Реактивните момичета: Разлика между версии

Реактивните момичета
	Реактивните момичета
The Powerpuff Girls
Жанр	Супергеройски; Екшън/Приключение; Комедия
Създател(и)	Крейг Маккракън
Сценарий	Крейг Маккракън; Джейсън Бътлър Руут; Ейми Кийтинг Роджърс; Крис Савино; Синди Мороу
Режисура	Крейг Маккракън; Джон Макинтайър; Ранди Майърс; Лорън Фауст; Генди Тартаковски; Робърт Алварез; Роб Рензети; Крис Савино; Дейвид Смит
Актьори	Кати Кавадини; Тара Стронг; Елизабет Дейли; Том Кейн; Том Кени; Роджър Джаксън
Начална мелодия	The Powerpuff Girls
Крайна мелодия	The Powerpuff Girls на Бис
Страна	САЩ
Език	Английски
Сезони	6
Епизоди	81 (списък с епизоди)
Продукция
Изпълнителен продуцент	Крейг Маккракън
Продуцент(и)	Hanna-Barbera Cartoons (1998–2002); Cartoon Network Studios (1998–2005)
Времетраене	22 минути
Разпространение
ТВ канал	Cartoon Network
Картина	4:3 SDTV; 16:9 HDTV (специални)
Звук	Mono (сезони 1–2); Dolby Surround (сезони 3–4); Dolby Digital 5.1 (сезони 5–6)
Излъчване	18 ноември 1998 г. – 25 март 2005 г.
Външни препратки
	Официален уебсайт
	Страница в IMDb
	Реактивните момичета в Общомедия

Интерактивен преглед на историята

← По-стара редакция По-нова редакция →

Изтрито е съдържание Добавено е съдържание

ВизуаленУикитекст

Линейно

Версия от 17:36, 18 ноември 2018

„Реактивните момичета“ (Шаблон:Lang-en) е американски анимационен сериал, създаден от Крейг Маккракън. Излъчването му започва от 18 ноември 1998 г. и завършва на 25 март 2005 г. В България започва на 25 юли 2008 и завършва на 1 септември 2008 (през юли и август 2014 са издадени още няколко). Разказва се за три малки момичета, наречени Белушка, Бълбук и Бръшлян, които имат супер сили и побеждават злодеите. Те живеят в град Таунсвил с техния създател и баща - професор Утоний. Той ги създава, използвайки захар, подправки и всичко най-хубаво, с идеята да създаде перфектните малки момиченца. Тогава неговият помощник-маймуна в лабораторията, Джоджо, го блъска и той без да иска разлива върху сместа мистериозния Химикал Х. Това предизвиква експлозия и така се появяват момичетата. Джоджо обаче също е засегнат от химикала и получава своя огромен мозък, преименувайки се вече на Моджо Джоджо. Той се превръща в главния гений-суперзлодей на Таунсвил и си изгражда обсерватория на върха на действащия вулкан в центъра на града. Други суперзлодеи са Той, Принцесата, Негативните момчета, създадени от Моджо Джоджо, Фъзи Лъмпкинс и други. На 1 септември 2016 г. излиза нова поредица със същото заглавие, която се води рестарт на оригиналната.

Герои

Белушка

Белушка е "умната" и лидерът на групата. При нея преобладава съставката "всичко най-хубаво". Получава името си, защото говори прямо и откровено. Тя се държи като най-зрялата, улегнала и отговорна от трите. Също така е много умна и е отличничка – най-лошият и кошмар е да се провали на тест. Държи на внимателно формулираните планове като най-сигурно средство за побеждаване на злото. Поради това често възникват спорове между нея и сестра и Бръшлян, която предпочита само да атакува (въпреки че понякога Белушка е "миротворец" между сестрите си). Учи китайски. Отрицателните и черти са че обича да командва и да е в центъра на вниманието и понякога е дребнава. Има дълга рижа коса, за която много се грижи (и носи голяма червена панделка и шнола) и розови очи. Нейният цвят е розово. Специалната ѝ сила е "леденият дъх", с който заледява предмети.

Бълбук

Бълбук е "сладката" в групата, въпреки че е на същата възраст. При нея преобладава съставката захар. Получава името си, защото е "сладка и балонеста". Тя е най-милата и срамежливата, държи се най-детински и е най-лесно да я разплачеш. Затова понякога е подценявана като боец, но не е по-слаба от сестрите си. Бръшлян често я нарича "бебе" заради характера и. Тя е дружелюбна, невинна, игрива и наивна, но може и много да се ядосва. Обича животните (с изключение на хлебарките) и да рисува с пастели. Любимата и играчка е лилаво октоподче, наречено "Окти". Има светлоруса коса, вързана на две къси опашчици, сини очи и нейният цвят е светлосиньото. Специалната и сила е да пищи.

Бръшлян

Бръшлян е "най-коравият" боец на групата. При нея преобладава съставката "подправки". Тя е мъжко момиче и обича да се бие. В един от епизодите смята, че любимото и одеалце ѝ помага да бъде по-добър боец. Най-големият ѝ страх са паяците. Тя също така мрази да се къпе и обича да се цапа.

Моджо Джоджо

Маймуна гений създадена заедно с реактивните момичета. Когато професора слага химикал хикс в сместа за перфектни момичета, неговото шимпанзе – Джоджо поглежда в съда. След силен взрив, кожата му става зелена и му пониква гигантски мозък. След като бива отритнат от къщата на професора, Джоджо се прекръства на Моджо Джоджо. Построява си обсерватория на върха на вулкан в центъра на Таунсвил. Целта му е да унищожи реактивните момичета.

Други герои

Професор Утоний – Създателят на трите момичета.
Кмета – кмет на Таунсвил.
Госпожица Сара Белъм – секретарката на кмета.
Фъзи Лъмпкинс – розов и космат звяр, живящ в гората до града; враг на момичетата.
Той – Един от най-силните опоненти на реактивните момичета. Представлява дяволовидно създание направено от чисто зло. В превод от английски His Inferno Majesty, името му трябва да се преведе Негово Адско Величество или НАВ.
Принцесата – разлигавено супербогато дете, което иска да стане реактивно момиче.
Амебите – три амеби, които искат да станат престъпници.
Преластуза – мадама, използваща странен гел за коса, който придава сили на нейната коса.
Гангрените – 5 тийнейджъри – Ейс, Змията, Артур, Гробър и Големия Били, които са със странна зелена кожа.
Негативните момчета – Момчешката версия на реактивните момичета и техния най-труден опонент.

10-годишен юбилей

На 29 и 30 ноември 2008 г. по европейския Cartoon Network се излъчи специален уикендски маратон на Реактивните момичета по случай 10-годишния юбилей на сериала. На 29 ноември 2008 г. се излъчи специален епизод, озаглавен „Реактивните момичета са върхът“, който се води и официален край на сериала.

15-годишен юбилей

На 28 януари 2013 г. е обявено, че ще се излъчи нов компютърно-анимиран епизод, озаглавен „Злоденсинг Старс“. В рекламного му клипче участва Ринго Стар от групата Бийтълс, който изпълнява нова песен „Иска ми се да бях реактивно момиче“.^[1] Епизодът е режисиран от Дейв Смит, който и преди е режисирал епизоди на сериала, а за ролите се завръщат и членовете на оригиналния състав.^[2] В България епизодът се излъчи на 26 юли от 08:30 по Cartoon Network.^[3]

„Реактивните момичета“ в България

В България сериалът започва излъчване на 25 юли 2008 г. по Нова телевизия, а разписанието му е всеки делничен ден от 06:00, като се излъчват по два епизода дневно и е с български дублаж. От 2 септември излъчването е временно прекратено, като последните излъчени епизоди са първите два от пети сезон и след тях на другия ден, епизода „Нищо специално / Долината на лъжите“ от шести сезон в 06:30, като все още не се знае защо е пуснат по този начин. Ролите се озвучават от артистите Христина Ибришимова, Ася Братанова, Вилма Карталска, Петър Чернев и Любомир Младенов.

На 11 юни 2009 г. започва повторно излъчване по Диема Фемили, всеки делничен ден от 08:40 с повторение от 06:00. То приключва на 21 август, като епизодите се излъчват по същия начин, както по Нова телевизия.

На 26 юли 2014 г. е излъчен премиерен маратон от 08:30 до 14:00 по Cartoon Network, който съдържа специалния епизод за 15-годишнината на сериала и 12 епизода от оригиналната поредица.^[3] От 28 юли започва премиерно излъчване на епизоди от първи сезон с разписание всяка делнична сутрин от 11:10. Излъчени са и няколко епизода не излъчени в България дотогава. Дублажът е на студио Александра Аудио. В дублажа участват Ася Братанова, Вилма Карталска, Христина Ибришимова, Симона Нанова, Иван Петков, Николай Пърлев, Георги Иванов, Христо Бонин, Момчил Степанов, Петър Бонев и други. В музикалния епизод „Злоденсинг старс“ озвучават Христо Бонин и Момчил Степанов, а песните се изпълняват от Весела Делчева, Елена Грозданова, Надежда Панайотова, Момчил Степанов, Ясен Зердев, Ивайло Парпулов, Дороти Такева, Анатолий Божинов и Георги Стоянов.

Източници

↑ Ringo Starr Voicing "Powerpuff Girls" Character, Starting Work on New CD // abcnewsradioonline.com. Посетен на 2012-12-12.
↑ Cartoon Network Gets in Front of the Upfront // streetinsider.com. Посетен на 2013-01-28.
↑ ^а ^б Експлозивно! „Реактивните момичета“ се завръщат в България // Посетен на 20 юни 2014 г.

Външни препратки

Уикицитат

Уикицитат съдържа колекция от цитати от/за

Реактивните момичета.

[1] Ringo Starr Voicing "Powerpuff Girls" Character, Starting Work on New CD // abcnewsradioonline.com. Посетен на 2012-12-12.

[2] Cartoon Network Gets in Front of the Upfront // streetinsider.com. Посетен на 2013-01-28.

[:0-3] а ^б Експлозивно! „Реактивните момичета“ се завръщат в България // Посетен на 20 юни 2014 г.

[1]

[2]

[3]

@@ Ред 30: / Ред 30: @@
 '''„Реактивните момичета“''' ({{lang-en|The Powerpuff Girls}}) е [[Съединени американски щати|американски]] [[анимация|анимационен]] [[сериал]], създаден от Крейг Маккракън. Излъчването му започва от 18 ноември 1998 г. и завършва на 25 март 2005 г. В България започва на 25 юли 2008 и завършва на 1 септември 2008 (през юли и август 2014 са издадени още няколко). Разказва се за три малки момичета, наречени Белушка, Бълбук и Бръшлян, които имат супер сили и побеждават злодеите. Те живеят в град Таунсвил с техния създател и баща - професор Утоний. Той ги създава, използвайки захар, подправки и всичко най-хубаво, с идеята да създаде перфектните малки момиченца. Тогава неговият помощник-маймуна в лабораторията, Джоджо, го блъска и той без да иска разлива върху сместа мистериозния Химикал Х. Това предизвиква експлозия и така се появяват момичетата. Джоджо обаче също е засегнат от химикала и получава своя огромен мозък, преименувайки се вече на Моджо Джоджо. Той се превръща в главния гений-суперзлодей на Таунсвил и си изгражда обсерватория на върха на действащия вулкан в центъра на града. Други суперзлодеи са Той, Принцесата, Негативните момчета, създадени от Моджо Джоджо, Фъзи Лъмпкинс и други. На 1 септември 2016 г. излиза нова поредица [[Реактивните момичета (сериал, 2016)|със същото заглавие]], която се води рестарт на оригиналната.
-==Герои==
+== Герои ==
-===Белушка===
+=== Белушка ===
-Белушка е "умната" и лидерът на групата. При нея преобладава съставката "всичко най-хубаво". Получава името си, защото говори прямо и откровено. Тя се държи като най-зрялата, улегнала и отговорна от трите. Също така е много умна и е отличничка - най-лошият и кошмар е да се провали на тест. Държи на внимателно формулираните планове като най-сигурно средство за побеждаване на злото. Поради това често възникват спорове между нея и сестра и Бръшлян, която предпочита само да атакува (въпреки че понякога Белушка е "миротворец" между сестрите си). Учи китайски. Отрицателните и черти са че обича да командва и да е в центъра на вниманието и понякога е дребнава. Има дълга рижа коса, за която много се грижи (и носи голяма червена панделка и шнола) и розови очи. Нейният цвят е розово. Специалната и&#768; сила е "леденият дъх", с който заледява предмети.
+Белушка е "умната" и лидерът на групата. При нея преобладава съставката "всичко най-хубаво". Получава името си, защото говори прямо и откровено. Тя се държи като най-зрялата, улегнала и отговорна от трите. Също така е много умна и е отличничка – най-лошият и кошмар е да се провали на тест. Държи на внимателно формулираните планове като най-сигурно средство за побеждаване на злото. Поради това често възникват спорове между нея и сестра и Бръшлян, която предпочита само да атакува (въпреки че понякога Белушка е "миротворец" между сестрите си). Учи китайски. Отрицателните и черти са че обича да командва и да е в центъра на вниманието и понякога е дребнава. Има дълга рижа коса, за която много се грижи (и носи голяма червена панделка и шнола) и розови очи. Нейният цвят е розово. Специалната ѝ сила е "леденият дъх", с който заледява предмети.
-===Бълбук===
+=== Бълбук ===
 Бълбук е "сладката" в групата, въпреки че е на същата възраст. При нея преобладава съставката захар. Получава името си, защото е "сладка и балонеста". Тя е най-милата и срамежливата, държи се най-детински и е най-лесно да я разплачеш. Затова понякога е подценявана като боец, но не е по-слаба от сестрите си. Бръшлян често я нарича "бебе" заради характера и. Тя е дружелюбна, невинна, игрива и наивна, но може и много да се ядосва. Обича животните (с изключение на хлебарките) и да рисува с пастели. Любимата и играчка е лилаво октоподче, наречено "Окти". Има светлоруса коса, вързана на две къси опашчици, сини очи и нейният цвят е светлосиньото. Специалната и сила е да пищи.
-===Бръшлян===
+=== Бръшлян ===
-Бръшлян е "най-коравият" боец на групата. При нея преобладава съставката "подправки". Тя е мъжко момиче и обича да се бие. В един от епизодите смята, че любимото и одеалце и&#768; помага да бъде по-добър боец. Най-големият и&#768; страх са паяците. Тя също така мрази да се къпе и обича да се цапа.
+Бръшлян е "най-коравият" боец на групата. При нея преобладава съставката "подправки". Тя е мъжко момиче и обича да се бие. В един от епизодите смята, че любимото и одеалце ѝ помага да бъде по-добър боец. Най-големият ѝ страх са паяците. Тя също така мрази да се къпе и обича да се цапа.
-===Моджо Джоджо===
+=== Моджо Джоджо ===
-Маймуна гений създадена заедно с реактивните момичета. Когато професора слага химикал хикс в сместа за перфектни момичета, неговото шимпанзе - Джоджо поглежда в съда. След силен взрив, кожата му става зелена и му пониква гигантски мозък. След като бива отритнат от къщата на професора, Джоджо се прекръства на Моджо Джоджо. Построява си обсерватория на върха на вулкан в центъра на Таунсвил. Целта му е да унищожи реактивните момичета.
+Маймуна гений създадена заедно с реактивните момичета. Когато професора слага химикал хикс в сместа за перфектни момичета, неговото шимпанзе – Джоджо поглежда в съда. След силен взрив, кожата му става зелена и му пониква гигантски мозък. След като бива отритнат от къщата на професора, Джоджо се прекръства на Моджо Джоджо. Построява си обсерватория на върха на вулкан в центъра на Таунсвил. Целта му е да унищожи реактивните момичета.
-===Други герои===
+=== Други герои ===
-* '''Професор Утоний''' - Създателят на трите момичета.
+* '''Професор Утоний''' – Създателят на трите момичета.
-* '''Кмета''' - кмет на Таунсвил.
+* '''Кмета''' – кмет на Таунсвил.
-* '''Госпожица Сара Белъм''' - секретарката на кмета.
+* '''Госпожица Сара Белъм''' – секретарката на кмета.
-* '''Фъзи Лъмпкинс''' - розов и космат звяр, живящ в гората до града; враг на момичетата.
+* '''Фъзи Лъмпкинс''' – розов и космат звяр, живящ в гората до града; враг на момичетата.
-* '''Той''' - Един от най-силните опоненти на реактивните момичета. Представлява дяволовидно създание направено от чисто зло. В превод от английски His Inferno Majesty, името му трябва да се преведе Негово Адско Величество или НАВ.
+* '''Той''' – Един от най-силните опоненти на реактивните момичета. Представлява дяволовидно създание направено от чисто зло. В превод от английски His Inferno Majesty, името му трябва да се преведе Негово Адско Величество или НАВ.
-* '''Принцесата''' - разлигавено супербогато дете, което иска да стане реактивно момиче.
+* '''Принцесата''' – разлигавено супербогато дете, което иска да стане реактивно момиче.
-* '''Амебите''' - три амеби, които искат да станат престъпници.
+* '''Амебите''' – три амеби, които искат да станат престъпници.
-* '''Преластуза''' - мадама, използваща странен гел за коса, който придава сили на нейната коса.
+* '''Преластуза''' – мадама, използваща странен гел за коса, който придава сили на нейната коса.
-* '''Гангрените''' - 5 тийнейджъри - Ейс, Змията, Артур, Гробър и Големия Били, които са със странна зелена кожа.
+* '''Гангрените''' – 5 тийнейджъри – Ейс, Змията, Артур, Гробър и Големия Били, които са със странна зелена кожа.
-* '''Негативните момчета''' - Момчешката версия на реактивните момичета и техния най-труден опонент.
+* '''Негативните момчета''' – Момчешката версия на реактивните момичета и техния най-труден опонент.
-==10-годишен юбилей==
+== 10-годишен юбилей ==
 На 29 и 30 ноември 2008 г. по европейския Cartoon Network се излъчи специален уикендски маратон на Реактивните момичета по случай 10-годишния юбилей на сериала. На 29 ноември 2008 г. се излъчи специален епизод, озаглавен „Реактивните момичета са върхът“, който се води и официален край на сериала.
-==15-годишен юбилей==
+== 15-годишен юбилей ==
 На 28 януари 2013 г. е обявено, че ще се излъчи нов компютърно-анимиран епизод, озаглавен „Злоденсинг Старс“. В рекламного му клипче участва [[Ринго Стар]] от групата [[Бийтълс]], който изпълнява нова песен „Иска ми се да бях реактивно момиче“.<ref>{{Cite web|url=http://abcnewsradioonline.com/music-news/2012/11/14/ringo-starr-voicing-powerpuff-girls-character-starting-work.html|title=Ringo Starr Voicing "Powerpuff Girls" Character, Starting Work on New CD|work=abcnewsradioonline.com|accessdate=2012-12-12}}</ref> Епизодът е режисиран от Дейв Смит, който и преди е режисирал епизоди на сериала, а за ролите се завръщат и членовете на оригиналния състав.<ref>{{cite web|url=http://www.streetinsider.com/Press+Releases/Cartoon+Network+Gets+In+Front+of+the+Upfront/8034926.html|title=Cartoon Network Gets in Front of the Upfront|work=streetinsider.com|accessdate=2013-01-28}}</ref> В България епизодът се излъчи на 26 юли от 08:30 по [[Cartoon Network (Русия и Югоизточна Европа)|Cartoon Network]].<ref name=":0" />
-==„Реактивните момичета“ в България==
+== „Реактивните момичета“ в България ==
 В България сериалът започва излъчване на 25 юли 2008 г. по [[Нова телевизия]], а разписанието му е всеки делничен ден от 06:00, като се излъчват по два епизода дневно и е с български дублаж. От 2 септември излъчването е временно прекратено, като последните излъчени епизоди са първите два от пети сезон и след тях на другия ден, епизода „Нищо специално / Долината на лъжите“ от шести сезон в 06:30, като все още не се знае защо е пуснат по този начин. Ролите се озвучават от артистите [[Христина Ибришимова]], [[Ася Братанова]], Вилма Карталска, [[Петър Чернев (озвучаващ актьор)|Петър Чернев]] и [[Любомир Младенов]].
 На 11 юни 2009 г. започва повторно излъчване по [[Диема Фемили]], всеки делничен ден от 08:40 с повторение от 06:00. То приключва на 21 август, като епизодите се излъчват по същия начин, както по Нова телевизия.
-На 26 юли 2014 г. е излъчен премиерен маратон от 08:30 до 14:00 по [[Cartoon Network (Русия и Югоизточна Европа)|Cartoon Network]], който съдържа специалния епизод за 15-годишнината на сериала и 12 епизода от оригиналната поредица.<ref name=":0">{{Cite web|уеб_адрес = http://cnbgfans.com/%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B8/%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%82%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D1%80%D1%8A%D1%89%D0%B0%D1%82-%D0%B2-%D0%B1%D1%8A%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F/|заглавие = Експлозивно! „Реактивните момичета“ се завръщат в България|достъп_дата = 20 юни 2014 г}}</ref> От 28 юли започва премиерно излъчване на епизоди от първи сезон с разписание всяка делнична сутрин от 11:10. Излъчени са и няколко епизода не излъчени в България дотогава. Дублажът е на студио Александра Аудио. В дублажа участват [[Ася Братанова]], Вилма Карталска, [[Христина Ибришимова]], Симона Нанова, [[Иван Петков (актьор)|Иван Петков]], Николай Пърлев, Георги Иванов, [[Христо Бонин]], [[Момчил Степанов]], [[Петър Бонев (актьор)|Петър Бонев]]  и други. В музикалния епизод „Злоденсинг старс“ озвучават Христо Бонин и Момчил Степанов, а песните се изпълняват от Весела Делчева, [[Елена Пеева|Елена Грозданова]], Надежда Панайотова, Момчил Степанов, Ясен Зердев, Ивайло Парпулов, Дороти Такева, Анатолий Божинов и [[Георги Стоянов (озвучаващ актьор)|Георги Стоянов]].
+На 26 юли 2014 г. е излъчен премиерен маратон от 08:30 до 14:00 по [[Cartoon Network (Русия и Югоизточна Европа)|Cartoon Network]], който съдържа специалния епизод за 15-годишнината на сериала и 12 епизода от оригиналната поредица.<ref name=":0">{{Cite web|уеб_адрес = http://cnbgfans.com/%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B8/%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%82%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D1%80%D1%8A%D1%89%D0%B0%D1%82-%D0%B2-%D0%B1%D1%8A%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F/|заглавие = Експлозивно! „Реактивните момичета“ се завръщат в България|достъп_дата = 20 юни 2014 г}}</ref> От 28 юли започва премиерно излъчване на епизоди от първи сезон с разписание всяка делнична сутрин от 11:10. Излъчени са и няколко епизода не излъчени в България дотогава. Дублажът е на студио Александра Аудио. В дублажа участват [[Ася Братанова]], Вилма Карталска, [[Христина Ибришимова]], Симона Нанова, [[Иван Петков (актьор)|Иван Петков]], Николай Пърлев, Георги Иванов, [[Христо Бонин]], [[Момчил Степанов]], [[Петър Бонев (актьор)|Петър Бонев]] и други. В музикалния епизод „Злоденсинг старс“ озвучават Христо Бонин и Момчил Степанов, а песните се изпълняват от Весела Делчева, [[Елена Пеева|Елена Грозданова]], Надежда Панайотова, Момчил Степанов, Ясен Зердев, Ивайло Парпулов, Дороти Такева, Анатолий Божинов и [[Георги Стоянов (озвучаващ актьор)|Георги Стоянов]].
-==Източници==
+== Източници ==
 <div class="references-small"><references /></div>
-==Външни препратки==
+== Външни препратки ==
 {{Уикицитат|Реактивните момичета}}
 * [http://www.cartoonnetwork.com/tv_shows/ppg/index.html Официален сайт]