], тогава в границите на [[Русия]].
+'''Лю&#768;двик Ла&#768;заж Заме&#768;нхоф''' ({{lang-pl|Ludwik Łazarz Zamenhof}}, {{lang-eo|Ludoviko Lazaro Zamenhof}}), с рождено име '''Елиезер Леви Заменхоф''' ({{lang-he|Eliezer Lewi Samenhof}}) е полски [[лекар]] [[Офталмология|офталмолог]] и езиковед от [[евреи|еврейски]] произход, създател на изкуствения език [[есперанто]].<ref>[https://www.britannica.com/biography/L-L-Zamenhof ''L.L. Zamenhof. Polish linguist and physician''] – статия на сайта „Britannica.com“ (посетен на 21.11.2017 г.)</ref>
 == Произход и образование ==
-Заменхоф произхожда от многодетно еврейско семейство. Детството му протича в многонационалния град Бялисток, в който преобладават поляците, но живеят също така беларуси, евреи, руснаци и немци. От малък Заменхоф смятал, че различните езици са пречка за общуването между хората и един общ език би помогнал за това. Това го вдъхновило още на 10-годишна възраст да напише [[пиеса]] в 5 действия, наречена ''[[Вавилонска кула]]''.
+Людвик Заменхоф е роден на [[15 декември]] [[1859]] г. в [[Бялисток]], [[Руска импария]] (дн. [[Полша]]), в многодетно еврейско семейство. Детството му протича в многонационалния град [[Бялисток]], {{източник|в който преобладават поляците|2017|11|21}}, но живеят също така беларуси, евреи, руснаци и немци. От малък Заменхоф смятал, че различните езици са пречка за общуването между хората и един общ език би помогнал за това. Това го вдъхновило още на 10-годишна възраст да напише [[пиеса]] в 5 действия, наречена ''[[Вавилонска кула]]''.
-На 20 години Заменхоф започва да учи [[медицина]] в [[Москва]], но прекъсва следването си през [[1881]] г., когато след [[атентат]]а срещу цар [[Александър II (Русия)|Александър II]] нараства [[антисемитизъм|антисемитизмът]]. Ето защо, той продължава обучението си във [[Варшава]], като се дипломира през 1885 г. През [[1886]] г. Заменхоф специализира [[офталмология|очни болести]] във [[Виена]].
+На 20 години Заменхоф започва да учи [[медицина]] в [[Москва]], но прекъсва следването си през [[1881]] г., когато след [[атентат]]а срещу цар [[Александър II (Русия)|Александър II]] нараства [[антисемитизъм|антисемитизмът]]. Продължава обучението си във [[Варшава]], като се дипломира през 1885 г. През [[1886]] г. специализира [[офталмология|очни болести]] във [[Виена]].
 == Есперанто ==
-Още през гимназиалните си години Заменхоф създава първата, примитивна версия на свой изкуствен език, наречен Lingwe Uniwersala. В продължение на няколко години той създава следващи версии, с които се опитва да отстрани погрешни граматически страни на предните си проекти.
+Още през гимназиалните си години Заменхоф създава първата, примитивна версия на свой изкуствен език, наречен „Lingwe Uniwersala“. В продължение на няколко години създава следващи версии, с които се опитва да отстрани погрешни граматически страни на предните си проекти.
 [[Файл:Naskigxdomo.jpg|thumb|left|250px|Паметна плоча на мястото на родния дом на Заменхоф в Бялисток]]
-През [[1885]] г., опирайки се на познанията си върху няколко езика, Заменхоф приключва проекта си за международен език, познат днес като [[есперанто]]. След двегодишно търсене на издател, на [[26 юли]] [[1887]] г. той издава пособието за правилата на този език на руски език. Издаването му става възможно с финансовата помощ на бащата на бъдещата му съпруга – [[Клара Зилберник]]. Още през същата година учебникът е издаден на полски, френски, немски и английски езици.
+През [[1885]] г., опирайки се на познанията си върху няколко езика, Заменхоф приключва проекта си за международен език, познат днес като [[есперанто]]. След двегодишно търсене на издател, на [[26 юли]] [[1887]] г. издава учебник по есперанто на руски език. Издаването му става възможно с финансовата помощ на бащата на бъдещата му съпруга – [[Клара Зилберник]]. Още през същата година учебникът е издаден на полски, френски, немски и английски езици.
 Скоро след издаването му към учебника е проявен огромен интерес в целия цивилизован свят, и най-вече в [[Европа]]. Започва създаването на клубове от симпатизанти на есперанто и, въпреки първоначалния скептицизъм, появяват се преводи на най-популярните произведения на литературата. По инициативата на Заменхоф се създава международното есперантско движение, а самият автор се отказва от авторските си права върху изкуствения език и го предоставя на света за масово ползване. През [[1905]] г. във [[Франция]] се провежда първият световен конгрес по есперанто, по време на който Людвик Заменхоф е награден с [[Орден на Почетния легион|ордена на Почетния легион]].
@@ Ред 49: / Ред 50: @@
 Людвик Заменхоф умира на [[14 април]] [[1917]] г. във Варшава.
+== Бележки ==
+<references />
+{{нормативен контрол}}
+{{Портал|Полша}}
 {{СОРТКАТ:Заменхоф, Людвик}}
+[[Категория:Родени в Бялисток]]
 [[Категория:Есперантисти]]
+[[Категория:Полски лекари]]
 [[Категория:Полски езиковеди]]
 [[Категория:Евреи]]
 [[Категория:Починали във Варшава]]
-[[Категория:Родени в Бялисток]]